【正文】 里面嵌套多重復句，請看下列海運提單的附注性說明文句（2）多使用介詞短語（3）多使用過去分詞或被動語態(tài)結構第十一單元商務報告是商業(yè)企業(yè)和組織進行業(yè)務溝通和信息交流的重要手段，是企業(yè)做出決策、制定政策的重要依據(jù)，也是企業(yè)實施管理的重要途徑。按照功能，商務報告可分為：：主要用于匯報工作；：主要用于揭示事實真相，：主要用于對可選方案進行分析、論證，最終提出論證結論。語言特點：，體例必須規(guī)范；內容或繁或簡，格式非常關鍵在語言方面，商務報告注重表達效果的準確性、時效性。、復合句、并列復合句等句式，并通過使用介詞短語、插入語、同位語、倒裝句、被動語態(tài)等特殊句型，使語句結構更嚴密，細節(jié)更突出，句子的邏輯性更強。第十二單元商務合同：《中華人民共和國合同法》第二條規(guī)定：“合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權力義務關系的協(xié)議”。商務合同是指有關各方之間在進行某種商務合作時，為了確定各自的權利和義務，而正式依法訂立的、并且經過公證的、必須共同遵守的協(xié)議條文。商務合同種類繁多，常見的有購銷合同、借貸合同、租賃合同、協(xié)作合同、加工合同、基建合同、保險合同、貨運合同、責任合同，等等。其中具有涉外商務合同是指具有涉外因素的商務合同，涉外因素包括：合同主體的一方或雙方是外國自然人或法人，或無國籍人；合同標的是位于外國的物、財產或需要在外國完成的行為；合同權利義務內容據(jù)以產生的法律事實發(fā)生在外國。語言特點：。商務合同屬于法律文書，為表現(xiàn)其權威性和嚴肅性，多使用正式、莊重的法律詞語。在英語商務合同中，為了表達的嚴密性，通常將眾多并列成分如單詞、短語、從句等平行排列，組成對等結構，使表達的思想脈絡分明，層次清晰。最常見的對等結構是由and或by連接的并列成分。英語商務合同中大量使用被動語態(tài)、非謂語動詞、情態(tài)動詞、倒裝句、省略句、條件句、介詞（短語）、插入語等法律和商務文書類常用句型。第二篇：英語翻譯英語14單元翻譯，更不用說走了。The baby can not crawl,let alone 威爾聲稱謀殺案發(fā)生時他正在與一群朋友吃飯，但是我認為他在說謊。Will claimed that he was having a dinner with his friend when the murder happended,but in my opinion he is told 一定程度上閱讀速度與閱讀技巧密切相關；有了閱讀技巧，你就可以更好的應對課外閱讀了。To a certain extent ,the speed of reading is closely related to reading skills。and reading skills, you can better cope with outside class readingafter class 根據(jù)規(guī)則他們倆都可以參加比賽。According to the ruleregulation, they both can take part inparticipate the 有些人想當然的認為日語中的每一個詞在漢語中都有對應的詞語。Some people assume that each word in Japanese has an equivalent in Chinese /Some people assume that there is a Chinese equivalent for very Japanese word 6 我已將所有的相關信息告知了警方。We have already reported all relevant information to the police We have already passed all relevant information on the police 7 關于那件事你問我再多的問題也沒用，因為我是不會回答你的。It is no use asking me any more questions because I won’t answer 8 事先沒有仔細閱讀合同就簽了名是吉姆的錯誤。Singing the contract without reading it carefully was a mistake on Jim’s part It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading carefully 9 他們拒絕向我們提供所需要的全部信息。They refused to provide us with all information that we needed 10 這起事故與三年前發(fā)生的一起事故極為相似。This accident is very similar to the one that happened three years ago 11 這部影片是根據(jù)莎士比亞的戲劇改編的。The film /movies is based on a play of William Shakespeare 如果你過你的英語和電腦技能都掌握得好，’ll surely /certainly have advantage over others in finding a job ,if you are good at /if you have a good mand of both English and puter skills第二單元 很多老師不贊同這種做法Many /A lot of /A large number of teachers frowned on this practice 2 當我想從草地上穿過去的時候，有位老人在旁邊怒視著我。When I was about to /was trying to cross /cut across the lawn , an old man glared at 當我提到我的父親，她臉上總是露出來認識我的笑容。When I mentioned my father, she showed a smile of recognition on her face 4 我的大孩子比較聽話，而小的那個非常倔。我現(xiàn)在還回想起小的孩子在中學畢業(yè)后是如何執(zhí)意要出國讀書的。My older child/My firstborn was quit obedient, whereas my younger child was very can still recall how the younger child insisted on going abroad to study after his graduation from middle 當海嘯襲來時，許多東南亞國家遭受了巨大的損失。Countries in South East Asia sustained great losses when the tsunami struck the 每當做母親的那弟弟跟哥哥作比較，弟弟就要抗議。Every time the mother tries to pare the younger brother with his elder brother, the younger one will protest 7 當他初到這個新學校的時候，發(fā)現(xiàn)自己與其他同學格格不入。He found himself unable to fit in with his classmates when he first came to this school 8 她臉上氣急敗壞的表情實在把我嚇壞了。我再也不敢說個不字。The fury on her face terrified dared not say no to her 怪不得你最后闖出禍來，原來你從來不聽你父母的管教。No wonder you ended up in never followed your parents’ 他發(fā)了整整兩年的時間才慢慢適應了這個新環(huán)境。It took him two years to adapt to the new environment第三單元 威廉非常喜歡那個女孩，所以他盡力討好她，并且很有信心可以贏得她的心。William likes the girl very much /a lot so he tires his best to impress her and is optimistic to min her 他有創(chuàng)造性，對未來也有很好的判斷力，可就是喜歡秘而不宣。He is creative and has a good vision of the future, but he likes keep things to 他們來自一個貧窮的小山村，那里的人們遠離現(xiàn)代文明。They e from a poor little village where people were shut off from modern 我們要努力工作， must work hard and make an effort to achieve the goals that we have 我們應滿足于我們所擁有的一切，不該對周圍的事情過分吹毛求疵。We should learn to be content with all that we have and should not be too critical about things around 他們經常代表學校參加辯論比賽；今晚我們將聚會慶祝他們的成功。They often represent our school in debating petitions。tonight we will throw a party to celebrate their 通過讀書，他不僅開闊了視野，而且學會了不斷完善自己的人格。Through reading ,not only has he expanded his horizons,but he also has learned to keep improving his 為了把那個女孩從火中救出，兩名警察犧牲了他們的生命。Two policemen sacrificed their lives in order to save that girl from the 穩(wěn)定的；無沖突的夫妻關系對家庭中的孩子有好處。A stable relationship without conflict between husband and wife benefits the children in 第四單元 我們一知道成績就互相聯(lián)系吧！Let’s get in touch as soon as we know the result of the testexam 2 那音樂激起他強烈的思鄉(xiāng)之情。The music aroused an intense feeling of homesickness in 你已經工作一個上午了，該休息一下了You’ve been working all morningyou。deserve a rest 我剛躺下，電話鈴就響了。I had no sooner lain down than the telephone rangNo sooner had I lain down than the telephone 醫(yī)生說我疲勞過度，勸我不要在接受更多的工作My doctor says I’m too tired and has advised me not to take on any more work 6 珍妮自愿負責聚會后的清潔工作。Jenny volunteered to clear up after the 演講的題目提前一個星期宣布，但是演講者的名字不會提前告知。The subjec