人教必修1《論語》八佾篇第三-文庫吧
2024-10-29 15:22 本頁面
【正文】 封地境內(nèi)的名山大川。季 康子不過是魯國的大夫，卻去祭祀泰山，這是越禮行為。 ②冉有：姓冉，名求，字子有，也稱冉有。魯國人，仲 . 之族?？鬃拥牡茏?，比孔子小二十九歲，生于公元前５ ２２年，卒年不詳。冉有當(dāng)時(shí)是季康子的家臣。 ③女：同“汝”。你。 弗：不。 救：補(bǔ)救，勸阻，設(shè) 法匡正。與：同“歟”。語氣詞。 ④曾：副詞。莫非，難道，竟然。 【 今譯 】 季氏去祭祀泰山?？鬃訉?duì)冉有說：“你不能 勸阻嗎？”冉有回答說：“不能?！笨鬃诱f：“啊呀！ 莫非說泰山之神還不如魯國人林放［知道禮］嗎？” 【 37】 子曰：“君子無所爭。必也射乎①！揖讓而 升②，下而飲。其爭也君子?！? 【 注釋 】① 射：本是射箭。此指射禮 —— 按周禮所規(guī) 定的射箭比賽。有四種：一，大射（天子，諸侯，卿， 大夫，選屬下善射之士而升進(jìn)使用）。二，賓射（貴 族之間，朝見聘會(huì)時(shí)用）。三，燕射（貴族平時(shí)娛樂 之用）。四，鄉(xiāng)射（民間習(xí)射藝）。②揖：作揖。拱 手行禮，以表尊敬。 【 今譯 】 孔子說：“君子之間沒有可爭的事。［如果有 爭，］那一定是射箭比賽吧?。劬退闶巧浼酄?，也 是］互相作揖，謙讓，然后登堂；［射箭比賽完了］ 走下堂來，又互相敬酒。這種爭，就是君子之爭。” 【 38】 子夏問曰：“‘巧笑倩兮①，美目盼兮②，素以 為絢兮③?！沃^也？”子曰：“繪事后素④?！痹唬骸岸Y 后乎？”子曰：“起予者商也⑤！始可與言 《 詩 》 已矣?！? 【 注釋 】① 巧笑：美好的笑容。倩（ qi224。n欠）：指笑時(shí) 面容格外妍美，笑容好看。兮：助詞。啊，呀。 ②盼：眼珠黑白分明，轉(zhuǎn)動(dòng)靈活。③絢：有文彩，絢麗 多彩?！扒尚Α倍洌?《 詩 . 衛(wèi)風(fēng) 碩人 》 篇。“素以為 絢兮”，不見于現(xiàn)在通行的 《 毛詩 》 ，可能是佚句。 ④繪事后素：“繪事”，畫畫?！昂蟆?，后于，在 …… 之后。 “素”，白地子。意思說：總是先有個(gè)白地子，然后才能。 一說，女子先用素粉敷面，然后才用胭脂、青黛等著色， 打扮得漂亮。⑤起：（啟發(fā)）發(fā)揮，闡明。予：我。 商：卜商，即子夏。 【 今譯 】 子夏問道：“‘美好的笑容真好看啊，美麗的 眼睛黑白分明眼珠轉(zhuǎn)啊，粉白的臉龐著色化妝絢麗多 彩好打扮啊?！鞘裁匆馑寄?？”孔子說：“先有了白地 子，然后才 上 . ?！保圩酉模萦謫枺骸埃圻@使我想到，］ 禮節(jié)儀式是不是在［仁德之］后呢？”孔子說：“能闡 明我的意思的是你卜商呀！現(xiàn)在開始可以同你談?wù)? 《 詩 》 了?！? 【 39】 子曰：“夏禮，吾能言之，杞不足征也①； 殷禮，吾能言之，宋不足征也②。文獻(xiàn)不足故也③。 足，則吾能征之矣?！? 【 注釋 】① 杞（ qǐ起）：古國，現(xiàn)在河南省杞縣一帶。 杞國的君主是夏朝禹的后代。征：證明，引以為證。 ② 宋：古國，現(xiàn)在河南省商丘市南部一帶。宋國的君 主是商朝湯的后代。③ 文：指歷史文字資料。 獻(xiàn)：指賢人。古代，朝廷稱德才兼?zhèn)涞馁t人為“獻(xiàn)臣”。 【 今譯 】 孔子說：“夏朝的禮，我能說出來，［但是，夏 的后代］杞國［現(xiàn)在施行的禮儀］卻不足以作為考證的 證明；殷代的禮，我能說出來，［但是，殷的后代］宋 國［現(xiàn)在施行的禮儀］卻不足以作為考證的證明。因?yàn)? 文字資料不足，熟悉夏禮、殷禮的賢人也不多。如果‘文’ ‘獻(xiàn)’足夠的話，我就能用它來作考證的證明了?！? 【 310】 子曰：“禘自既灌而往者①，吾不欲觀之矣②?！? 【 注釋 】① 禘（ d236。地）：古代只有天子才可以舉行的 祭祀祖先的隆重典禮。既：已 . 。 灌：禘禮初始即舉 行的獻(xiàn)酒降神儀式。古代祭祀祖先，一般用活人坐在靈 位前象征受祭者（這個(gè)人叫“尸”）。煮香草為“郁”，合 黍釀成氣味芬芳的一種酒“郁鬯（ ch224。ng唱）”。將“郁 鬯”獻(xiàn)于“尸”前，使其聞一聞酒的香氣而并不飲用，然后 將酒澆在地上。這整個(gè)過程就叫“灌”。② 不欲觀：不 愿看，看不下去了。魯國是周公旦的封地。據(jù) 《 禮記 》 記載，周公死后，他的侄兒周成王（姬誦）為了追念周 公輔佐治國的偉大功勛，特許周公的后代在祭祀時(shí)舉行 最高規(guī)格的“禘禮”。但這畢竟是不合禮的。而且，一般 在 . 過“灌”的儀式以后
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1