【正文】
行詞通常是 time, day, moment, year 等。 ? 如: ( 1 ) His mother died on the evening that he was born. 他母親死于他出生的那晚。 ? ( 2 ) I stay at home on the days that I am not busy. 在我不忙的時候,我就呆在家里。 ? 在某些含有“時間”的名詞詞組后面,由于該名詞不表示時間,或整個名詞詞組已用作連詞,所以不用 when 引導(dǎo)。如: the moment, the instant, the minute, the second 等等,意為“一 …… 就 ……” ,引導(dǎo)時間狀語從句。 ? 如: ( 1 ) The first time I went to China, I visited Beijing. 我第一次來中國就游覽了北京。 ? ( 2 ) I thought her nice and honest the first time I met her. 我第一次見到她時就認(rèn)為她很誠實。 ? ( 3 ) The instant I saw him I knew he was my brother. 我一看到他就知道他是我兄弟。 ? 二、作為從屬連詞,引導(dǎo)狀語從句,表示多種語法意義: ? 1. 表示時間,意為“當(dāng) …… 時;在 …… 的時候”。 ? A. 在時間、條件等狀語從句里,用一般現(xiàn)在時表示將來時;當(dāng)需要表達將來完成的意義時,必須使用現(xiàn)在完成時來代替。 ? 如: ( 1 ) When you see him, please say hello to him. 見到他時,代我問他好。 ? ( 2 ) When you have finished your experiment, please tidy the lab and put everything back in the cupboards. 當(dāng)你們做完實驗后,請把實驗室整理好并把物品放回柜子中。 ? B. 表示過去發(fā)生的事情,在 when 引導(dǎo)的時間狀語從句的主從復(fù)合句中,動作發(fā)生在先的用過去完成時,在后的用過去時。 ? 如: ( 1 ) When I was in Japan, I bought some beautiful pearls. 我在日本時,買了一些漂亮的珍珠。 ? ( 2 ) When I reached the station, the train had left. 當(dāng)我到達火車站時,火車已經(jīng)開走了。 ? 2. 表示前面的敘述所沒有提到過的信息。它總是對所描述的事件予以引人注目的強調(diào),意為“這時;突然”;當(dāng)位于句末的分句具有引種用法時,大致有以下三種情況: ? A. when 分句前面的分句使用過去進行時。 ? 如: ( 1 ) He was still smiling when the door opened and his wife came in. 他正笑著的時候,門突然開了,他妻子走了進來。 ? ( 2 ) I was thinking of this when I heard my name called. 我正想著這件事時,突然聽到有人叫我的名字。 ? B. when 分句前面的分句使用 was ( were) abo