新編日語修訂版前文原文+翻譯-文庫吧
2025-07-25 10:35 本頁面
【正文】 ボールや ラヂオ體操（たいそう）などお します。それから 日本語の朗読（ろうどく）を します。李さんは 毎朝、七時(shí)半ごろ 學(xué)生の食堂（しょくどう）で 朝ご飯（ごはん）を 食（た）べます。朝ご飯には、うとんや 肉饅頭（にく まんじゅう）を 食べます。彼（かれ）は あまり パンを たべません。そして、七時(shí)四十分ごろ 自転車（じでんしゃ）で 教室（きょうしつ）へ 行きます。 李さんは 毎晩（まいばん）、七時(shí)から九時(shí)まで 勉強(qiáng)（べんきょう）します。十時(shí)ごろ 寮（りょう）へ 帰（かえ）ります。大學(xué)から寮まで 十分ぐらい 掛（か）かります。十時(shí)半ごろ寢（ね）ます。大學(xué)の生活（せいかつ）は とても 忙しい（いそがしい）です。しかし、大変（たいへん）楽しい（たのしい）です。李先生每天早上六點(diǎn)起床，早上有時(shí)候會(huì)去運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上進(jìn)行的有籃球和廣播體操，然后還有日語朗讀。李先生每天早上七點(diǎn)半左右去學(xué)生飯?zhí)贸栽绮?。早餐吃的是面條和肉包子，他不怎么吃面包。而后，七點(diǎn)四十分左右騎自行車去教室。李先生每天晚上從七點(diǎn)開始到九點(diǎn)學(xué)習(xí)，十點(diǎn)左右回宿舍。從學(xué)校到宿舍要十分鐘左右。十點(diǎn)半左右睡覺。大學(xué)的生活無論如何是很忙的，但是是很開心的。第７回 昨日（きのう）は日曜日（にちようび）で、とてもいい天気（てんき）でした。あんなに素晴らしい（すばらしい）天気は 本當(dāng)に（ほんとうに） 珍しい（めずらしい）です。留學(xué)生（りゅがくせい）の木村さんは 日本語科（にほんご か）の呂さんと 一緒に（いっしょに） 地下鉄（ちかてつ）で 浦東（ほとう）へ 行きました。そして、浦東の第一ヤオハンデパートで 買い物（かいもの）を しました。木村さんは そのデパートで お茶（ちゃ）などを 買いました。呂さんは文房具（ぶんぼうぐ）や 食べ物を 買いました。買い物の後（あと）、二人は國際空港（こくさい くうこう）まで リニア?モーター?カーに 乗（の）りました。そして、そこのレストランで 二人で食事（しょくじ）を しました。それから、木村さんと呂さんは 世紀(jì)公園（せいき こうえん）へ 行きました。そこで 三十分ぐらい 散歩（さんぽ）しました。その後、東方明珠（とうほうめいじゅ）テレビ塔（とう） 登（のぼ）りました。そこから黃浦江（こうほこう）の美しい（うつくしい）景色（けしき）を 眺（なが）めました。それから、浦東の映畫館（えいが かん）で とても おもしろい映畫を 見（み）ました。昨天是星期日，天氣非常地好。這樣極好的天氣真的是很珍貴的。留學(xué)生木村先生和日語專業(yè)的呂先生一起搭地鐵去浦東，然后在浦東第一八百伴百貨公司買了東西。木村先生在那間百貨公司買了茶葉等等。呂先生買了文具和吃的東西。買完東西之后，兩人搭磁懸浮列車去了國際機(jī)場(chǎng)。然后在那里的飯店吃了飯。然后，木村先生和呂先生去了世紀(jì)公園，在那里散步了三十分鐘左右。在那之后去登了東方明珠電視塔，從那里眺望了黃浦江美麗的景色。然后，在浦東的電影院看了很有趣的電影。第８回 二〇〇八年（ねん）は北京（ぺきん）オリンピック開催（かいさい）の年でした。留學(xué)生の田中さんは 夏休み（なつやすみ）に 留學(xué)生のセンターの王さんと 一緒に（いっしょに）北京へ 行きました。二人は國家（こっか）スタジアム「鳥の巣（とりのす）」で 北京オリンピックの聖火（せいか）リレーや 開會(huì)式（かいかいしき）のセレモニーを 見ました。またいろいろな 試合（しあい）を 観戦（かんせん）しました。日本チームや 中國（ちゅうごく）チームなどを 応援（おうえん）しました。そして 北京オリンピックのマスコット「フーワイ」と シンボルマークのエンブレムを 買いました。北京の町（まち）は とても 明（あか）るて にぎやかでした。人々（ひとびと）も とても親切（しんせつ）で 優(yōu)（やさ）しかった
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1