常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)(英漢對(duì)照)-文庫(kù)吧
2025-06-14 12:57 本頁(yè)面
【正文】 件進(jìn)行加工的方法。：cold work 在基本不改變材料斷面特征的條件下，將金屬板材、型材等加工成各種制品的方法。：stamping 使板料分離或成形而得到制件的方法。：mechanical metal processing 使毛坯材料產(chǎn)生塑性變形或分離而無(wú)切屑的加工方法。：plastic processing 將塑料轉(zhuǎn)變?yōu)樗芰现破返母鞣N工藝的總稱。例如模塑、注塑、擠塑、壓延、接觸成型 等。：electric machining 直接利用電能對(duì)工件進(jìn)行加工的方法。 ：electrical discharge machining(EDM) 在一定的介質(zhì)中，通過(guò)工具電極和工件電極之間的脈沖放電的電蝕作用，對(duì)工件進(jìn)行 加工的方法。：assembly 按規(guī)定的技術(shù)要求，將零件或部件進(jìn)行配合和連接，使之成為半成品或成品的工藝過(guò) 程。：packaging1) 為在流通過(guò)程中保護(hù)產(chǎn)品，方便儲(chǔ)運(yùn)，促進(jìn)銷售，按一定技術(shù)方法而采用的容器、材料及輔助物等的總體名稱。2) 為達(dá)到上述目的而采用的容器、材料和輔助物的過(guò)程中施加一定技術(shù)方法等的操作活動(dòng)。2 機(jī)械加工工藝 切削加工工藝：turning 工件旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動(dòng)，車刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)的切削加工方法。：milling 銑刀旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動(dòng)，工件或銑刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)的切削加工方法。：planning shaping 用刨刀對(duì)工件作水平相對(duì)直線往復(fù)運(yùn)動(dòng)的切削加工方法。：drilling 用鉆頭或擴(kuò)孔鉆在工件上加工孔的方法。：reaming 用鉸刀從工件孔壁上切除微量金屬層，以提高其尺寸精度和表面粗糙度要求的加工方 法。：spot facing。 counterboring。 countersinking 用锪鉆或锪刀刮平孔的端面或切出沉孔的方法。：boring 鏜刀旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動(dòng)，工件或鏜刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)的切削加工方法。：grinding 用磨具以較高的線速度對(duì)工件表面進(jìn)行加工的方法。：lapping 用研磨工具和研磨劑，從工件上研去一層極薄表面層的精加工方法。：honing l利用珩磨工具對(duì)工件表面施加一定壓力，珩磨工具同時(shí)作相對(duì)旋轉(zhuǎn)和直線往復(fù)運(yùn)動(dòng)，切除工件上極小余量的精加工方法。：polishing buffing 利用機(jī)械、化學(xué)或電化學(xué)的作用，使工件獲得光亮平整表面的加工方法。：deep hole drilling 孔深與孔徑之比大于五倍的鉆削加工方法。：roughing 從坯料上切除較多余量，所得到的精度和表面粗糙度要求較低的加工過(guò)程。：finishing 從工件上切除較少余量，所得到的精度和表面粗糙度要求較高的加工過(guò)程。：finishing 精加工后，從工件上不切除或切除極薄金屬層，用以提高工件表面粗糙度要求或強(qiáng)化 其表面的加工過(guò)程。 典型表面加工工藝：blind hole 未穿透的孔。：through hole 已穿通的孔。：deep hole 孔深與孔徑之比大于五倍的孔。：internal screw thread bottom hole 內(nèi)螺紋加工前所加工的孔。：drilling 用鉆頭在實(shí)體材料上加工孔的方法。：hole expanding 用擴(kuò)孔工具擴(kuò)大工件孔徑的加工方法。：reaming 用鉸刀從工件孔壁上切除微量金屬層的加工方法。：counterboring。countersinking用锪削工具加工平底或錐形沉孔的加工方法。：boring 用鏜削工具擴(kuò)大工件孔的加工方法。：hole turning 。internal turning 用車削工具擴(kuò)大工件的孔或加工空心工件的內(nèi)表面的加工方法。：hole grinding 用磨削工具加工工件孔的方法。：punching 用沖模在工件或板料上沖切孔的方法。：spark erosion perforation 用電火花加工原理加工工件孔的方法。：center drilling 用中心鉆在工件的端面加工定位孔的方法。：cylindrical turning 用車削方法加工工件的外圓表面。：cylindrical grinding 用磨削方法加工工件的外圓表面。：threading。 thread turning 用螺紋車刀切出工件的螺紋。：thread grinding 用單線或多線砂輪磨削工件的螺紋。：thread lapping 用螺紋研磨工具研磨工件的螺紋。：tapping 用絲錐加工工件的內(nèi)螺紋。、去毛刺加工：chamfering 把工件的棱角切削成一定斜面的加工過(guò)程。：rounding。 filletting 把工件的棱角切削成圓弧面的加工過(guò)程。:deburring 消除工件已加工部位周圍所形成的刺狀物或飛邊。 鉗加工工藝：aligning 用工具和儀表，根據(jù)工件上有
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1