【正文】 文件5：工程量估算單文件6：單價分解表文件7：CCGT文件8：廉正聲明文件9：承包商的質量保證計劃組織結構綱要文件10：承包商的環(huán)境保障計劃組織結構綱要文件11：承包商的安全和健康保護特別計劃組織結構綱要文件12：環(huán)境和社會承諾 合同文件的優(yōu)先順序一旦合同文件之間產生差異和/或相互矛盾，合同文件的優(yōu)先順序按照以上21段的排列順序來確定。一旦特別條款合同文件與一般條款合同文件之間產生差異和/或相互矛盾，則特殊條款的合同文件優(yōu)先于一般條款的合同文件。另外，中標者應該事先與業(yè)主就所采用的所有技術規(guī)定達成一致。 責任除了合同文件以外，承包商在任何時間任何地點都應該遵守以下規(guī)定：216。 所有的法律，法令，或任何其它的法律規(guī)定，或者是與工程施工以及相關缺陷的修復有關系的正式成立的機關單位所頒發(fā)的規(guī)章制度或條例216。 其財產或權利因為施工項目而以某種方式受到影響或可能受到影響的所有公共機構以及公司的規(guī)章制度承包商應該對業(yè)主因為違反這些規(guī)定而承擔的處罰以及責任給予補償。條款 3 ：權限歸屬為執(zhí)行本合同，工程一般條款規(guī)范中所涉及到的權限規(guī)定如下：216。 業(yè)主方：國家鐵路局的代表為其局長，或者明確指定的代表。 負責跟進執(zhí)行本合同的人為特殊建筑物的負責人，或者是由此指定的高速鐵路線項目指揮中心高架橋施工的負責人。216。 安全和健康保護協(xié)調人： 設計階段以及施工階段對工作人員的安全和健康保護的協(xié)調由必維國際檢驗集團負責。216。 監(jiān)理方：SYSTRA/CID/TEAM MAROC/SYSTRA MAROC聯(lián)盟體除了本合同明確規(guī)定的歸監(jiān)理方執(zhí)行的任務以外，后者還可以根據合同規(guī)定，為完成合同所涉及到的工程施工，在設計和施工準備以及實施過程中，行使一切技術以及行政和財務管理的特權。因此，監(jiān)理方是以業(yè)主的名義行事，并且維護業(yè)主的利益：* 頒發(fā)開工令（除非合同通知中的施工令）* 將業(yè)主方的決定通知到承包商，包括施工過程中對建筑物設計的修改，施工工藝的修改，或者技術上可能發(fā)生的變化。*簽署承包商編制的文件*對已完工的建筑物進行驗收，確認其施工良好，符合合同規(guī)定，并頒發(fā)相關證明文件。只有業(yè)主有權拒絕分包商，未取得業(yè)主批準，監(jiān)理不得拒絕分包商。*將業(yè)主對分包商的許可通知給承包商*對承包商已完工的項目，制定量方單*一旦承包商違反治安，施工安全，衛(wèi)生管理，以及施工規(guī)定和環(huán)境保護規(guī)定時，監(jiān)理方應該采取有效措施*根據承包商的要求，對已完工程進行臨時驗收和最終驗收，并提供建議給業(yè)主*將承包商提出的索賠要求通知到業(yè)主條款 4：確定地址國家鐵路局的地址為：Abderrahmane El Ghafiki(摩洛哥)街道，8號乙，RabatAgdal,承包商的地址為：N176。22,Rue de Chegongzhuang Ouest,District de HaiDian,Beijing,Chine監(jiān)理方的地址為：7，Avenue ：ehdi Ben BarkaSoussi 10000, Rabat與本合同執(zhí)行有關的所有信件都寄送給土木工程基礎設施的負責人或者由其指定的代表，也就是高速鐵路線指揮中心的負責人。一旦承包商沒有很好地履行工程一般條款規(guī)范第16條所規(guī)定的義務，所有與其公司相關的通知都將寄送到本合同中所寫明的地址。如果按照本條款所標明的地址寄送給承包商的信函給退回給國家鐵路局，并注明“查無此地址”，則發(fā)出的信件被視為已送達，并且被視為承包商已知曉信件內容，承包商對此負全責。條款 5：合同有效性 – 合同中標通知 – 通知 – 開工令51 合同生效及有效性本合同只有在相關部門簽字認可并通知到承包商后才能最終生效并執(zhí)行。在檢查以下所有的暫行條件之后，合同才將生效：i. 合同雙方簽字ii. 根據后面第26條的規(guī)定由業(yè)主向包干預付款持有者支付預付款，持有人向國家鐵路局開出相應的預付款歸還保函iii. iv. 根據后面第35條的規(guī)定提交保險證明如果雙方一致同意為了各自的利益放棄某些暫時不用的合同條件，則并不一定需要以上所有的合同條款都符合規(guī)定才能使合同生效。52 開工日期除非在以上51條款中已經對合同生效日期作出了規(guī)定，則承包商應該收到由監(jiān)理發(fā)出的開工令，規(guī)定合同開始執(zhí)行日期。合同中標通知發(fā)出的日期和本合同施工項目開工令開出的日期之間至少要留有7天的時間間隔。（開工令）以收到或簽收的日期為準。承包商應該采取措施，在本合同施工項目的開工令所規(guī)定的日期開始施工。53 合同中標通知合同中標通知發(fā)出的形勢多樣，或者可以親自將信函送交對方手中并簽收，或者可以通過掛號信寄送并簽收，或者可以通過快遞寄送并簽收，或者可以通過雙方代表的執(zhí)達使送往對方在特殊行政條款規(guī)范第4條中所標明的地址。除非另有規(guī)定，一旦簽收則中標通知被視為已送達。54 開工令開工令根據情況將由國家鐵路局或者監(jiān)理方制定并簽字。開工令應該注明日期，有編號，并登記在冊。開工令一式兩份寄送給中標方。其中一份由中標者簽字并注明收到日期，在收到本開工令后最晚8天內寄回給業(yè)主或監(jiān)理方。承包商應該嚴格遵守開工令的相關規(guī)定，但這并不影響如果承包商認為開工令的某些條款與合同規(guī)定不符，則可以根據下文的相關說明而有所保留。在合同執(zhí)行過程中，承包商可以接受一些變化，但是只有當這些變化與相應的開工令相符的情況下才會予以考慮。通知發(fā)出的方式遵循以上規(guī)定。如果中標方拒絕接受開工令的通知，則需要建立一份筆錄。如果中標方認為開工令的某些條款超出了合同規(guī)定的義務范疇，則應該在收到本開工令后10天內將其意見書面提交給業(yè)主并陳述理由，否則將會引起訴訟。中標方的聲明不能擱置開工令的執(zhí)行，除非業(yè)主另有指示。當然，如果中標方在以上所規(guī)定的期限內就施工令的相關條款向業(yè)主表達了保留意見，則中標方可以就已實施的工程向業(yè)主索賠，除非已完工項目不符合工藝要求。第二章 合同執(zhí)行條款6： 合同執(zhí)行的一般條款本合同簽字后，則意味著承包商承認從業(yè)主處收到了進行所有建筑物和工程施工所需要的一般規(guī)定。承包商被視為已經查看過了工地，現(xiàn)存建筑物，與地質勘探相關的報告，開采困難，進場路修建的可能性，以及工地的地形測量，并且在檢查后已經進行了一切必要的分析研究，從而對施工條件自行予以判斷。本合同的附屬文件僅供參考。承包商可以自由通過勘察以及所希望采取的特別措施對地質條件，開采困難，進場路，施工階段以及工地的所有自然條件進行重估。根據合同所附文件提供的信息，使得承包商對相關風險或附屬施工進行低估而導致其承擔了損失和不可預料的費用，承包商不能提出任何索賠要求，也不能要求任何賠款。在合同簽定之后，承包商也不得以對工地以及與本合同施工項目相關的各種條件認知不足為借口而提出以上要求。承包商被視為已經對本合同的所有條款進行過研究，并且自行對相關細節(jié)進行了核查，確認施工可以按照這些條款的規(guī)定進行。承包商也被視為已經對本合同施工項目附近的現(xiàn)存工地有了詳細的認識，包括進場路，供水，供電系統(tǒng)，以及在工地上可以使用的任何其它手段或可能性。最后，承包商應該采取一切措施來徹底地了解當地的風俗習慣，摩洛哥立法，人力資源，設備資源，材料資源，氣候條件，工地的安全規(guī)定，以及危險物品的存放，總而言之，一切有可能影響到施工條件和建筑物施工成本的因素。本合同中涉及材料供應，施工布置以及施工方式的相關條款在任何情況下都不牽涉業(yè)主方責任。本合同的構成文件和其它附屬文件，以及在合同生效之日由監(jiān)理方提交給承包商的任何其它文件，承包商都要進行審核。后者有責任將所發(fā)現(xiàn)的錯誤，遺漏或施工不可能性告知給監(jiān)理方，這些發(fā)現(xiàn)或者是一個有資質的承包商應該做到的，或者是根據其自身的施工經驗來判斷的。承包商還應該就其認為有必要的修改給出建議，以便確保工程的良好施工，不影響所要求達到的質量。所有的文件，備忘錄，技術說明書，圖紙等等，承包商都應該使用公制系統(tǒng)和相關的測量單位，所有提交的文件都應該使用法語，并且為唯一認可的語言。盡管監(jiān)理方會對提供給他們的技術資料進行檢查，在施工過程中也會進行監(jiān)督和控制，但是在任何情況下，承包商都對合同的執(zhí)行負全責，包括有可能由分包商完成的施工內容。條款 7：所要求的材料供應的等同如果因為當地的特殊情況，出于對經濟因素，材料供應困難，或者任何其它正當理由的考慮，導致承包商無法獲得本合同所規(guī)定的材料供應源，承包商可以建議使用其它特性類似的材料，但是至少應該保證與一開始規(guī)定使用的材料保有相同的性能和質量水平。在這種情況下，承包商有責任論證其所建議使用的供應材料符合本合同的技術規(guī)定，并且應該將其建議提交給監(jiān)理方批準，附上詳盡的論證材料。任何性質的修改或者允許使用不完全符合本合同規(guī)定的供應材料，在任何情況下都不意味著承包商有權修改單價表中的基礎價格，也不意味著其可以要求賠償或延長工期。承包商被視為：在合同簽署之日，已經完全了解了進行本項目建筑物施工所需要的供應材料的特性和要求。條款 8： 合同工期81 總工期本合同施工項目的總工期為21個月，包括從開工之日算起最長2個月的施工準備階段，期間，承包商應該完成正式施工開始前的臨建和準備工作。82 節(jié)點工期本合同全部施工項目完成的總工期，可以分割為四個階段。任何一個階段完成后，都會有一次節(jié)點驗收。（“節(jié)點驗收”）本合同的節(jié)點工期如下：216。 ，在此期間，承包商不僅要完成施工正式啟動所需要的臨建和準備工作，還應該遵守特殊技術條款規(guī)范的相關規(guī)定（“準備階段），時間為2個月。216。 ，在此期間，需完成A區(qū)域《基礎工程》，承包商必須完成并讓此區(qū)域能夠放置鐵路設備，并能夠在該區(qū)域進行枕木制造工廠鐵路焊接廠的修建。（《基礎工程區(qū)完成》）。該節(jié)段工期為5個月。216。 , 在此期間，需完成B區(qū)域《賽布可壓縮區(qū)之外》，承包商必須完成高鐵主線路段，1號和2號連接道，以及附屬路基施工，以確保能夠在該區(qū)域放置鐵路設備（《B區(qū)域【賽布可壓縮區(qū)之外】到位》）。該節(jié)點工期為18個月。另外。l ：PK0+400到PK1+260區(qū)段l A區(qū):位于PK0+780與PK1+350（V1連接線）承包商只有在收到開工令（施工許可）通知可以開工時才可以開始A區(qū)和B 區(qū)的施工。而這些施工許可只有在承包商完全完成了施工準備期的任務，并由監(jiān)理和承包商共同確認之后才可頒發(fā)。216。 《賽布可壓縮區(qū)》，承包商必須完成高鐵主線路段和1號，2號線連接道以及附屬路基，以確保能夠在該區(qū)域放置鐵路設備（《C區(qū)域【賽布可壓縮區(qū)】到位》）該段工期為l 9個月，不包括地基加固l 10個月，如果需要施工振沖碎石樁。只有在C區(qū)地基加固階段完成后才可頒發(fā)開工令，【賽布可壓縮區(qū)】此階段工期約為12個月，自準備期開始之日算起?？筛鶕贤┕し降臏y量結果，和監(jiān)理的指令縮短或延長本工期。如果沒有達到預期的土壤堅固度，監(jiān)理通過施工令規(guī)定進行振沖碎石樁的施工。216。 ：尾工工程、清掃和退場，工期為1個月。第五節(jié)點工期結束時。承包人必須：l 圓滿完成施工l 著手對場地進行清障，清理、清掃，并對工地占地回復原狀，尤其是影響后續(xù)工程施工的設施和臨時驗收前應該清理的設施。l 向業(yè)主提交竣工文件（DOE）和視聽文件以及工程后續(xù)文件（技術手冊、結構物參觀和維護說明手冊）。以下是所有主要的施工階段和工期的一覽表：階段準備階段A區(qū)施工《基礎工程》B區(qū)施工《賽布可壓縮區(qū)之外》C區(qū)施工《賽布可壓縮區(qū)》（尾工、退場）無土地加固處理有整沖樁施工施工工期（*）2個月5個月18個月9個月10個月1個月節(jié)點驗收節(jié)點驗收No。5臨時驗收沒有沒有沒有沒有臨時驗收最終驗收質保期結束后的最終驗收（*）節(jié)點工期劃分如下：l 合同啟動日開始為“準備期”；l 1號節(jié)點驗收為A區(qū)《基礎工程》和B區(qū)《賽布可壓縮區(qū)以外》交工；l 《賽布可壓縮區(qū)》交工后，C區(qū)的工程開工；l 2 、3和4號節(jié)點驗收為《完工和退場》階段條款　9：準備階段，承包商尤其應該：216。 完成工地臨建和工程正式開始施工所需要的一切工作216。 準備特殊技術條款規(guī)范所要求的所有文件，包括施工設計、施工計劃、質量保證計劃以及相關程序，環(huán)境保障計劃，和人員安全和健康特別計劃。在準備階段，需要完成的工作清單以及文件編制的期限在特殊技術條款卷A中作出了規(guī)定。承包商應該自費并自負風險在征用的工地范圍以外獲取土地，用于工地臨建，臨時構筑物以及任何其它工程施工所需要的設施。在準備階段結束時，所有相關工作都必須完成，包括：l 工地臨建部分，各種場所，實驗室，辦公和居住建筑物，以及 其它在工地臨建總布置圖上的規(guī)劃設施，由承包商繪制，監(jiān)理方批準。l 質量保證計劃，環(huán)境保障計劃，人員安全和健康特別計劃的編寫l 需要進行的補充性地質勘探l 地形測量，橫斷面和縱斷面的自然地面測量，對應網線系統(tǒng)的統(tǒng)計l 第7段的施工設計，包括臨時工程和根據工程的一般計劃，在要求的期限內，工程有效開工所需的施工。l 工地的進場路，前提是施工文件已被批準。l 主要設備進場（混凝土拌和樓，土方機械，卡車，等）。l 管理人員的任命，如果可能的話全部到位。l 確定人力資源配備，包括專業(yè)和數量?？偠灾?，項目正式開始運作以及第7段施工所需要的所有工作都必須完成。條款 10–工地指揮中心和人員配備101 項目經理根據工程一般條款規(guī)范第17條的相關規(guī)定，承包商應該在工地長期派駐一名有經驗的項目經理（“項目經理”），并需經過監(jiān)理方的批準認可。根據承包商在其投標書中所提交的質量保證計劃組織結構綱要，項目經理的個人簡歷應該具備在性質和復雜程度上與本合同項目相類似的施工管理經驗。項目經理應該保證工地的指揮中心運作良好，無間斷。項目經理應該被承包商授權，以承包商的名義進行決策，簽署量方單以及簽收監(jiān)理方發(fā)出的施工命令。在合同生效之