巴西鐵礦石購銷合同(英語)-文庫吧
2025-03-20 00:39 本頁面
【正文】 ion)裝卸港： 中國 港買方意見Shipment : On or before , 2006裝船： 在 年 月 日 之前CLAUSE 4 : GUARANTEED SPECIFICATIONS第四條： 質(zhì)量保證Chemical position (on Dry basis) 化學(xué)成分（在干燥狀態(tài)）Fe鐵 % (Rejection below %)%Al2O3 氧化鋁 % max %SiO2 氧化硅 % max %Sulphur 硫 % max %Phosphorus 磷 % %Free moisture content loss at 105 degrees Centigrade shall be % %。Physical position (on Wet basis)物理成分（自然狀態(tài)下）Size (mm) 大小 +10 mm 5% max 不多于5% + 1 mm 80% min 不少于0% 15 mm 15% max 不多于15%CLAUSE 5 : PRICE 第5條 價格US$ per DMT CIF port, China (Incoterms 2000). The above price shall be based on % Fe. Rejection below Fe % based on CIQ analysis report at discharging port and also rejection below Fe % based on loading port analysis. __ 美元/干噸 CIF __ 中國港口(Incoterms 2000),%含鐵量的.賣方拒裝在出發(fā)港檢驗中低于64%的,%含鐵的礦石. CLAUSE 6 : PRICE ADJUSTMENT 第6條 價格調(diào)整The prices of Ore stipulated in Clause 5 hereof shall be adjusted by the following bonuses and penalties:第5條中合同規(guī)定的礦石價格需要被以下方式獎罰調(diào)整.ORE CONTENT (Fe):含鐵量BONUS : 獎勵For each % of Fe above %, the base price shall be increased by US$ per DMT, fractions pro %高1%,基本價格應(yīng)該提高1美金/干噸PENALTY :處罰For each % of Fe below %, the base price shall be decreased by US$ per DMT, fractions pro rata. But Buyer has the right to reject Ore which is Fe content is below %.%低1%,基本價格應(yīng)降低1美金/干噸,%的.OTHER ELEMENTS (IMPURITIES) :If the position of Ore in respect of Alumina (Al2O3), Silica (SiO2),
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1