【正文】 hT .tnempoleved laicos dna cim onoce rof noi tidnocerp a sa metsyseaniforciM sevitcejbo lapiirp eseht htiw tnetsisnoc eb ot erofereht deen sevi tcejboycilop rotces )laianif( ,krowemarf lacigol a fo tpeoc eht gniwoll oFl aianif :sevi tcejbo eerht tsniaga detaulave eb ot sah ycil op laianif larur sa llew sa)eraflew ro( y trevop fo sn oisnemid suoirav eht ni stnemevorpmi ekam dna ytrevopeht era noitarepooc tnempoleved fo sevitcejbo lapiirp deerga yllanoitanretnItnemrewopme s’nemow dna noi tirtun ,h tlaeh ,noi tacude sa hcusecuder ot stegrat tes esehT .)sGDM( slaoG tnempoleveD muinnelliM ’snoi taN detinUtcapmieraflew dna ,hcaertuo ,ytilibaniatsus laianif :eaniforcim fo elgnairt ehTy tilibixelf lanoitarepo h tiw snoziroh gninnalp mretgnol seriuqer gnidliubnoituti tsnierom si eanif larur ni tnemtsevni cilbup deriuqer eh Tstnem tsevni tsap naht evisnetnilatipac ssel raf dna ,evisnetniegdelwonk dna robal.gnimit dna stnemurtsni ni.mgidarap dlo eht gniw oll ofni tnem tsevni cilbup ,snoituti tsni elbaniatsus gnidliub ni deriuqer sdoirep noitatseglacinhce t ro ygolonhcet ,stcudorp wen gnisimorp htiw stnemirepxe tolip troppus otdna ,sdoirep emi t elbanosaer nihtiw y tilibaniatsus laianif gnihcaer litnu n oisnapxegnol eht neviG .secitcarp tseb fo refsnart dna ffats fo gniniart rof sa hcus ,eatsissal anoituti tsni sa llew sa sputrats lanoituti tsni gnisimorp dna hcraeser)noitca(,suhT .llew sa eanif larur rof tub ,eaniforcim rof ylno ton eurt sdl oh sihTdnuf ot ,elpmax e rof ,deifi tsuj eb nac eanif larur ni tnem tsevni cilbup.deriuqer si noi tavonni laianif )larur orp dna( rooporp ni tnemtsevnicilbup ,n oisuloc nI .snoi tav onni hcus ni )slevel lamitpo yllaicos ot derapmoc(gnitsevni yl tneiciffus m orf rotces etavirp eht stneverp melborp redireerf gnitluser eht,snoituti tsni laianif tiforprof yb deipoc ylidaer eb nac noi talupop eht fo stnemgesreroop evres ot dna metsys laianif eht nepeed ot dedeen snoitav onni lanoituti tsniroop fo rebmun etul osba eht esaeri osla lliw snoitarepo fo elacs eht gnisaeri tahtrehtehw senimreted taht ,sucof evisulcxe ton ,elacs si tI“ :stneilc gn oma elpoep.”rucco lliw roop eht ot hcaertuo tnacifingisstsylana emoS .stsoc rieht revoc yeht ,si taht ,elbaniatsus yllaianif em oceb yeht taht,s0891 eht ni snoituti tsni rehto dna y tisrevinU etatS oihO fo krow eht gniwoll oFeht gnisaeri taht deugra )4991 enyhR dna oretO 。5991 .la te netsirhC ,elpmaxe rof(esnes eht ni sevitcejbo elbi tapmoc era y tilibaniatsus laianif dna hcaertuo fo htpedseriuqer snoituti tsni laianif tnenamrep ,gni tsal f o gnidliub eht taht degreme weiv eht.eatropmitaerg no k oot snoituti tsni laianif f o y tilibaniatsus fo evi tcejbo eht ,yllautnevEroop eht fo tseroop eht fo erom dna )hcaertuo fo htdaerb( roop eht f o erom evres,si taht ,roop eht ot sIFM fo hcaertuo eht gnivorpmi no saw sucof eht ,yllai tinI.tfihs mgidarap eht htiw gnola degnahc evah ycil op laianif fo sevi tcejbo ehT .sIFM.)hcaertuo fo htped(sah erehT .eanif ni tnem tsevni cilbup fo snoi tatimil osla esruoc fo era ereht ,sdnufeb nac siht f o hcum dna ,s0891 etal eht ni eanif larur ni mgidarap ni tfihs a neebwef a fo sesseccus eht dna tiderc remraf llams dezidisbus fo seruliaf eht ot decartcilbup fo stsoc y tinutroppo laicos dna ,)seruliaf tekram tcerroc ot elba eb ton yamstnemnrevog .(eruliaf tnemnrevog f o y tilibissop eht nevig ,revewoH .tnempolevedsme tsys laianif ni gnitsevni rof elor etami tigel a sah etats eht ,snoi tcefrepmi tekramseicil op laianif woh seeulfni ybereht dna ,snoituti tsni laianif fo sepyt tnereffid,hcaertuo fo htped ,y tilibaniatsus laianif . ,eanif larur dna orcim ni sevi tcejbofo esuaceB .sevl ove epacsdnal lanoituti tsni eht woh dna ecitcarp ni dengised eraf o yeiciffe evi taler eht no weiv rieht seeulfni ,esruoc fo ,sihT .tcapmi eraflew dnaeerht eht no sisahpme evi taler rieht ni reffid osla sronod dna stnemnrevog tahtswollof tI .snoi tidnoc cificeps yrtnuoc htiw yrav ylirassecen ot sah sisahpme eromevi taler eht tuoba snoitpecrep rieht ni reffid yam sronod dna stnemnrevoG.em oi rieht gnisaeri suht roop eht fo secivres dna sdoogeviecer yam eno hcihw ,deednI .syawhtap owt eht fo yeiciffe dna ssenevi tceffe.secivres lai anif ot elpoep roop fo ssecca eht gnisaeri yb ,yl tceriDrof dnamed lanoi tidda etaerc secivres laianif eht esu ohw sesirpretne reihtlaewni telluB gniknaborciM eht ni derutaef sIFM eht f o ,lla ton fi ,tsom ,revoeroMemos ta tnem tsevni cilbup deriuqer evah y tilibaniatsus laianif dehcaer ydaerla tahtstsoc revoc ylluf ot srefsnartf o srebmun egral hcaer taht sIFM ,lla ton tub ,ynam ,tcaf nI