【正文】
are writing carelessly. –你寫得 潦潦草草、馬馬虎虎 。 4. Noun – Everybody has his likes and dislikes. –人各有 好惡 。 7 Affirmative→Negative 1. Verb – Hold on please. –請別掛斷。 2. Adj. – The plan is final. –此計(jì)劃已無商量余地。 3. Adverb – I know him slightly. –我對他不太了解。 4. Noun –It’s all Greek to me. –我對此一竅不通。 5. Prep. –It’s beyond expectation. –真是難以想象。 6. Conj. –It’s more than I can describe. –我形容不出 /無法形容。 8 1. That’s a thing that might happen to any man. 原譯:這樣的事情可能發(fā)生在任何人身上。 改譯:這種事情 誰也難免 。 2. Mind your own business. 別多管閑事。 3. He was 75, but he carried his years lightly. 他七十五歲了,可是 并不顯老 。 9 4. John was a fool for danger. 約翰是個(gè) 天不怕地不怕 的人。 5. His speech leaves much to be desired. 他的講話 很不如人意 。 6. Computers may eventually be able to learn by using such senses as smell, touch and taste. But will puters bee smarter than people? That is anybody’s guess. 計(jì)算機(jī)也許最終能通過嗅、觸、味等感覺來學(xué)習(xí)。但