【正文】 the girl. They were even more amazed when the Union officer with the missing leg rose from his hay filled box. Bedell was sent to Washington. There he told his story to Secretary of War Edwin M. Stanton. Stanton wrote a letter of thanks to Bettie and signed an order to free James Van Metre from prison. But first James had to be found. It was arranged for Bedell to go with Bettie as she searched for her husband. Records showed that a James Van Metre had been sent to a prison camp in Ohio. But when the ragged prisoners were paraded before Bettie. James was not there. A second prison was checked, with the same result. Bettie Van Metre fought back a chilling fear that her husband was dead. 北京工商大學(xué) 專(zhuān)升本 會(huì)計(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè) 大學(xué)英語(yǔ) 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie39。s arms. Bettie held him, tears streaming down her face. And Henry Bedell, standing by on his crutches, wept, too. 貝蒂姨婆面臨一個(gè)堅(jiān)難的決定。 一名受傷的聯(lián)邦政府士兵被發(fā)現(xiàn)隱藏在她的家附近一幢農(nóng)舍里。 她必須決定是幫助他還是讓他被逮捕。 她將選擇什么做？ 不肯告發(fā)的女人 我從未憎惡那些北方佬。我憎惡的是戰(zhàn)爭(zhēng)。 ... 那是我的姨婆貝蒂總是這樣開(kāi)始她的故事。我聽(tīng)到它很多次當(dāng)我還是小孩的時(shí)候，每當(dāng)我的家庭拜訪住在貝里維爾，弗吉尼亞的老房子里的姨婆時(shí)。 貝蒂姨婆那時(shí)是將近80歲。 但是我能想象她告訴我的故事里她當(dāng)時(shí)的樣子 僅僅 20，漂亮，有明亮的藍(lán)眼睛。 貝蒂 .范 .米特有好的理由憎惡內(nèi)戰(zhàn)。她的一個(gè)兄弟在葛底斯堡被另外一名囚犯殺死了。當(dāng)時(shí)，她年青的丈夫，詹姆斯，邦聯(lián)的軍官，被逮捕并且在送到一個(gè)知道在哪里的監(jiān)獄。 迪克 .朗納，一個(gè)農(nóng)場(chǎng)的工人，在 9 月末非常熱的一天，告訴貝蒂姨婆一件奇怪的事情。他檢查一幢距離米特家半英里遠(yuǎn)的農(nóng)舍時(shí)，他想農(nóng)舍是空的。但是在里面，他聽(tīng)到很低的呻吟聲。然后閣樓上，他發(fā)現(xiàn)一個(gè)受傷的聯(lián)邦士兵，在他的身邊有一支步槍。 當(dāng)貝蒂姨婆告訴我她第一次看到那個(gè)穿著臟藍(lán)色制服有胡子的男人時(shí)的情景，她總是說(shuō)相同的話。“它看起來(lái)就是一場(chǎng)惡夢(mèng)，那些糟糕的繃帶，那可怕的氣味，那才是真實(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)，孩子：沒(méi)有軍號(hào)和旗幟。只有痛苦和骯臟，受傷和死亡。” 對(duì)貝蒂 .范 .米特來(lái)說(shuō)這個(gè)人不是敵人， 而是一個(gè)受傷的人。她給他水喝并且努力清潔他可怕的傷口。 然后，她走出去倚靠著房子呼吸著外邊涼爽的空氣，試圖不去想讓她惡心的事 右手?jǐn)嗔?，左腿沒(méi)了。 貝蒂在閣樓上發(fā)現(xiàn)那個(gè)男人的文件，證明了他的身份：陸軍中尉 亨利 .貝德?tīng)?,D連，第十一批志愿兵 ,30 歲。她知道她應(yīng)該報(bào)告南部聯(lián)邦軍隊(duì)的這名北部軍官的存在。 但是她知道她將不會(huì)這樣做。她對(duì)我解釋說(shuō) :我一直想知道他在有一位妻子在某一個(gè)地方，等待他，希望他回家，并且不知道他在哪 正象我一樣。 在我看來(lái)唯一重要的事情是把她的丈夫送回她。 詹姆 斯 .范 .米特的妻子慢慢地、耐心地、巧妙地煽燃了亨利 .貝德?tīng)柹砩夏情W爍不定的生命火花。關(guān)于各種藥物，她幾乎一無(wú)所有。她也不愿意從南部邦聯(lián)醫(yī)院那少有的供給中獲取一點(diǎn)點(diǎn)。不過(guò)，她盡了自己最大的能力，用去她僅有的一點(diǎn)藥品。 當(dāng)貝德?tīng)柣謴?fù)了氣力后，他向貝蒂講述了他在韋斯菲德的佛蒙特的妻子和孩子。貝德?tīng)栆猜?tīng)她講他的兄弟和她的詹姆斯?！拔抑浪钠拮踊蛟S正在為他祈禱，”貝蒂姨婆對(duì)我說(shuō)：“正象我在為詹姆斯祈禱一樣。難怪我和貝德?tīng)?妻子 的感情是那么接近?！? 在十月，河谷的夜晚逐漸變冷。貝德?tīng)杺诘难装Y惡化起 來(lái)。在迪克和他老婆詹妮的幫助下，在夜里把這名聯(lián)邦軍官搬到她自己家暖和的廚房閣樓上的一張床上，隱藏起來(lái)。 但是第二天，貝德?tīng)柊l(fā)了高燒。她知道必須找人援助，否則他會(huì)死去，于是她就去找多年的好友及她的家庭醫(yī)生格雷厄姆 .奧斯本。 奧斯本醫(yī)生檢查了貝德?tīng)柡髶u了搖頭。他說(shuō)，要是弄不到好藥，就沒(méi)什么希望了。 “那好吧，”貝蒂說(shuō)：“我將到哈珀斯渡口的北方佬那里去搞藥?！? 北京工商大學(xué) 專(zhuān)升本 會(huì)計(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè) 大學(xué)英語(yǔ) 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: 醫(yī)生說(shuō)她是發(fā)瘋了。聯(lián)邦司令部幾乎在 20 英里之外。即使她到了那里，北方佬們也不會(huì)相信她的話。 “我將帶上證 件，”貝蒂說(shuō)。她爬上閣樓取來(lái)一份血跡斑斑的文件，文件上有作戰(zhàn)部的官印。“這是他最后一次提撥的檔案。”她說(shuō)，“我拿出這個(gè)時(shí)，他們將不得不相信我?！? 她要求醫(yī)生開(kāi)寫(xiě)了貝德?tīng)査璧乃巻?。第二天一大早她就出發(fā)了。 她駕了五個(gè)小時(shí)的車(chē)，只停下歇歇馬。當(dāng)她最終在哈珀斯渡口找到指揮官時(shí)，太陽(yáng)要落山了。 約翰 .，但不相信，“夫人，”他說(shuō)，“貝德?tīng)栆呀?jīng)死亡，我們已接到了報(bào)告?！? “他還活著，”貝蒂固執(zhí)地說(shuō)：“但他不可能活多長(zhǎng)時(shí)間了，除非他得到單子上的這些藥。 ” “好吧，”這位將軍終于說(shuō)，“我不打算冒著一支巡邏隊(duì)生命的危險(xiǎn)去弄清楚。”他轉(zhuǎn)向一位部下，“落實(shí)一下范 .米特夫人要的那些藥物?！彼辉谝庳惖俚闹x意，只是說(shuō)：“不管你講的是真還是假，你是位勇敢的婦女?！? 有了貝蒂拿到貝里維爾的各種藥物，奧斯本醫(yī)生使貝德?tīng)柖蛇^(guò)了危險(xiǎn)。十天之后貝德?tīng)柲苡玫峡藶樗谱鞯墓照纫蝗骋还盏匦凶吡恕！拔也荒芾^續(xù)讓你冒險(xiǎn)了，”貝德?tīng)枌?duì)貝蒂說(shuō)：“我有足夠的力氣行走了，我要盡快回去。” 于是，他們安排了薩姆先生，貝蒂的一位鄰居與朋友去幫助貝蒂用他的馬車(chē)把貝德?tīng)査?到哈珀斯渡口聯(lián)邦司令部。 他們把貝蒂的馬和薩姆先生的騾一起套上車(chē)。貝德?tīng)柼稍谝惠v裝滿干草的舊車(chē)廂內(nèi)，他的步槍和拐杖在身旁。 這是一段漫長(zhǎng)而緩慢的旅程，并差點(diǎn)功虧一潰。離聯(lián)邦防線僅有一小時(shí)路程時(shí)，突然出現(xiàn)了兩個(gè)騎馬人。一個(gè)舉著手槍?zhuān){迫錢(qián)財(cái)，而另一個(gè)把薩姆從馬車(chē)上拉了下來(lái)。接著只聽(tīng)一聲槍響，持手槍的歹徒倒在地上，一命嗚呼。又是一聲槍響，另一個(gè)歹徒也癱在地上。這是貝德?tīng)柗诺臉?!貝蒂看著他放下步槍理了一下頭發(fā)上的干草?！白甙桑_姆先生，”他說(shuō)，“讓我們繼續(xù)趕路吧?！? 在哈珀斯渡口，士 兵們驚奇地疑視著老農(nóng)和這們姑娘。當(dāng)缺了一條腿的聯(lián)邦軍官?gòu)难b滿干草的車(chē)廂內(nèi)站起來(lái)時(shí)，他們愈發(fā)驚愕不已。 貝德?tīng)柋凰偷搅巳A盛頓。在那里他向陸軍部長(zhǎng)埃德溫 .。斯坦頓向貝蒂寫(xiě)了一封感謝信，并薟發(fā)了一項(xiàng)命令釋放詹姆斯 .范 .米特。但首先必須找到詹姆斯。當(dāng)貝蒂尋夫時(shí)，安排貝德?tīng)柵c她同行。 檔案顯示一名叫詹姆斯 .范 .米特的曾被到俄亥俄某集中營(yíng)。但當(dāng)那些衣衫襤褸的囚犯，列隊(duì)從貝蒂面前走過(guò)時(shí)，她沒(méi)有看到詹姆斯。檢查了第二個(gè)監(jiān)獄，結(jié)果同樣如此。貝蒂?gòu)?qiáng)忍著內(nèi)心的恐懼，害怕丈夫已經(jīng)死去。最 后在特拉華堡。從一隊(duì)囚犯的尾端，一個(gè)高個(gè)子男囚走出了隊(duì)列，顫顫趔趔地?fù)湓谪惖俚膽牙?。貝蒂抱著他，眼淚奪眶而出。亨利 .貝德?tīng)栔糁照日驹谝慌砸部蘖恕? 北京工商大學(xué) 專(zhuān)升本 會(huì)計(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè) 大學(xué)英語(yǔ) 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: NEW WORDS tell vi. act as an informer 告發(fā) [ ] vt. 1. 告訴 。講述 ,說(shuō) [O1][O5][O6][(+about/of/to)] He told us how the accident happened. 他告訴我們那次事故是怎么發(fā)生的。 She told me that she would be back in an hour. 她告訴我她一個(gè)小時(shí)內(nèi)就會(huì)回來(lái)。 Did he tell you when to start out? 他有沒(méi)有告訴你什么時(shí)候出發(fā) ? I told her my telephone number before we parted. 我們分手前 ,我把電話號(hào)碼告訴了她。 2. 吩咐 ,命令 [O2][O6] Tell him not to e tomorrow. 叫他明天別來(lái)。 I told her to wait. 我叫她等一等。 3. 顯示 ,顯露 [O5][O6] She cracked a smile that told her joy. 她綻出笑容 ,顯露內(nèi)心的歡樂(lè)。 4. 識(shí)別 。辨別 [O5][O6][O][(+from/apart)] I really can39。t tell which is which. 我實(shí)在看不出哪個(gè)是哪個(gè)。 5. (常用過(guò)去時(shí) )忠告 ,警告 [Y][O2][+(that)] I told you not to do that, and now look what39。s happened! 我警告過(guò)你不要干此事 ,你瞧現(xiàn)在出事了。 6. 向 ...告發(fā) [(+on)] vi. 1. 講述 [(+of/about)] The book tells of his sister39。s life in Japan. 這本書(shū)談及他妹妹在日本的生活情況。 2. 識(shí)別 。判定 It39。s too early to tell. 現(xiàn)在要作出判斷為時(shí)過(guò)早。 3. 產(chǎn)生效果 。發(fā)生影響 [(+on)] Strain began to tell on his health. 過(guò)度勞累開(kāi)始影響他的健康。 4. 【口】告發(fā) [(+on)] 北京工商大學(xué) 專(zhuān)升本 會(huì)計(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè) 大學(xué)英語(yǔ) 3 電子版復(fù)習(xí)課件 整理 :王和平 359076395 如果有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或補(bǔ)充請(qǐng)聯(lián)系我 .謝謝大家 mail: Yankee n. (in the Civil War) a native of any of the northern states。 a citizen of the . 北方佬 。美國(guó)佬 [ ] n. 1. 美國(guó)人 2. 美國(guó)北方諸州的人 。(美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期 )北軍士兵 a. 1. 美國(guó)人的 。美國(guó)北方諸州人的 great aunt an aunt of one39。s father or mother。 sister of one39。s grandfather or grandmother civil a. 國(guó)內(nèi)的 。民間的 [ ] a. 1. 市民的 ,國(guó)民的 ,公民的 。民用的 [Z][B] Martin Luther King was the leader of the civil rights movement. 馬丁 路德 金是民權(quán)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。 2. 一般平民的 ,民間的 。文職的 。世俗的 [Z][B] It might be long before civil government would be reestablished. 重建文官政府也許要等很長(zhǎng)時(shí)間。 3. 【律】民事的 。法定的 [Z][B] It was a civil case so there was no question of him being sent to prison. 這是一宗民事案件 ,所以不存在判他 監(jiān)禁的問(wèn)題。 4. 彬彬有禮的 ,客氣的 。文明的 It39。s civil of you to say so. 你這樣說(shuō)是很有禮貌的。 5. 國(guó)內(nèi)的 [Z][B] Patriotic soldiers appealed for the prevention of a civil war. 愛(ài)國(guó)的士兵呼吁防止發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)。 Confederate a. of