經(jīng)濟與貿(mào)易外文翻譯-文庫吧
2024-12-24 10:44 本頁面
【正文】 破壞銀行的自信心與信譽度。對于財政的空前緊縮，這給社會帶來了蕭條，使政府還不起債券的危機加劇，銀行將受更嚴重的打擊。 歐元區(qū)還 是有能力去阻止銀行和政府這次行動。作為一個整體，相比美國，所欠的債務(wù)和公共部門赤字還是較少的，如果有必要情況，歐元區(qū)還是有資金來填補希臘、葡萄牙、愛爾蘭等所欠款。歐洲中央行提及，原則上可以背后支持那些脆弱的政府通過對二級市場購買它們無限量的債券。但是歐盟所做得數(shù)次令人信服的救援都以失敗告終。在上個月末，最新的和最勇敢地嘗試因為缺少市場，像其他一些國家一樣，還是失敗了。對于這種現(xiàn)象的原因是歐洲國家深深地陷在爭執(zhí)中，并對每個國家就何種如何解決有著很大的分歧。因此，歐盟這些國家一直都沒有解決這些爭端，花在爭執(zhí)不同 見解的問題上的時間遠遠多于花在找一個共同解決辦法的時間上，一致的行為需要有一個定義說明歐洲不可能一直原地不動。 導(dǎo)致災(zāi)難的多種途徑 世界不可能等著歐洲來做一個決定，否則伴隨著的是一場大災(zāi)難。災(zāi)難的形式有很多。歐盟協(xié)議有規(guī)定允許成員國撤出歐元區(qū)，但又有誰能阻止政府的決定呢？歐洲的銀行將面臨著對自信心的致命打擊。面對已頒布的條款，意大利和西班牙沒有權(quán)利借款。政府將以另一種方法取代強加征稅來拒絕。任何方法都會帶來連貫性的影響并將世界經(jīng)濟帶入蕭條。 一些業(yè)內(nèi)人士認為，歐元區(qū)將以德國為中心開始分裂。日耳曼人則認為歐元 會升值，銀行和企業(yè)會對外損失巨大財產(chǎn)，出口商會處于不利的位置。除此之外，德國還嘲諷歐盟的協(xié)議如此得寸進尺，觸犯了所有歐盟成員國家的法律，有些竟是完全抵制。 歐元區(qū)的一個中央銀行家承認自己最近在研究歷史大災(zāi)難，例如第一次世界大戰(zhàn)期間，世界時怎么撞著了歐洲。他卻說：“在這次危機時期，做錯決定是多么輕而易舉的事情?！? 經(jīng)濟與貨幣聯(lián)盟（ EMU）允許具有競爭性的貨幣貶值，這一決定于 1990 年大大威脅了單一市場，并承諾把德國統(tǒng)一到歐盟國家里來，這為今后的政治聯(lián)盟做了鋪墊。如今這個說法還未完全銷聲匿跡，單一的市場卻再一次 受到經(jīng)濟威脅。歐盟成員國正處于對立階段，德國正處于憤怒階段，歐盟與其所有成員國都比以往更加焦慮。歐洲歷史學(xué)家 戴維 說：“經(jīng)濟與貨幣聯(lián)盟確實是令人郁悶說明的聯(lián)盟?！? “ 2022 經(jīng)濟危機表明，經(jīng)濟支配并不是他們所認為的經(jīng)濟支配那樣。”法國IMF 前任首領(lǐng) 多米尼克 .史特勞斯卡恩 說，“如果歐洲失敗，歐洲只會有在經(jīng)濟支配和文化支配上有極小的進步?！睔W洲能逃離這個深淵嗎？只有在核心國家才能支持他們接受其他根本的政治、社會和經(jīng)濟改革。任何人都想象不出這將會有多困難。 總結(jié)：歐洲危機將要喚醒整個歐洲， 更有可能的是，歐洲危機將 導(dǎo)致經(jīng)濟下滑并達成妥協(xié)。 Staring into the abyss 《 THE ECNOMICST》 Key words： the euro； economic； crisis； currency； market The euro crisis might wake Europe up. But more likely, argues Edward Carr, it will lead to promise and decline WHEN BRITAIN ABANDONED the gold standard in 1931, it was not only forsaking a system for managing the currency but also acknowledging that it could no longer bear the mantle of empire. When America broke the dollar’s peg with gold in 1971, it ushered in a decline that continued until Paul Volcker reestablished confidence in the currency in the early 1980s. As Joseph Schumpeter, the great Austrian economist, once wrote: “The moary system of
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1