【正文】 utifully it plements the sittingroom color scheme. Again thanks for taking the time and the trouble to get us just the right thing. We love it. Affectionately, Li Ming (3) 感謝幫助 Dear Emily, When I first came to this town, I was a perfect stranger. The streets and shops puzzled me so much that I did not have the courage to go out of doors. It is your valuable guidance that has enabled me to go about the town without getting lost. I thank you very much for your kindness. Our school will reopen the day after tomorrow, so I will not be able to call on you this week, but I’ll see you on the ing Sunday. Yours, Li Ming (4) 感謝探望 Dear Nancy, Now that I’m able to write again, I want to thank you for the lovely flowers. They helped cheer me up on several gloomy days, not only because they added color to the room but because they reminded me of a good friend’s thoughtfulness. The nurse put them in a pretty vase and said that flowers had more scents than people. As for me, I like both flowers and people like you. 考研應(yīng)用文經(jīng)典 6 / 54 Affectionately, Li Ming 二、祝賀信 1. 概說 寫好祝賀信 (letter of congratulations)的關(guān)鍵是要及時(shí)。一收到親戚 朋友結(jié)婚、生育、晉升、試驗(yàn)成功或著作出版等喜訊，就立即發(fā)信。此 外，逢圣誕節(jié)、新年等節(jié)日和生日，也要向親友和單位致以祝賀。祝賀 信的用詞要親切，信中要充滿真誠的喜悅之情，并且一定要寫清楚祝賀 對(duì)方的事情。正式的祝賀信用詞嚴(yán)謹(jǐn)，常常使用套語。 2. 常用語句 1)May you enjoy good health and long life. 祝您健康長壽。 2)May your session be a plete success. 祝會(huì)議圓滿成功。 3)Congratulations on your success. 欣聞成功，謹(jǐn)致祝賀。 4)Congratulations and all good wishes! 祝賀您，并致以良好的祝愿！ 5)Please accept our sincere wishes for Christmas and the New Year. 請(qǐng)接受我們誠摯的圣誕節(jié)和新年祝賀。 考研應(yīng)用文經(jīng)典 7 / 54 6)It’s wonderful to know that you have achieved the goal you set for yourself. 得知你達(dá)到了預(yù)定目標(biāo)，極為高興。 7)We are delighted to learn that you have passed the examination. 獲悉你已通過考試，我們?yōu)槟愀吲d。 8)I am glad to hear that you have got your promotion. 聽到你晉升的消息，我為你高興。 9)It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your graduation from the university. 值此大學(xué)畢業(yè)之際，請(qǐng)接受我們良好的祝愿。 10)We take the opportunity to wish you and Mr. White happiness on your recent marriage. The material you are studying is piled by professor Gong Dongfeng. 值此新婚之際，祝你和懷特先生幸福。 3. 范文示例 (1) 祝賀畢業(yè) Dear David, Having heard that you have graduated with honor from Harvard University, I hasten to offer you my hearty congratulations. I am sure that your success this time is the forerunner of many others, because you never feel selfsufficient in your studies. How happy I shall be when I see you e back a fine scholar with much learning to benefit our countrymen. Yours, Li Ming 考研應(yīng)用文經(jīng)典 8 / 54 (2) 祝賀學(xué)業(yè)成功 Dear Francis, I think it is absolutely marvelous that you have passed your final examination. I’m sure I don’t know where you get all the brains. It was so thrilling to see your name in print in today’s school paper. It really is a wonderful achievement. Medicine is such a worthwhile profession. I am always overe with admiration for those who dedicate their lives to healing the sick. Do call in and see us soon. I am so proud of my brilliant friend. Many congratulations once again on your magnificent effort. Yours sincerely, Li Ming (3) 祝賀獲獎(jiǎng) Dear Dr. Welson, Please accept my warmest congratulations on your winning the Gold Star Prize. You have long distinguished yourself in biology and it must be a very great satisfaction to you to have your work recognized. May the future bring you even greater recognition of your noble service to mankind. Yours sincerely, Li Ming (4) 祝賀提升 Dear Dr. Anderson, I was very pleased to hear that you were promoted to be chairman of the Department of Education. Please accept my warm congratulations. For many years you have worked tirelessly for the cause of 考研應(yīng)用文經(jīng)典 9 / 54 education. Your winning the position shows that your splendid service is recognized by all. I am sure that under your guidance, the school will make even greater contributions to the educational cause in future. I wish you every success in your future career. Yours sincerely, Li Ming 三、邀請(qǐng)信 1. 概說 邀請(qǐng)信 (letter of invitation)的特點(diǎn) 是簡短、熱情，信的內(nèi)容要說 明邀請(qǐng)的原因、活動(dòng)的時(shí)間和地點(diǎn)。 收到邀請(qǐng)信后，通常應(yīng)立即答復(fù)，表示接受或謝絕，以示禮貌。 接受邀請(qǐng)的信應(yīng)包括以下內(nèi)容：感謝對(duì)方的邀請(qǐng)，愉快地接受對(duì)方的 邀請(qǐng)，表達(dá)期待赴約的心情。 謝絕邀請(qǐng)的信要寫得明了，文字要婉轉(zhuǎn)，使邀請(qǐng)人看后不會(huì)感到 “卻 ” 情。謝絕信應(yīng)包括以下內(nèi)容：首先感謝對(duì)方的盛情，并對(duì)不能應(yīng)邀表示遺 憾，然后簡述自己不能出席的原因，最后表示希望以后有機(jī)會(huì)見面或向邀 請(qǐng)人致以問候。 2. 常用語句 發(fā)出邀請(qǐng)： 1)We are wondering if you can dine with us on the ing Friday. 我們想知道本周五你能否與我們共進(jìn)晚餐。 2)I have asked a few friends to e for a gettogether on Sunday, will you join us? 我已請(qǐng)了幾位朋友周日來聚餐，你能來參加嗎？ 考研應(yīng)用文經(jīng)典 10 / 54 3)Would you e rou