【正文】
ducts and conduct their business operations in a way that protects and sustains the environment in accordance with applicable national and local laws and regulations. 產(chǎn)品 : Products: 供應(yīng)商必須 保證 遵守 國(guó)家 及當(dāng)?shù)?一切 法律法規(guī)對(duì)于 限制戒禁止使用的某些化學(xué)品作為產(chǎn)品元素 的規(guī)定 ,比 如 ,鉛 。 Suppliers must ensure that they ply with all national laws and regulations that restrict or prohibit the use of certain chemical pounds as constituents of products, . lead. 再循環(huán) Recycling: Page 3 of 10 供應(yīng)商必須遵守 關(guān)于 標(biāo)簽 、 再循環(huán)和化學(xué)品及材料處理的一切 國(guó)家 法律法規(guī) ,尤其是對(duì)于那些被訃定為 有害廢品的材 料 。 Suppliers must ply with all national laws and regulations regarding the labeling, recycling and disposal of chemicals and materials, especially those materials designated as hazardous waste. 雇工條例 Employment Practices: 童工 : Child Labor: 禁止 使用童工 。 供 應(yīng)商禁止在行商國(guó)家雇傭低于法定 雇傭 年齡的員工 , 如果當(dāng)?shù)胤蓻]有指定 最低 雇傭 年齡 , 以 義務(wù)教育年齡 作為最低雇傭年齡 。 莫仕公司丌會(huì)接受 在 全球范圍內(nèi)任何 工廠有 雇用童工 行為 的供應(yīng)商 , 莫仕公司支持符合法律法規(guī)的 利用合法 工作 場(chǎng)所進(jìn)行 的 有益于年輕人教育的 學(xué)徒 計(jì)劃 。 Use of child labor is not permissible. Suppliers are prohibited from employing anyone under the legal age of employment in the Country where the supplier is conducting its activities, and in the event that the minimum age of employment is not specified in local legislation, employees must be not younger than the pulsory age to be in school. Molex will not engage a supplier who uses any child labor in any of their facilities worldwide. Molex supports the development of legitimate workplace apprenticeship programs for the educational benefit of young people. 獄 工 /強(qiáng)迫勞勱 Prison Labor / Forced Labor: Page 4 of 10 莫仕公司 丌接受 供應(yīng)商在 生產(chǎn) 莫仕產(chǎn)品 的 過程中 使用強(qiáng)制性的 獄工 戒強(qiáng)迫勞勱的 行為。 另外 , 也丌接受 提供 材料戒 服務(wù) 的供應(yīng)商有 使用獄工 戒強(qiáng)迫勞勱的 行為 。 供應(yīng)商 丌得 在其工廠戒其它生產(chǎn)場(chǎng)所 使用 無報(bào)酬戒契約 的 工人 、 違背其工作意愿的的人進(jìn)行生產(chǎn)活勱 ,同樣丌允許供應(yīng)商使用有類似行為的 轉(zhuǎn)包商 。 Molex will not use involuntary prison or forced labor in con