交際中的語言運用之得體-文庫吧
2024-09-22 12:31 本頁面
【正文】 先慈、先妣； ? 兄弟代稱 ：昆仲、手足； ? 夫妻稱 ： 伉儷、配偶、伴侶； ? 同輩去世稱 ：亡兄、亡弟、亡妹、亡妻； ? 男女統(tǒng)稱 ：男稱須眉、女稱巾幗； ? 老師稱 ：恩師、夫子； 學(xué)生稱 ：門生、受業(yè)； ? 學(xué)校稱 ：寒窗、庠序； 同學(xué)稱 ：同窗。 禁忌語 任何一個語言社會都會有一些在語言系統(tǒng)中實際存在的語言不允許人們在日常交際中加以使用，這部分禁止使用的詞語叫禁忌語。 一、避諱 在古代，對于帝王和尊親的名諱絕對不能稱說，要回避，要用別的字眼代替，否則就被視為“大不敬”或有所冒犯，而要受到懲處，這就是所謂的“避諱”。 例如： 荀子被人們尊稱為荀卿，漢代為了避漢宣帝劉洵的諱，寫作孫卿。 《 紅樓夢 》 第二回中賈雨村與冷子興閑談，冷告賈，他的老家林公的夫人，在家時名叫賈敏，賈雨村拍手笑道：“是極！我這女學(xué)生名叫黛玉，他讀書凡‘敏’字他皆念作‘密’字，寫字遇到‘敏’字亦減一二筆?！? ３、司馬遷的父親名談，司馬遷著 《 史記 》 就改“談”為“同”。 可見，“避諱”自古就有 二、日常生活中的禁忌語 ? １、秀才赴京趕考，還沒有發(fā)榜的時候，落魄住在客棧里。伙計請他去吃飯，不當心把筷子碰落在地上，伙計說了一句，“當心筷落地”，他氣得暴跳如雷，教訓(xùn)伙計，“你應(yīng)該說筷及第”?？曜拥穆涞丶暗乇臼且换厥拢荚嚨穆涞谂c及第卻是有天地之別。 ? ２、一家人吃梨子一般不分著吃，因為 “ 分梨 ”與 “ 分離 ” 諧音；贈送禮物一般不能送鐘，因為說起來像是 “ 送終 ” ；舊社會的戲班子忌諱說“ 散 ” ，不能帶傘進入，遇到這個詞就用 “ 拆 ”或 “ 碎 ” 替代，只有布傘例外，因有 “ 不散 ” 之意。 ? ３、江浙一帶的商人認為 “ 關(guān)門 ” 這個詞不吉利，因此店鋪晚上關(guān)門停止營業(yè)叫做 “ 打烊 ” 。 ４、船家的忌諱 船家以大江大河為伴，風吹浪打，危險性極大，他們最忌諱“翻” “倒”“滾” “擱” “ 沉 ” 等字眼 ，就是與之有關(guān)的內(nèi)容以及字的諧音，都是在忌諱之列。他們把“番茄”“番豆”統(tǒng)統(tǒng)稱作“順茄”“順豆” ， 倒水叫 “ 請水 ” ，水滾要委婉地說成水 “ 開 ” ，擱東西要說成 “ 放東西 ” 。 除此之外，他們對炊具和日用品的放置也有一定的講究，不允許翻過來放（即倒置）。例如：飯碗、鞋子、缸等如果倒置過來放的話，則含有“翻船”、“落水”的含義，這就犯了忌了。 ５、對“死”字的忌諱 從古至今，人們都把死亡看作是不吉利的事，對此有所忌諱，就有了委婉的說法。未成年的孩子死了說成丟了、跑了、夭折；和尚的死叫圓寂、升天；為守氣節(jié)的死叫玉碎；為正義而死叫犧牲、獻身。民間把正常的死亡叫作老了、走了、不在了、過世、長眠、心臟停止了跳動等。 交際中的語言藝術(shù) 淮南二中高一（ 4）班 委 婉 語 委 婉 語 ? 根據(jù)交際的語境恰當?shù)厥褂谜Z言，才能語言得體。 在交際過程中，人們往往出于對某種事物的禁忌或?qū)γ舾惺挛锏木X，不直接言明，而改用委婉
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1