【正文】
ed to publish Procurement Plan locally, but encouraged to do 。 ADB PRCM Jiang H. (hjiang@adrg) 6 2. Procurement Preparation 采購準備工作 Procurement Plan 采購計劃 ? Contents 內(nèi)容: ? The particular contracts for goods, works, and consultants services 貨物,工程和咨詢服務(wù)合同 ? The proposed method of procurement of such contracts 每個合同的采購方式 ? The related ADB procedures 相關(guān)的亞行程序 ? Threshold values for procurement methods to be applied 各個采購方式的基礎(chǔ)限額 ? The procurement that will be subject to ADB’s post review 需要亞行后審查的采購合同 ? A list of significant procurement packages with milestone dates 主要合同包清單,包括關(guān)鍵日期 ADB PRCM Jiang H. (hjiang@adrg) 7 2. Procurement Preparation 采購準備工作 Procurement Plan 采購計劃 流程圖 G u i d e l i n e s t o b e i s s u e d b yA D BE A C a p a c i t yA s s e s s m e n t執(zhí) 行 機 構(gòu) 的 能 力 評 估D e t e r m i n e P r i o r o rP o s t R e v i e w決 定 前 審 查 或 后 審 查D e t e r m i n e P r o c u r e m e n tT h r e h o l d V a l u e確 定 各 個 采 購 方 式 的基 礎(chǔ) 限 額C o s t E s t i m a t e s b y p r o j e c t /s u b p r o j e c t , i m p l m e n t a t i o n m e t h o d項 目 及 子 項 目 的 估 算 , 實 施 方 式P r o c u r e m e n t P l a n采 購 計 劃D e t a i l e d C o n t r a c t P a c k a g i n g詳 細 的 合 同 打 包 列 表L i s t o f P a c k a g i n g項 目 打 包 清 單O v e r $ 1 0 0 , 0 0 0大 于 1 0 萬 美 元 ?P r o c u r e m e n t S c h e d u l e ( o n r e l a t i v e b a s i s w / r t ol o a n e f f e c t i v e n e s s d a t e )相 對 采 購 進 度 ( 基 于貸 款 生 效 日 期 )U p d a t e d a n n u a l l y o nr o l l i n g 1 8 m o n t h s b a s i s每 年 更 新 一 次 , 每 次 為1 8 個 月 的 采 購 內(nèi) 容P u b l i c a t i o n o n A D B . o r g 。L o c a l p u b l i c a t i o n i s e n c o u r a g e d在 亞 行 網(wǎng) 站 上 公 布 ,鼓 勵 在 當 地 媒 體 公 布D e t e r m i n eP r o c u r e m e n tM e t h o d確 定 采 購 方 式Y(jié)esNo ADB PRCM Jiang H. (hjiang@adrg) 8 2. Procurement Preparation 采購準備工作 Procurement Plan 采購計劃 Project Information Country Name of Borrower Project Name Loan or TA reference Date of Effectiveness Amount US$ Of which mitted, US$ Executing Agency Approval Date of Original Procurement Plan Approval of most recent Procurement Plan Publication for Local Advertisements Period covered by this procurement plan ADB PRCM Jiang H. (hjiang@adrg) 9 2. Procurement Preparation 采購準備工作 Procurement Plan 采購計劃 Procurement Thresholds – Goods amp。 Related Services, W