【正文】
wed. 借的東西。 The wedding dress. And something blue. 結(jié)婚禮服。藍(lán)色的東西。 The wristband. Something old? 腕帶。舊的東西? Something old. 舊的東西。 Right. What39。s old? 對了,舊的東西是什么? Of course! 當(dāng)然有! Something old. 舊的東西。 I had planned to wear them. 我早就預(yù)備戴它們。 Grandma39。s pearls! 祖母的珍珠項(xiàng)鏈! Oh, Grandpa will be so pleased that you39。re wearing them. 噢,戴了它,祖父一定會(huì)非 常高興。 I39。m sure he misses Grandma on a day like this. 我想在這樣的日子祖父一定會(huì)思念祖母。 Help me with them, Marilyn. 幫我戴上, Marilyn。 I39。ve never worn them before. 我從來沒有戴過這個(gè)。 I39。ve been saving them for today. 我一直留著等今天才戴。 Saving them for today? 留著等今天? Oh, you39。re a real Stewart! 噢 ,是一個(gè)真正 Stewart家的成員! Oh, there you go. 噢 一切都好了。 Lovely! 太可愛了 ! Lovely! 太可愛了 ! Lovely! 太可愛了 ! Something borrowed, something blue. 借的東西,藍(lán)色的東西。 Something old ... 舊的東西?? and now for something new. 現(xiàn)在輪到新的東西了。