翻譯碩士名詞匯總(已改無錯(cuò)字)
2024-11-15 22 本頁面
【正文】 age(GPA)Results Professional Exams Nonacademic Courses Projects Theses(Current)Transcript Second Foreign Language Qualifications/Certificates Received(Expected)學(xué)生組織院/校學(xué)生會(huì)團(tuán)委學(xué)校社團(tuán)宣傳部組織部學(xué)習(xí)部體育部文藝部公關(guān)部團(tuán)報(bào)、校報(bào)、院刊職務(wù)(學(xué)生會(huì))主席副主席（副書記）部長(zhǎng)、副部長(zhǎng)年級(jí)工作組委員班長(zhǎng)、團(tuán)支書1辦公室主任（副）主編責(zé)編美編干事記者（輔導(dǎo)員）助理榮譽(yù)、獎(jiǎng)勵(lì)、成就 Honor, Award/Prize, Achievements/Acplishments（綜合）獎(jiǎng)學(xué)金 ____ Class Scholarship(of SISU)單項(xiàng)獎(jiǎng) Specific Scholarship of SISU（校級(jí)/市級(jí)）三好學(xué)生 TripleA Student(University/City level)優(yōu)秀干部、優(yōu)秀團(tuán)干 Excellent Student/league Leader上外教育獎(jiǎng)勵(lì)基金 SISU Awards of……優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)Excellent Student……學(xué)習(xí)獎(jiǎng)Study……社會(huì)實(shí)踐獎(jiǎng)Social Practice……干部獎(jiǎng)Student Leader勤工助學(xué)優(yōu)秀個(gè)人 Excellency in Parttime Work自力獎(jiǎng)學(xué)金 Self strengthening Scholarship十佳團(tuán)干 One of the Best Ten League Leader……提名 The Nomination for頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) Grantor 1Student Organization Student Union for College/University League Committee School Societies Ministry of Publicity Ministry of Organization Ministry of Academic Affairs Ministry of Sports Ministry of Art Ministry of Public Relations A school journal Position/Capacity Chairman(of Student Union)Associate Chairman Minister/Associate Minister Director in charge of ____(Academic/Living/Sports/Publicity/Art)Monitor/Monitress Dean of Administration(Associate)Editorinchief Editor Art EditorClerkReporter Assistant(of Advisor)affairs 團(tuán)內(nèi)機(jī)構(gòu)與職務(wù)對(duì)外資企業(yè)來說比較陌生，翻譯上也有較大難度，因此英譯時(shí)可以采用與之相對(duì)應(yīng)的學(xué)生組織的名稱。假期工作 兼職工作 實(shí)習(xí)志愿者活動(dòng) 工作單位/雇主 工作職責(zé) 工作性質(zhì) 時(shí)間獲得的技能補(bǔ)充資料工作開始時(shí)間 期望待遇 簽名證明（人）附件 求職信 復(fù)印件以上翻譯僅供參考Vacation jobs Parttime work Internships Voluntary Work Institution/Employer Role and responsibility Job Duration Skills Learnt Supplementary Information Date Available for Work/Earliest Available Date Salary Expectation Signature Reference Accessories Covering Letter Photocopy第四篇：社保相關(guān)名詞翻譯范文社保常用名詞翻譯1基本養(yǎng)老保險(xiǎn)參保繳費(fèi)證明 for Insured amp。 Paid Basic Insurance of Beginning of the Insurance5參工日期 of Beginning of Working6首次繳費(fèi)日期 of the First Payment7視同繳費(fèi)月數(shù) Months of Paying89本年實(shí)繳繳費(fèi)基數(shù) for Paid Insurance of Current Year10養(yǎng)老本年繳費(fèi)月數(shù) of Paid Month of Current Year11截止上年末累計(jì)繳費(fèi)月數(shù) Number of Paid Month before the End of Last Year12本年個(gè)人繳費(fèi)本金 Principal of Current Year13本年個(gè)人利息 Interest of Current Year14本年劃撥本金 Principal of Current Year15本年劃轉(zhuǎn)利息 Interest of Current Year16截止上年末個(gè)人累計(jì)本息 Individual Principal amp。 Interest before the End of Last Year 17截止上年末個(gè)人累計(jì)本息在本年產(chǎn)生的利息 Gained of Current Year from Accumulated Individual Principal amp。 Interest before the End of Last Year18截止上年末個(gè)人賬號(hào)單位劃撥部分累計(jì)本息 Account Accumulated Principal amp。 Interest Allocated from Company before the End of Last Year19截止上年末單位累計(jì)本息在本年產(chǎn)生的利息 Gained of Current Year from Accumulated Principal amp。 Interest Allocated from Company Part before the End of Last Year工傷保險(xiǎn)(industrial
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1