【正文】 you’re gay or straight。a foster parent or a grandparent – isn’t demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of nobody’s this day, I’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my —不管你是同性戀或異性戀；養(yǎng)父母或祖父母—決非易事。它要求你永遠(yuǎn)的操心，經(jīng)常的犧牲，不至于把孩子寵壞的耐心。沒(méi)有人完美無(wú)缺。每當(dāng)這一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子們的更好的父親。And I want to do what I can as President to encourage marriage and strong should reform our child support laws to get more men working and engaged with their my Administration will continue to work with the faith and other munity organizations, as well as businesses, on a campaign to encourage strong parenting and 。我們應(yīng)該改革我們的兒童撫養(yǎng)法讓更多的男人努力融入他們的孩子們的生活。本屆政府將繼續(xù)與宗教和其他社區(qū)組織以及企業(yè)合作，鼓勵(lì)雙親責(zé)任和父性。Because if there’s one thing I’ve learned along the way, it’s that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at ’s what matters I look back on my life, I won’t be thinking about any particular legislation I passed or policy I ’ll be thinking about Michelle, and the journey we’ve been on ’ll be thinking about Sasha’s dance recitals and Malia’s tennis matches –about the conversations we’ve had and the quiet moments we’ve ’ll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were ，那就是如果家庭不幸，我們所有人的成功都如同白璧微瑕。這至關(guān)重要。當(dāng)我回顧我的一生，我不會(huì)想到我通過(guò)的任何法案或我提倡的政策。我想到的是米切爾和我們共同走過(guò)的旅程。我想到的是薩沙的個(gè)人舞蹈演出和瑪利亞的網(wǎng)球比賽—想到我們的交流和我們共享的靜謐時(shí)光。我想到的是我們?yōu)樗齻冏龅氖欠裾_，她們是否懂得，她們每天得到多少愛(ài)。That’s what I think being a father is all if we can do our best to be a source of fort and encouragement to our kids。if we can show them unconditional love and help them grow into the people they were meant to be。then we will have 。如果我們能成為我們的孩子們的滿足和鼓勵(lì)的最好的源泉；如果我們能獻(xiàn)給他們無(wú)條件的愛(ài)和幫助他們成長(zhǎng)為他們希望的成年人；那么我們就成功了。Happy Father’s Day to all the dads out there, and have a great ，周末愉快。第三篇：奧巴馬父親節(jié)演講THE PRESIDENT: Hello, have a of all, let39。s give thanks that it39。s not raining, because we thought it might be and we were worried that Bobby would be sendinginto the White it39。s a beautiful want to personally acknowledge once againthey39。ve already been introduced, but I want to introduce them because some of you young people are sitting with themyou may not know who you39。re sitting withthemen who are participating in this event of all, Chief Quartermaster JohnLehnenthank you so much, of you may know this guy, Dwayne hear he plays basketball pretty good.(Laughter.)Etan Thomas,another ball player。Joseph Jones, the Center for Urban Families。Greg Brown, who is the CEO of Motorola。Antwaan Randle El, outstanding football player。 Rosen, Northwestern Cancer Center。Jorge Ramos, one of thejournalists in the country。, outstanding actor。Tony Hawk, who is the best skateboarder in the world。Coach Bill Cowher of the championship Steelers。Darryl “DMC” McDaniels。Mike Laas, who is a small businessman。Senator Evan Bayh, formerof ours。Fatherhood Dads, Inc., President David Ladd。the President of Morehouse College, Franklin。as well as some of the outstanding members of my staffMike Strautmanis, Denis McDonough,Reggie we also want to thank Bobby Flay, one of the best chefs in the world, for providing us with this unbelievably goodlooking grub over here.(Applause.)I don39。t want to talk want to e around and say hello to just want to thank all of you for the young people who are heretoday, I just hope that thethat we39。re sending out about how important fathers are is something that you will internalize, because all of you are probably going to end up being the time is now to start thinking about what that means in terms of responsibilities, what it means to be a the men who areyou39。re going to be sitting with today I thinkwhether they39。re famous or not famous, rich or not so rich, they embody that spirit of love and dedication and mitment that fatherhood is all weall of don39。t want to get in the way of the you for you guys have a good to all the fathers out there, happy Father39。s right?(Applause.)第四篇：奧巴馬2014年父親節(jié)演講Hi, is Father’s you haven’t got Dad a gift yet, there’s still the truth is, what we give our fathers can never match what our fathers give 。周日是父親節(jié)。如果你還沒(méi)有給爸爸準(zhǔn)備禮物，現(xiàn)在還來(lái)得及。大大方方地。但是事實(shí)上，我們給父親們的永遠(yuǎn)比不上父親們給我們的。I know how important it is to have a dad in your life, because I grew up without my father felt the weight of his for Michelle and our girls, I try every day to be the husband and father my family didn’t have when I was every chance I get, I encourage fathers to get more involved in their children’s lives, because what makes you a man isn’t the ability to have a child – it’s the courage to raise ，因?yàn)槲覐男〉酱鬀](méi)有父親。我深知沒(méi)有他我們的艱難。所以對(duì)米切爾和我們的兩個(gè)女兒，我每天都努力做一個(gè)好丈夫和好爸爸，這是我這時(shí)候家里沒(méi)有的。我總是利用一切機(jī)會(huì)鼓勵(lì)父親們更多地融入孩子們的生活，因?yàn)檫@使你成為一個(gè)不止是有能力生孩子的男人，而是有撫養(yǎng)孩子的勇氣的男人。Still, over the past couple years, I’ve met with a lot of young people who don’t have a father figure while there’s nothing that can replace a parent, any of us can do our part to be a mentor, a sounding board, a role model for a kid who needs this year, I launched an initiative called My Brother’s Keeper – an allhandsondeck effort to help more of our young men reach their full if you want to be a mentor to a young man in your munity, you can find out how at ，在過(guò)去的幾年里，我遇到很多沒(méi)有父親的年輕人。盡管沒(méi)有什么可以取代一個(gè)家長(zhǎng)，我們中的任何人都可以盡自己的努力成為導(dǎo)師，一個(gè)傾聽(tīng)者和孩子需要的任何角色。今年早些時(shí)候，我推出了一個(gè)叫做“弟弟的監(jiān)護(hù)人”的動(dòng)議一個(gè)人人盡責(zé)的努力旨在幫助我們的年輕人發(fā)揮他們的潛能。如果你想成為你們社區(qū)的任何一個(gè)年輕人的導(dǎo)師。Now, when I launched this initiative, I said that government can’t play the primary role in a young person’s responsibility for being a great parent or mentor is a choice that we, as individuals, have to government program can ever take the place of a parent’s , as a country, there are ways we can help support dads and moms who make that ，我說(shuō)政府不能在任何年輕人的生活中起主導(dǎo)作用。擔(dān)起作為偉大的父母或?qū)煹呢?zé)任是我們作為個(gè)人必須做出的選擇。沒(méi)有一個(gè)政府項(xiàng)目可以取代父母的愛(ài)。還有，作為一個(gè)國(guó)家，我們有很多方式幫助父親們和母親們做出這個(gè)選擇。That’s why, earlier this week, we brought working dads from across America to the White House to talk about the challenges they in a few weeks, I’ll hold the firstever White House