【正文】 to get more men working and engaged with their my Administration will continue to work with the faith and other munity organizations, as well as businesses, on a campaign to encourage strong parenting and 。沒有人完美無缺。a foster parent or a grandparent – isn’t demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of nobody’s this day, I’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my —不管你是同性戀或異性戀；養(yǎng)父母或祖父母—決非易事。我認(rèn)識(shí)很多其他人—沒有完整家庭的父親、叔伯和男人—他們正在努力打破局限給更多年輕人一個(gè)強(qiáng)大的男性的榜樣作用。但是我始終希望我有個(gè)父親不僅在身邊，而且還融入我的生活；成為我媽媽嘔心瀝血地教我做的身體力行的榜樣—勤奮誠實(shí)的價(jià)值觀的榜樣；責(zé)任感和知足感的榜樣—所有給孩子展望他們的更加光明的未來的基礎(chǔ)的東西。我是在單親媽媽和慈祥的外祖母和外祖父的巨大付出中長(zhǎng)大的。another role model to teach me what my mom did her best to instill – values like hard work and integrity。而且在很多方面，對(duì)父親們更是唯一的正確。Today we’re blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child’s in many ways, that’s uniquely true for 。第二篇：奧巴馬父親節(jié)演講Hi, Sunday is Father’s Day, and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have – and that’s being a 。to look at the world through their its so easy to get caught up in us, that we forget about our obligations to one a culture in our society that says remembering these obligations is somehow softyoure strong by lifting them our responsibility as by the wayits a responsibility that also extends to if fathers are doing their part。to play all the roles that both parents are supposed to i know the toll it took on i resolved many years ago that it was my obligation to break the cyclethat foundationknowing that i have made mistakes and will continue to make more。i know what it means to have an absent father, although my circumstances werent as tough as they are for many young people though my father left us when i was two years old, and i only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, i was luckier than grew up in hawaii, and had two wonderful grandparents from kansas who poured everything they had into helping my mother raise my sister and mehow she struggled at times to the pay bills。她們的子女需要另一對(duì)父母。多少母親在獨(dú)自承擔(dān)如此紛繁復(fù)雜的工作，但她們需要支持。we need to help all the mothers out there who are raising these kids by themselves。我們需要父親們認(rèn)識(shí)到責(zé)任不是結(jié)束于受精。他們是成功的范例，是不斷將我們推向成功的人。他們是老師，是教練?！保R太福音，第七章2425）of all the rocks upon which we build our lives, we are reminded today that family is the most we are called to recognize and honor how critical every father is to that are teachers and are mentors and role are examples of success and the men who constantly push us toward ，在我們建立我們的生活的所有基礎(chǔ)之上，我們應(yīng)該記得家庭是最重要的。at the end of the sermon on the mount, jesus closes by saying, whoever hears these words of mine, and does them, shall be likened to a wise man who built his house upon a rock: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not, for it was founded upon a rock.[matthew 7: 2425]在《登山寶訓(xùn)》的結(jié)尾，耶穌最后說：“無論誰聽了我的話，并付諸實(shí)踐，都應(yīng)該會(huì)成為一位能在堅(jiān)石上建造房屋的智者。thanks, and happy father’s day to all the dads out a great ，祝所有父親節(jié)日快樂！祝大家周末快樂?。ㄗg文校對(duì)：stephanie shi）篇五：奧巴馬父親節(jié)演講稿中英對(duì)照版 good good to be home on this fathers day with my girls, and its an honor to spend some time with all of you today in the house of our 。我們與孩子們一起度過珍貴的時(shí)光，我們對(duì)孩子們的未來充滿驕傲和欣喜；我們還珍惜每次可以為他們樹立榜樣或提供建議的機(jī)會(huì)；機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)都在那里，我們應(yīng)該向他們表達(dá)自己的愛。the chances we have to set an example or offer a piece of advice。我希望，未來有一天當(dāng)她回顧這些經(jīng)歷時(shí)，能夠認(rèn)識(shí)到這些經(jīng)歷曾經(jīng)幫助她長(zhǎng)大成人，幫助她成為一位母親。我這個(gè)老爸有時(shí)會(huì)對(duì)裁判表達(dá)不滿，薩沙因而常常朝我翻白眼，即便如此，我依然覺得樂趣無窮。每周日，我們都會(huì)一起參加球隊(duì)的訓(xùn)練。but more than anything, they just want us to be a part of their ，他們希望我們成為他們生活的一部分。our kids are pretty understand that life won’t always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don’t get everything 。我們都能為兒子準(zhǔn)備健康的午餐，或與女兒一起外出打球。but we also know that every father has a personal responsibility to do right by our kids as of us can encourage our children to turn off the video games and pick up a of us can pack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with our all of us can teach our children the difference between right and wrong, and show them through our own example the value in treating one another as we wish to be ，每個(gè)父親都有責(zé)仸為孩子們樹立榜樣，教育他們做正確的事情。we’re doing this because we all have a stake in forging stronger bonds between fathers and their you can find out more about some of what we’re doing at ，是因?yàn)闉楦赣H和孩子建立更為緊密的聯(lián)系，對(duì)所有人都大有裨益。因此，對(duì)于那些希望盡職做個(gè)好父親的男人，政府正在為他們提供一些額外的支持。即便是那些可以陪伴孩子們的父親，也因?yàn)榻?jīng)濟(jì)衰退受到了嚴(yán)重的創(chuàng)傷。越來越多的孩子在成長(zhǎng)過程中缺乏父親的陪伴。無論他們是取得了成功，或是犯了錯(cuò)誤，無論生活是舒適還是艱難。and above all, children need our unconditional love – whether they succeed or make mistakes。they also need structure, including learning the values of selfdiscipline and and sasha may live in the white house these days, but michelle and i still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the ，他們也需要一種結(jié)構(gòu)，包括需要了解自律和責(zé)仸的價(jià)值。但陪伴他們的時(shí)間質(zhì)量比時(shí)間數(shù)量更重要。我一直竭盡全力做到最好，我也懂得孩子們最想從父母那里得到什么。所以，撫育兩個(gè)女兒的重?fù)?dān)有時(shí)就落到了米歇爾的肩上。當(dāng)然，并非事事順利。我時(shí)常想，如果父親一直在我們的身邊，我的人生可能就會(huì)不一樣了。但是我和妹妹很幸運(yùn)，母親和祖父母對(duì)我們關(guān)懷備至，將我們撫養(yǎng)成人。i grew up without my father left when i was two years old, and even though my sister and i were lucky enough to have a wonderful mom and caring grandparents to raise us, i felt his i wonder what my life would have been like had he been a greater 。篇四：2014奧巴馬的父親節(jié)演講 hi, father’s day weekend, i’d like to spend a couple minutes talking about what’s sometimes my hardest, but always my most rewarding job – being a ！這個(gè)周末是父親節(jié)，我想花點(diǎn)時(shí)間與大家交流下做父親的感想。如果我們能成為我們的孩子們的滿足和鼓勵(lì)的最好的源泉；如果我們能獻(xiàn)給他們無條件的愛和幫助他們成長(zhǎng)為他們希望的成年人；那么我們就成功了。if we can show them unconditional love and help them grow into the people they were meant to be。我想到的是我們?yōu)樗齻冏龅氖欠裾_，她們是否懂得，她們每天得到多少愛。我想到的是米切爾和我們共同走過的旅程。這至關(guān)重要。本屆政府將繼續(xù)與宗教和其他社區(qū)組織以及企業(yè)合作，鼓勵(lì)雙親責(zé)任和父性。我作為總統(tǒng)希望做的是鼓勵(lì)婚姻和穩(wěn)固的家庭。沒有人完美無缺。a foster parent or a grandparent – isn’t demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy