〔歐共體〕關(guān)于合同債務(wù)的適用法律公約(1980年)(已改無錯字)
2023-01-20 16:15:09 本頁面
【正文】 的情形，亦應(yīng)適用前款規(guī)定?！ 〉冢保礂l舉證責(zé)任等 ?。保鶕?jù)本公約指定的合同的適用法律，亦包括合同法對法律推定或決定舉證責(zé)任的各項規(guī)則。 ?。玻粋€旨在發(fā)生法律效力的合同或行為可以由法院地法承認的任何證明方法予以證明，或者由第九條所提到的據(jù)以認定合同或行為在形式上有效的法律承認的任何證明方法予以證明，但以這種證明方法能由法院實施為條件?！ 〉冢保禇l反致的排除 本公約規(guī)定適用的任何國家的法律，系指適用該國實施的法律規(guī)則，而不是適用其國際私法的規(guī)則?！ 〉冢保稐l“公共政策” 本公約規(guī)定適用的任何國家的法律規(guī)則，只有在這種適用與法院地國的公共政策（公共秩序）顯然不符時，才可以拒絕適用。 第１７條無追溯效力 本公約適用于公約對一個締約國生效之日后該國訂立的合同?！ 〉冢保笚l統(tǒng)一解釋 在解釋和適用上述統(tǒng)一規(guī)則時，應(yīng)考慮到其國際性質(zhì)以及在解釋和適用方面取得統(tǒng)一的愿望?！ 〉冢保箺l具有一個以上法律制度的國家 ?。保惨粐ㄈ舾深I(lǐng)土單位，而每個領(lǐng)土單位在合同債務(wù)方面有其自己的法律規(guī)則時，為了確定根據(jù)本公約應(yīng)適用的法律，每個領(lǐng)土單位應(yīng)被視為一個國家?！ 。玻谝粐鴥?nèi)其不同的領(lǐng)土單位各有其自己關(guān)于合同債務(wù)的法律規(guī)則時，僅僅在這些領(lǐng)土單位間發(fā)生的法律沖突不適用本公約?！ 〉冢玻皸l共同體法律的優(yōu)先適用 本公約不得影響下述規(guī)定的實施，這些規(guī)定就專門事項制定了關(guān)于合同債務(wù)的法律規(guī)則的選擇，而且這些規(guī)定已包括或?qū)ㄔ跉W洲共同體各機構(gòu)的法令中或為了執(zhí)行這些法令而協(xié)調(diào)的國內(nèi)法中?！ 〉冢玻睏l與其他公約的關(guān)系 本公約不妨礙本公約締約國成為或?qū)⒊蔀槠涑蓡T國的其他國際公約的適用。 第２２條保留 ?。保魏尉喖s國在簽署、批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)本公約時，均有保留不適用下列條款的權(quán)利： ?。ǎ幔┑冢窏l第１款的規(guī)定； ?。ǎ猓┑冢保皸l第１款（ｅ）項的規(guī)定； ?。玻魏尉喖s國在依照第２７條第２款的規(guī)定通知擴展本公約的適用范圍時，亦可以對上述條款作出一項或數(shù)項保留，使其效力限于其擴展的全部或部分領(lǐng)土?！ 。常魏尉喖s國可在任何時候撤銷它已經(jīng)作出的保留，該項保留應(yīng)在撤消通知發(fā)出后的第三個月的第一天起停止有效?！ 〉谌詈髼l款 第２３條 １．如果在本公約對其生效后，一締約國意欲對本公約范圍內(nèi)的任何專門種類的合同采用新的法律選擇規(guī)則，它應(yīng)將其意圖通過歐洲共同體委員會秘書長轉(zhuǎn)達給其他的簽字國。 ?。玻酝ㄖ貢L之日起六個月內(nèi)，任何簽字國可以要求秘書長在簽字國之間安排磋商，以便達成協(xié)議?！ 。常绻诖似陂g內(nèi)沒有任何簽字國要求磋商，或者，如果自通知秘書長后兩年之內(nèi)在磋商過程中沒能達成任何協(xié)議，則有關(guān)締約國可按其表明的方式修改其法律。但該國采取的任何措施應(yīng)通過歐洲共同體委員會秘書長告知其他簽字國?！ 〉冢玻礂l ?。保诒竟s對某一締約國生效后，如該國希望成為一個多邊公約的參加國，而該多邊公約的主要目標(biāo)或其主要目標(biāo)之一是制定有關(guān)本公約管轄的任何事項的國際私法規(guī)則，則應(yīng)適用第２３條規(guī)定的程序，但第２３條第３款規(guī)定的兩年期限應(yīng)減為一年?！ 。玻绻硞€締約國或歐洲共同體的某個國家已經(jīng)是該多邊公約的參加國，或者其目的是修改一項該國已是參加國的公約，或者該公約
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1