【正文】 　　　?。矗冢部睿ǎ猓╉?xiàng)所指的任一領(lǐng)土之內(nèi)的法院向聯(lián)合王國(guó)上訴的訴訟，應(yīng)視為在這些法院進(jìn)行的訴訟。公約應(yīng)存放于歐洲共同體委員會(huì)秘書(shū)處檔案館?！　　　〉冢常睏l　　　　歐洲共同體委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將下述事項(xiàng)通知?dú)W洲經(jīng)濟(jì)共同體條約成員國(guó)：　　　?。ǎ幔┖炞?；　　　?。ǎ猓┟糠菖鷾?zhǔn)書(shū)、接受或核準(zhǔn)書(shū)的交存；　　　?。ǎ悖┍竟s的生效日期；　　　?。ǎ洌┮勒盏冢玻?、２４、２５、２６、２７條和第３０條作出的通知；　　　?。ǎ澹┑冢玻矖l提到的保留和撤銷(xiāo)保留。遇有這種情況，應(yīng)由歐洲共同體委員會(huì)主席召集修訂會(huì)議?！　　　〉冢保稐l“公共政策”　　　　本公約規(guī)定適用的任何國(guó)家的法律規(guī)則，只有在這種適用與法院地國(guó)的公共政策（公共秩序）顯然不符時(shí)，才可以拒絕適用?！　　　。玻诓煌瑖?guó)家當(dāng)事人之間訂立的合同，如果具備了根據(jù)本公約適用于該合同的法律或這些國(guó)家中某個(gè)國(guó)家的法律所規(guī)定的形式要件，則該合同在形式上有效。如果在訂立這種合同時(shí)，承運(yùn)人設(shè)有主要營(yíng)業(yè)地的國(guó)家同時(shí)也是裝貨地或卸貨地或托運(yùn)人主要營(yíng)業(yè)地所在的國(guó)家，則應(yīng)推定該國(guó)是與合同有密切聯(lián)系的國(guó)家。為了確定風(fēng)險(xiǎn)是否處于這些領(lǐng)土之內(nèi)，法院應(yīng)適用其國(guó)內(nèi)法。當(dāng)事人可以選擇適用于全部合同或僅適用于部分合同的法律?！　　　。常M管有第４條的規(guī)定，凡適用本條規(guī)定的合同，在未根據(jù)第三條作出法律選擇時(shí)，如果該合同是在本條第２款規(guī)定的情況下訂立的，則應(yīng)適用消費(fèi)者慣常居所地國(guó)家的法律?！　　　。叮M管有本條第１至４款的規(guī)定，標(biāo)的為不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)或不動(dòng)產(chǎn)使用權(quán)的合同，應(yīng)受不動(dòng)產(chǎn)所在地國(guó)法律對(duì)形式的強(qiáng)制性要求的管轄，如果根據(jù)該法律，不論合同在何國(guó)訂立或適用何法律，這些形式要求必須符合?！　　　〉冢玻皸l共同體法律的優(yōu)先適用　　　　本公約不得影響下述規(guī)定的實(shí)施，這些規(guī)定就專(zhuān)門(mén)事項(xiàng)制定了關(guān)于合同債務(wù)的法律規(guī)則的選擇，而且這些規(guī)定已包括或?qū)ㄔ跉W洲共同體各機(jī)構(gòu)的法令中或?yàn)榱藞?zhí)行這些法令而協(xié)調(diào)的國(guó)內(nèi)法中?！　　　〉冢玻笚l　　　?。保竟s應(yīng)自１９８０年６月１９日起向歐洲經(jīng)濟(jì)共同體條約的成員國(guó)開(kāi)放簽字。秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將一份經(jīng)過(guò)認(rèn)證的副本送交各簽字國(guó)政府。本公約對(duì)所有其他締約國(guó)仍繼續(xù)有效?！　　　〉冢玻禇l　　　　如果某一締約國(guó)認(rèn)為，本公約所達(dá)成的統(tǒng)一受到在第２４條第１款規(guī)定以外締結(jié)的協(xié)議所損害，該國(guó)可以要求歐洲共同體委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)在本公約簽字國(guó)之間安排協(xié)商　　　　第２６條　　　　任何締約國(guó)可要求修改本公約?！　　　〉冢保禇l反致的排除　　　　本公約規(guī)定適用的任何國(guó)家的法律，系指適用該國(guó)實(shí)施的法律規(guī)則，而不是適用其國(guó)際私法的規(guī)則?！　　　〉冢箺l形式上的效力　　　　１．在同一國(guó)家的當(dāng)事人之間訂立的合同，如果具備了根據(jù)本公約適用于該合同的法律或該合同訂立國(guó)的法律所規(guī)定的形式要件，則該合同在形式上有效。　　　?。矗冢部畹囊?guī)定不應(yīng)適用于貨物運(yùn)輸合同?！　　　。玻竟s的規(guī)則不適用于：　　　?。ǎ幔┥婕白匀蝗说牡匚换蚍尚袨槟芰?wèn)題，但不得妨礙本公約第１１條的適用；　　　?。ǎ猓╆P(guān)于下列諸項(xiàng)的合同債務(wù)：　　　?。z囑和繼承；　　　?。苫橐鲫P(guān)系而產(chǎn)生的財(cái)產(chǎn)權(quán)；　　　　－－由家庭關(guān)系、親子關(guān)系、婚姻或姻親關(guān)系而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)，包括對(duì)非婚生子女的扶養(yǎng)義務(wù)；　　　?。ǎ悖┯蓞R票、支票、本票以及由于票據(jù)的可轉(zhuǎn)讓性而產(chǎn)生債務(wù)的其他流通票據(jù)所產(chǎn)生的債務(wù)；