【正文】 ? 4. 本信用證項(xiàng)下開立的遠(yuǎn)期匯票可按即期議付。 Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated at sight basis. 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 74 假遠(yuǎn)期 L/C或買方遠(yuǎn)期 L/C： （ 1）假遠(yuǎn)期 L/C對(duì)買賣雙方的利弊分析： ?對(duì)進(jìn)口商來說：可以利用付款銀行的資金；但需支付貼現(xiàn)利息和承兌費(fèi)用。 ?對(duì)出口商來說：能夠即期十足收款；但要負(fù)一般承兌信用證匯票到期遭到拒付時(shí)被追索的風(fēng)險(xiǎn)。 （ 2）假遠(yuǎn)期 L/C與真遠(yuǎn)期 L/C的區(qū)別 ?開證基礎(chǔ)不同 ?利息的負(fù)擔(dān)不同 ?收匯時(shí)間不同 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 75 議付 L/C（ Negotiation L/C） （ 1）公開議付 L/C（ Open Negotiation L/C）：公開議付亦稱自由議付。凡公開議付信用證，一般來講在信用證的議付條 款中須注明“公開議付”（ Free Negotiation）字樣。 但有的信用證不載明此字樣，而載明“邀請(qǐng)”（ Invitation）或“建議” （ Order）公開議付條款。若開證銀行是信譽(yù)好，資金雄厚的名牌銀行，所開具的信用證為公開議付 方式，則任何銀行都可議付，拓展銀行業(yè)務(wù)并可收取銀行費(fèi)用。 本銀行（開證銀行）向出票人、背書人及正當(dāng)持票人保證，凡依本 信用證所列條款開具的匯票，于提交時(shí)承擔(dān)付款責(zé)任。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 76 We (Issuing Bank) hereby engage with the drawers, endorsers and bona fide holders of draft(s) drawn under and in pliance with the terms of the credit that such draft(s) shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified. 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 77 （ 2）限制議付 L/C（ Restricted Negotiation L/C ）：限定議付，即只限定指名由某一銀行議付； 若開證銀行希望自己掌握審單，減少風(fēng)險(xiǎn)，則指定其分理銀行、代理銀行 經(jīng)辦并從嚴(yán)予以辦理，開證銀行開具的信用證，一般來講，采取限定銀行議 付方式。 (3) 不許議付，即不許任何銀行予以議付，只許由付款銀行付款取單 . 若進(jìn)口商將欲支付的貨款，已存入出口商所在地的銀行（如通知銀行）， 則開證銀行開具的信用證一般來講，應(yīng)采用直接信用證項(xiàng)下，付款贖單的方 式，以減少匯票及單據(jù)的周轉(zhuǎn)程序并可節(jié)約銀行費(fèi)用。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 78 （五）按受益人對(duì) L/C的權(quán)利是否可轉(zhuǎn)讓 可轉(zhuǎn)讓 L/C(Transferable Letter of Credit）系指經(jīng)出口商請(qǐng)求， 進(jìn)口商同意， 由開證銀行開立可轉(zhuǎn)讓信用證，并載明授權(quán)受益人（即原信用證 受益人）有權(quán)將信用證所列金額的全部或部分轉(zhuǎn)讓給出口商以外的第三者，即 第二受益人（ Second Beneficiary）有權(quán)使用轉(zhuǎn)讓后的權(quán)力。這種轉(zhuǎn)讓稱一次 轉(zhuǎn)讓， 但第二受益人不得再作轉(zhuǎn)讓。 第二受益人稱受讓人（ Transferee）承擔(dān)交貨的職責(zé)，但原信用證受益人 （即第一受益人）仍對(duì)契約所列的諸條款承擔(dān)責(zé)任。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 79 凡可轉(zhuǎn)讓信用證必須載明如下文句，以示其功能： 。 （ This Credit is Transferable）。 2. 本信用證允許轉(zhuǎn)讓。（ Transfer to be allowed）。 ?轉(zhuǎn)讓 L/C后有關(guān)條款的變更： 金額減少，有關(guān)期限縮短，投保加成比例增加， ?注：信用證的轉(zhuǎn)讓不等于買賣合同的轉(zhuǎn)讓。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 80 第一受益人 第二受益人 指示 轉(zhuǎn)讓 通知交 單 換發(fā) 票 轉(zhuǎn)讓 通知 交 單 指定的 轉(zhuǎn)讓 行 寄 單 索 匯 開證 行 1 4 5 2 3 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 81 ?(二）可轉(zhuǎn)讓信用證適用的貿(mào)易方式 ?1. 若進(jìn)出口商簽約成交的訂單，系商品規(guī)格化，包裝標(biāo)準(zhǔn)化，檢驗(yàn)程序 化，而且批量多，金額大，貨源來自分散的異地，亦就是一份訂單的貨源須從 不同地方的港口予以出口。這種貿(mào)易方式為了使合同貨物（ Contract products）與計(jì)價(jià)貨幣（ Price Currency）相對(duì)換，作到簡(jiǎn)便、易辦、順利裝 貨和安全結(jié)匯，可采用可轉(zhuǎn)讓信用證（ Transferable Credit）。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 82 2. 若進(jìn)口商派員到國(guó)外采購(gòu)所需商品，或委托國(guó)外代理商采購(gòu)商品，進(jìn) 口商可開具以貨源地的代理商為受益人的可轉(zhuǎn)讓信用證。國(guó)外代理商可向一地 或異地的各供應(yīng)商為第二受益人予以分割轉(zhuǎn)讓其信用證的全部或部分金額?？? 轉(zhuǎn)讓的信用證系由國(guó)外的通知銀行承擔(dān)轉(zhuǎn)讓銀行的職責(zé)。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 83 ? 從一個(gè)國(guó)家生產(chǎn)的商品，運(yùn)輸?shù)搅硪粋€(gè)國(guó)家或地區(qū)去銷售，經(jīng)過國(guó)際 間的多層次的交換，其特點(diǎn)是商品的生產(chǎn)者與銷售者之間的地理位置遙遠(yuǎn)，交易 批量大，簽約復(fù)雜，故須中間人介入，或請(qǐng)經(jīng)紀(jì)人（ Brokers）介入， 他們 以賺取中間費(fèi)用即傭金（ Commission）為目的。 中間商從國(guó)外接到訂單并收到由國(guó)外進(jìn)口商開具的可轉(zhuǎn)讓信用證，以中間 商為受益人。第一受益人將訂單交給生產(chǎn)廠，并將信用證金額的全部或部分轉(zhuǎn) 讓給第二受益人。第一受益人不愿將提供貨源的生產(chǎn)廠的地址及交易條件告知 給進(jìn)口商，為保住商業(yè)秘密和商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)。 這種作法對(duì)中間商有兩點(diǎn)好處，一是可保商業(yè)秘密，二是可賺取中間利潤(rùn) （ Commission）。第一受益人所簽發(fā)的商業(yè)發(fā)票比第二受益人所出具的發(fā)票 金額要大，兩者的差額即為中間人所得的利潤(rùn)。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 84 ?案例分析： A與 B兩家食品進(jìn)出口公司共同對(duì)外成交出口貨物一批，雙方約定各交貨 50%，各自結(jié)匯，由 B公司對(duì)外簽定合同。事后，外商開來以 B公司為受益人的不可撤銷信用證，證中未注明“可轉(zhuǎn)讓”字樣，但規(guī)定允許分批裝運(yùn)， B公司收到 L/C后，及時(shí)通知了 A公司，兩家按照L/C的規(guī)定各出口了 50%的貨物并以各自的名義制作有關(guān)的結(jié)匯單據(jù)。問：兩家的做法是否妥當(dāng)？他們能否順利結(jié)匯？為什么？ 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 85 ?不可轉(zhuǎn)讓 L/C（ NonTransferable Credit） ?只有 L/C明確注明“可轉(zhuǎn)讓”時(shí)才可轉(zhuǎn)讓，否則視為不可轉(zhuǎn)讓 L/C。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 86 （六）循環(huán) L/C（ Revolving Credit） : 循環(huán)信用證是指受益人在一定時(shí)間使用規(guī)定的金額后，能夠恢復(fù)再度使用 其金額，周而復(fù)始，直至使用到規(guī)定的次數(shù)和金額終止時(shí)為了結(jié)。 適用的貿(mào)易方式是 在交易條款中明確定時(shí)、定量、定品種的契約貨物，而且只限向同一個(gè)貿(mào)易伙 伴提供同一貨物；這樣的貿(mào)易方式可采用循環(huán)信用證。在實(shí)務(wù)中，如出口商向 進(jìn)口商較長(zhǎng)時(shí)間分批、定量、定時(shí)提供大型設(shè)備的零配件、易損件等業(yè)務(wù)，可 以采用循環(huán)信用證。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 87 循環(huán) L/C的種類 （ 1）按時(shí)間循環(huán) L/C: （ Automatic Revolving） 受益人按規(guī)定的時(shí)間或時(shí)間間隔裝運(yùn)貨物議付后，信用證可自動(dòng)恢復(fù)到原 金額供再度使用。 “ 本信用證項(xiàng)下總金額，于每次議付后自動(dòng)循環(huán)。 The total amount of this credit shall be restored automatically after date of negotiation. ” 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 88 c. 定期循環(huán)（ Periodic Revolving） 定期循環(huán)是指受益人于裝貨議付后，須經(jīng)過一定期間方可恢復(fù)原金額再度 使用。定期循環(huán)是依契約的規(guī)定，可按月、按季循環(huán)使用，亦稱半自動(dòng)循環(huán) （ SemiAutomatic Revolving）。 “ 每次議付后于七天之內(nèi)，議付銀行未接到停止循環(huán)的通知時(shí)，本信用 證項(xiàng)下尚未用完的余額，可積累于原金額中使用。 Should the Negotiating Bank not be advised of stopping renewal within seven (7) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount. ” 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 89 b. 通知循環(huán)（ Notice Revolving） 受益人于每次裝貨議付后，須等待和收到開證銀行 致受益人通知后，才能恢復(fù)到原金額再度使用，亦稱非自動(dòng)循環(huán)（ Non automatic Revolving) “于每次裝貨議付后，須待收到開證銀行通知，方可恢復(fù)到原金額使用。 The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Bank39。s notice stating that the credit might be renewed. ” 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 90 （ 2）按金額循環(huán) L/C ?a. 積累循環(huán)（ Cumulative Revolving） 是指上期未使用之余額可轉(zhuǎn)入下期使用。 ?b. 非積累循環(huán)（ NonCumulative Revolving） 系指本期尚未使用的余額，不能轉(zhuǎn)入下期使用。不能轉(zhuǎn)入下期使用的尚未 使用的余額視為過期、放棄和作廢的金額處理，故稱非積累循環(huán)。 ?“每批貨物所支付的金額，尚未滿額時(shí)不得積累使用。 The unused balance of each shipment is not cumulative to the following shipment. ” 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 91 2)、循環(huán) L/C的優(yōu)點(diǎn) :無須分批逐個(gè)由不同的銀行開證和議付，對(duì)買 賣雙方可節(jié)約銀行費(fèi)用，可作到簡(jiǎn)便易行，故買賣雙方都愿意接受循環(huán)信用 證。 3)、循環(huán) L/C的適用范圍： 適用于分批均勻交 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 92 （七）對(duì)開 L/C（ Reciprocal Credit） :在同際貿(mào)易的實(shí)務(wù)中進(jìn)出口雙方愿意采用補(bǔ)償貿(mào)易，來料加工和來件裝配等貿(mào)易方式予以合作。為了適應(yīng)這種貿(mào)易方式可采用對(duì)開信用證 （ Reciprocal Letter of Credit），合作雙方須訂立兩份契約 ，一份是進(jìn)口原料或零配件的契約，一份是產(chǎn)品出口的契約，以保證進(jìn)出口平衡。簽訂兩份契約 須開立兩份信用證以實(shí)現(xiàn)契約條款。 第一份信用證的通知銀行是第二份信用證的開證銀行。第一份信用證和第二份信用證所列條款系按雙方簽訂的出口和進(jìn)口貨物契約，故兩份信用證所列 的契約貨物系兩批不同的進(jìn)出口貨物。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 93 （八）對(duì)背 L/C（ Back to Back Credit）或轉(zhuǎn)開 L/C 中間商為了保住商業(yè)秘密，不愿將貨源或商業(yè)渠道予以公開，以為賺取其中間的利潤(rùn)。故進(jìn)口商與中間商簽約進(jìn)口所需貨物，爾后中間商再與出口商簽約，推銷其產(chǎn)品，這種貿(mào)易方式稱“三方兩份契約”方式。三方即出口商、中間商、進(jìn)口商簽訂兩份契約。 中間商與進(jìn)口商簽訂的契約，稱第一份契約。依第一份契約所開具的信用證稱原信用證（ Original Letter of Credit），亦稱主信用證（ Prime Letter of Credit）。另外，中間商與出口商簽訂契約，稱第二份契約，依第二份契約開具的信用證，稱背靠背信用證（ BacktoBack Letter of credit），亦稱附屬信用證（ Subsidiary Letter of Credit）。 原信用證的受益人系為背靠背信用證的開證申請(qǐng)人，即原信用證的出口方變成背靠背信用證的進(jìn)口方。原信用證的通知銀行，往往是背靠背信用證的開證銀行。 2022/8/20 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)講義 94 開立對(duì)背 L/C后，有關(guān)條款的變更 原信用證與背靠背信用證所列條款的不同是 ?價(jià)格上有差額，原信用證價(jià)格高，背靠背信用證價(jià)格低，高低之差系為中間商所獲的商業(yè)利潤(rùn)或傭金。 ?關(guān)于交貨日期