【正文】
Not to Count Unless Used Not to Count Even Used wwlee 53 五、滯期、速遣條款 ( 二 ) 裝卸率 Loading/Unloading Rate 每日裝卸貨物的數(shù)量 , 防止過高或過低 。 wwlee 54 五、滯期、速遣條款 ( 三 ) 滯期 、 速遣費(fèi) 源自:程租船合同采用船方 的獎(jiǎng)罰條款 。 Demurrage 罰款 ( 船方對(duì)貨方 ) Despatch 獎(jiǎng)勵(lì) ( 船方給貨方 ) All Time Saved Working Time Saved wwlee 55 五、滯期、速遣條款 150 metric tons per workable hatch and pro rata with maximum 750 metric tons per weather working day, Saturdays, Sundays and holidays excluded even if used ……Despatch not less than 50% of demurrage. wwlee 56 五、滯期、速遣條款 裝御率條款: 2022/ 1000 MT PWWD SHEX UU( AT DISCHARING PORT SATURDAY AFTERNOON EXCEPTED UNLESS USED) . 滯速費(fèi)條款: DEMURRAGE/DESPATCH: USD 3500/ DHD PER DAY OR PRO RATE. 裝卸時(shí)間起算條款: LAYTIME FOR LOADING AND DISCHARGING SHALL COMMENCE AT 1 P. M. IF NOTICE OF READINESS IS GIVEN BEFORE NOON, AND AT 6 A. M. NEXT WORKING DAY IF NOTICE GIVEN DURING OFFICE HOURS AFTER NOON. wwlee 57 六、裝運(yùn)通知 ( 一 ) 約定的意義 Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment,shipping statement/declaration 賣方:便于交接貨物 , 表明風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移 。 買方:辦理 、 追加貨運(yùn)保險(xiǎn) , 準(zhǔn)備提貨事宜 , 預(yù)售貨物 。 wwlee 58 六、裝運(yùn)通知 ( 二 ) 裝運(yùn)通知的主要內(nèi)容 Contract no. L/C no. To From Commodity Packing conditions Quantity Gross weight Net weight Total value B/L no. We herewith certify this message to be true and correct. wwlee 59 六、裝運(yùn)通知 ( 三 ) 注意事項(xiàng) 1. 交易雙方彼此都有相互通知的義務(wù) 。 2. 要明確裝運(yùn)通知的時(shí)間 。 3. 酌情確定裝運(yùn)通知的內(nèi)容 。 wwlee 60 案例分析 某國(guó)際貿(mào)易公司出口花生仁 , 總貨量為 500公噸 。其信用證規(guī)定: Partial shipments to be prohibited. 該公司收到信用證后 , 因貨源不足 ,于 5月 25日在青島港只裝了 300公噸 。 后原貨輪再駛往煙臺(tái)港 , 裝其不足數(shù) 。 國(guó)際貿(mào)易公司向議付行辦理議付時(shí) , 提交二套提單 , 一套在青島于 5月 25日簽發(fā) , 其貨量為 300公噸 , 另一套在煙臺(tái)于 5月 30日簽發(fā)提單 , 其貨量為 175公噸 , 請(qǐng)分析:⑴ 國(guó)際貿(mào)易公司是否違反了有關(guān)數(shù)量的規(guī)定 ?⑵ 國(guó)際貿(mào)易公司是否違反了信用證不許分批裝運(yùn)的規(guī)定 ? wwlee 61 第三節(jié) 運(yùn)輸單據(jù) wwlee 62 一、海運(yùn)提單 ( 一 ) 海運(yùn)提單的性質(zhì)和作用 Bill of Lading B/L 1. Receipt for the goods 貨物收據(jù) 2. Documents of title 物權(quán)憑證 3. Evidence of contract of carriage 運(yùn)輸合同的證明 wwlee 63 一、海運(yùn)提單 ( 二 ) 海運(yùn)提單的基本內(nèi)容 正面條款:已裝船條款;內(nèi)容不知悉條款;接 受條款 。 記載事項(xiàng): 繕制:依據(jù)信用證或合同內(nèi)容及實(shí)際裝船情況 。 wwlee 64 一、海運(yùn)提單 ( 二 ) 海運(yùn)提單的基本內(nèi)容 關(guān)于提單的國(guó)際公約 ? 《 海牙規(guī)則 》 ? 《 海牙 維斯比規(guī)則 》 ? 《 漢堡規(guī)則 》 wwlee 65 一、海運(yùn)提單 ( 二 ) 海運(yùn)提單的基本內(nèi)容 Shipper/Consignor: Consignee : Full set of B/L consigneed to ABC co. Full set of B/L made out to order B/L issued to order of Applicant Notify Party: Freight : Freight prepaid/paid Freight collect/Freight payable at destination wwlee 66 一、海運(yùn)提單 ( 二 ) 海運(yùn)提單的基本內(nèi)容 Marks and Numbers: 與貨物和其他單據(jù)一致 No Marks or N/M 70 wooden cases 2100Kgs 30 cartons 750Kgs 100 Packages 2850Kgs wwlee 67 一、海運(yùn)提單 (二)海運(yùn)提單的基本內(nèi)容 提單的簽發(fā) UCP 600 A20 a XYZ SHIPPING, CARRIER ABC CO. LTD AS AGENT FOR THE CARRIER XXX AS MASTER ABC CO. LTD AS AGENT FOR JOHN, MASTER wwlee 68 提單簽署案例 Bill of Lading 1)Without Showing Name of Carrier 2)Without Showing Actual Port of Lading Insurance Policy Showing Shipment from Hubei W