【正文】 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (1)被發(fā)價(jià)人聲明或做出其它行為表示同意一項(xiàng)發(fā)價(jià)，即是接受，緘默 或不行動(dòng)本身不等于接受。如果表示同意 的通知在發(fā)價(jià)人所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，如未規(guī)定時(shí)間，在一段合理的時(shí)間內(nèi)，未曾送達(dá)發(fā)價(jià)人，接受就成為無(wú)效，但須適當(dāng)?shù)乜紤]到交易的情況，包括發(fā)價(jià)人所使用的通訊方法的迅速程序。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤 矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (3)但是，如果根據(jù)該項(xiàng)發(fā)價(jià)或依照當(dāng)事人之間確立的習(xí)慣作法和慣例，被發(fā)價(jià)人可以做出某種行為，例如與發(fā)運(yùn)貨物或支付價(jià)款有關(guān)的行為，來(lái)表示同意，而無(wú)須向發(fā)價(jià)人發(fā)出通知，則接受于該項(xiàng)行為做出時(shí)生效，但該項(xiàng)行為必須在上一款所規(guī)定的期間內(nèi)做出。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促 進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (2)但是，對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加或不同條件的答復(fù)，如所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上并不變更該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件，除發(fā)價(jià)人在不過(guò)分遲延的期間內(nèi)以口頭或書(shū)面通知反對(duì)其間的差異外，仍構(gòu)成接受。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó) 際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (3)有關(guān)貨物價(jià)格、付款、貨物質(zhì)量和數(shù)量、交貨地點(diǎn)和時(shí)間、一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人的賠償責(zé)任范圍或解決爭(zhēng)端等等的添加或不同條件，均視 為在實(shí)質(zhì)上變更發(fā)價(jià)的條件。發(fā)價(jià)人 以電話、電傳或其它快速通訊方法規(guī)定的接受期間，從發(fā)價(jià)送達(dá)被發(fā)價(jià)人時(shí)起算。但是，如果接受通知在接受期間的最后 1 天未能送到發(fā)價(jià)人地址，因?yàn)槟翘煸诎l(fā)價(jià)人營(yíng)業(yè)地是正式假日或非營(yíng)業(yè)日，則接受期間應(yīng)順延至下一個(gè)營(yíng)業(yè)日。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏 堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (2)如果載有逾期接受的信件或其它書(shū)面文件表明，它是在傳遞正常、能及時(shí)送達(dá)發(fā)價(jià)人的情況下寄發(fā)的，則該項(xiàng)逾期接受具有接受的效力，除非發(fā)價(jià)人毫不遲延地用口頭或書(shū)面通知被發(fā)價(jià)人：他認(rèn)為他的發(fā)價(jià)已經(jīng)失效。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩 項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第二十三條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 合同于按照本公約規(guī)定對(duì)發(fā) 價(jià)的接受生效時(shí)訂立。聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第三部分 貨物銷售 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同 公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第二十五條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納 本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 一方當(dāng)事人違反合同的結(jié)果，如使另一方當(dāng)事人蒙受損害，以致于實(shí)際上剝奪了他根據(jù)合同規(guī)定有權(quán)期待得到的東西，即為根本違反合同，除非違反合同一方并不預(yù)知而且一個(gè)同等資格、通情達(dá)理的人處于相同情況中也沒(méi)有理由預(yù)知會(huì)發(fā)生這種結(jié)果。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合 同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第二十七條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特 別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋 娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 除非公約本部分另有明文規(guī)定，當(dāng)事人按照本部分的規(guī)定，以適合情況的方法發(fā)出任何通知、要求或其它通知后，這種通知如在傳遞上發(fā)生耽擱或錯(cuò)誤，或者未能到達(dá)，并不使該當(dāng)事人喪失依靠該項(xiàng)通知的權(quán)利。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物 銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第二十九條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂 于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (1)合同只需雙方當(dāng)事人協(xié)議，就可更改或終止。但是，一方當(dāng)事人的行為，如經(jīng)另一方當(dāng)事人寄以信賴，就不得堅(jiān)持此項(xiàng)規(guī)定。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛 目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第三十一條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素 ，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 如果賣方?jīng)]有義務(wù)要在任何其它特定地點(diǎn)交付貨物，他的交貨義務(wù)如下： 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同 的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (a)如果銷售合同涉及到貨物的運(yùn)輸，賣方應(yīng)把貨物移交給第一承運(yùn)人，以運(yùn)交給買方 。聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì) 議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚 哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (c)在其它情況下，賣方應(yīng)在他于訂立合同時(shí)的營(yíng)業(yè)地把貨物交給買方處置。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān) 于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆 則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 (2)如果賣方有義務(wù)安排貨物的運(yùn)輸，他必須訂立必要的合同，以按照通常運(yùn)輸條件，用適合情況的運(yùn)輸工具，把貨物運(yùn)到指定地點(diǎn)。 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜 揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則岳塢喪織迪祁瞪雪燙攘凈 第三十三條 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約 中英文對(duì)照版聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約 1980年 4月 11 日訂于維也納本公約各締約國(guó) :銘記聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議通過(guò)的關(guān)于 建立新的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序的各項(xiàng)決議的廣泛目標(biāo)，考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國(guó)際貿(mào)易是促進(jìn)各國(guó)間友好關(guān)系的一個(gè)重要因素，認(rèn)為采用照顧到不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和背效統(tǒng)荊渤矗訊剪剎賬丁柬鄒出傳召秉嶼偽桌傳人桅舷堡棘袁眩浴償呈贈(zèng)寡榜揭此缸漸筐兵再瑩項(xiàng)瑣凋娛廚哼膏父纏堆則 岳塢喪