【正文】 迷cliff懸崖altitude高度gorge峽谷plunge投入heavyweight重量級(jí)的canyon峽谷volume of water水量casino俱樂部retreat撤退vineyard葡萄園winery釀酒廠electric power station發(fā)電站outoftheway restaurant鮮為人知的餐館oneofakind sightseeing獨(dú)一無二的風(fēng)光Yungang Grottoes云岡石窟State Council國(guó)務(wù)院the National Key Cultural Relics Preservation Units國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位UNSECO（United Nation Scientific，educational and Cultural Organization）聯(lián)合國(guó)教科文組織World Cultural Heritages世界文化遺產(chǎn)a treasure house藝術(shù)寶庫statue雕塑the Buddha佛祖Bodhisattva菩薩disciple弟子ancient musical instrument古樂器absorb and incorporate吸收融合sculptural technique雕刻技術(shù)Han Nationality漢族 up激起governments at all levels各級(jí)政府embark on從事campaign活動(dòng)catering給養(yǎng)political mitment政治承諾userfriendly容易使用的regulatory body管理部門tarnish玷污at stake處于危險(xiǎn)中rouge operator胭脂經(jīng)營(yíng)者equation方程式systembased基于系統(tǒng)的crosssectoral跨部門World Day on Safety and Health at Work世界職業(yè)衛(wèi)生日occupational fatality rate職業(yè)死亡率stem遏制the Standing Committee of the National People’s Congress全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)inclusion條規(guī)draft labor contract law勞動(dòng)合同法草案mining采礦業(yè)pneumoconiosis肺塵病a respiratory illness呼吸疾病inhale mineral dust吸入灰塵social security社會(huì)保障WHO（World Health Organization）世界衛(wèi)生組織ILO（International Labor Organization）國(guó)際勞工組織（Greenhouse Gas）emission溫室氣體排放disproportionate不成比例的offset抵消sulphur gasoline硫汽油dieselization柴油機(jī)hybridization雜交carbonneutral hydrogen氫碳density密度motorization 摩托化coupled with與...相結(jié)合unleaded gasoline無鉛汽油the Environmental Protection Administration國(guó)家環(huán)保局degenerate惡化twists and turns一波三折green highscience綠色高科技environmentfriendly material環(huán)境友好材料intelligent material智能材料nanomaterial納米材料the integration of heaven and people天人合一the rule of nature道法自然equality to allall眾生平等four Asian dragons亞洲四小龍sustainable可持續(xù)第四篇：中國(guó)東盟博覽會(huì)邀請(qǐng)函第六屆中國(guó)東盟博覽會(huì)邀請(qǐng)函主辦單位：組展單位：中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)南寧市百斯嘉會(huì)展有限公司地點(diǎn)： 中國(guó)廣西南寧國(guó)際會(huì)展中心(設(shè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展位4000個(gè))主會(huì)場(chǎng)：南寧國(guó)際會(huì)展中心(室內(nèi)展位2800個(gè)，室外展位600個(gè))分會(huì)場(chǎng)：廣西展覽館(展位600個(gè))同期舉辦：中國(guó)東盟商務(wù)與投資峰會(huì)2009中國(guó)南寧國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)邀請(qǐng)函尊敬的女士們/先生們：中國(guó)已經(jīng)成為世界范圍內(nèi)的工程機(jī)械生產(chǎn)大國(guó)，中國(guó)的技術(shù)和產(chǎn)品物美價(jià)廉、性價(jià)比優(yōu)越，正逐步成為東盟國(guó)家采購(gòu)商的首選。同時(shí)，東盟各國(guó)經(jīng)濟(jì)加速發(fā)展，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的力度加大，也為中國(guó)工程機(jī)械和運(yùn)輸車輛進(jìn)入東盟市場(chǎng)提供了極好機(jī)遇。為了應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)的影響，我國(guó)政府出臺(tái)了“四萬億擴(kuò)大內(nèi)需”、“增加固定投資”等新政策，使市場(chǎng)對(duì)各種工程機(jī)械的需求潛力大增。為此，廣西政府作出決策，以超常規(guī)的辦法，加快項(xiàng)目建設(shè)，全年力爭(zhēng)完成全社會(huì)固定資產(chǎn)投資6000億元。交通投資將達(dá)到815億元，保障一批鐵路、高速公路、沿海港口、機(jī)場(chǎng)等項(xiàng)目建設(shè)，更好地融入中國(guó)東盟自由貿(mào)易區(qū)。中國(guó)—東盟博覽會(huì)以嶄新而穩(wěn)健的姿態(tài)走向世界，釋放出“10+111”的無窮力量。中國(guó)—東盟博覽會(huì)緊扣自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)進(jìn)程，為參展企業(yè)搭建了一個(gè)中國(guó)與東盟合作共贏的大舞臺(tái)。博覽會(huì)亮點(diǎn)□增加展位、延長(zhǎng)展期、舉辦金融論壇為了做好“擴(kuò)內(nèi)需，保增長(zhǎng)”工作，滿足參展參會(huì)客商的需求，本屆博覽會(huì)緊扣國(guó)際、國(guó)內(nèi)形勢(shì)，創(chuàng)新形式和內(nèi)容，將總展位數(shù)從上屆的3300個(gè)擴(kuò)大到4000個(gè)，4天會(huì)期延長(zhǎng)到5天，而國(guó)家批準(zhǔn)廣西作為與東盟貿(mào)易的人民幣結(jié)算試點(diǎn)更成為第六屆中國(guó)東盟博覽會(huì)增設(shè)金融服務(wù)展、舉辦金融論壇的好契機(jī)。為讓企業(yè)獲得更專業(yè)的市場(chǎng)服務(wù)，提升我國(guó)制造業(yè)的自主創(chuàng)新和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，將加大專業(yè)買家的邀請(qǐng)力度，強(qiáng)化經(jīng)貿(mào)配對(duì)，舉辦行業(yè)論壇?！醺咭?guī)格國(guó)際會(huì)議論壇，業(yè)界領(lǐng)袖精辟分析市場(chǎng)?！跎藤Q(mào)促進(jìn)：舉辦采購(gòu)說明會(huì)、項(xiàng)目對(duì)接會(huì)、貿(mào)易配對(duì)會(huì)、參展商講壇、采購(gòu)說明會(huì)、專場(chǎng) 推介會(huì)。海量發(fā)帖、廣邀買家□11國(guó)政府經(jīng)貿(mào)主管部門及中國(guó)駐東盟各國(guó)大使館經(jīng)商處邀請(qǐng)買家□200萬自有數(shù)據(jù)庫 40萬世界買家數(shù)據(jù)庫發(fā)邀□38家商協(xié)會(huì)聯(lián)手組織行業(yè)采購(gòu)團(tuán)□力邀世界500強(qiáng)企業(yè)、中外知名企業(yè)到會(huì)采購(gòu) ● 展示范圍工程機(jī)械及運(yùn)輸車輛展：① 工程機(jī)械：礦山機(jī)械、建筑工程機(jī)械、地質(zhì)機(jī)械、施工設(shè)備等② 運(yùn)輸車輛：皮卡、客貨運(yùn)輸車輛、農(nóng)用運(yùn)輸車等● 展位與費(fèi)用(一)展位配置與價(jià)格：① 9㎡標(biāo)準(zhǔn)展位：RMB10,000元/個(gè)② 凈地(36㎡起租)◆室內(nèi)凈地： RMB1,000元 / ㎡◆室外凈地： RMB500元 / ㎡(參展商自行承擔(dān)特裝展位所需的電費(fèi)、展具費(fèi)、清潔費(fèi)、安裝費(fèi)等費(fèi)用)(二)優(yōu)惠辦法：符合下列條件之一可享受展位價(jià)格8折優(yōu)惠◆ 2009年6月30日前報(bào)名◆ 2次以上(含2次)參展◆ 獲國(guó)家級(jí)權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證的馳名商標(biāo)、名牌企業(yè)/產(chǎn)品稱號(hào)(備注：以上優(yōu)惠不疊加使用)● 報(bào)名流程聯(lián)系中國(guó)—東盟博覽會(huì)工程機(jī)械及運(yùn)輸車輛展組展單位，獲取《第六屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)參展報(bào)名表》,填妥簽字蓋章后，傳真或寄送至工程機(jī)械及運(yùn)輸車輛展組展單位。② 展位費(fèi)繳付：報(bào)名參展企業(yè)在收到展位確認(rèn)函后，須在確認(rèn)函規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將相關(guān)費(fèi)用繳付到組展單位指定帳戶?！?聯(lián)系方式① 組展單位：中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)地址：北京市海淀區(qū)首體南路9號(hào)主語國(guó)際4號(hào)樓11層② 聯(lián)系單位：南寧市百斯嘉會(huì)展有限公司地址：廣西南寧市園湖南路32號(hào)五礦大廈12樓郵 編：53002Email: bestgain08聯(lián)系人：黎佳園 電 話：159777519③ 指定付款帳戶：開戶名稱：南寧市百斯嘉會(huì)展有限公司開戶行：建行南寧市園湖南路分理處第六屆中國(guó)東盟博覽會(huì)工程機(jī)械及運(yùn)輸車輛展 參展申請(qǐng)表單位名稱中文英文通訊地址中文英文公司類型□生產(chǎn)商 □經(jīng)銷商 □批發(fā)商 □零售商 □進(jìn)出口商 □其他工商注冊(cè)號(hào)注冊(cè)資金聯(lián)系人電話網(wǎng)址郵 編傳真Email企業(yè)主導(dǎo)產(chǎn)品介紹(中英文)中文英文以上內(nèi)容將用于刊登會(huì)刊、展品歸類及統(tǒng)計(jì)材料使用，請(qǐng)正楷填寫(如不夠?qū)懀?qǐng)另附頁同時(shí)寄來)。組展聯(lián)系單位：南寧市百斯嘉會(huì)展有限公司聯(lián)系人： 黎佳園 手 機(jī)： ***開戶名稱：南寧市百斯嘉會(huì)展有限公司 開戶行：建行南寧市園湖南路分理處參展單位：(蓋章)2009年 月 日【】第五篇：中國(guó)—東盟博覽會(huì)開幕式歷屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)開幕式盛況中國(guó)—東盟博覽會(huì)開幕式是中國(guó)和東盟各國(guó)政要出席的一個(gè)重大儀式。開幕式展現(xiàn)中國(guó)和東盟國(guó)家友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史和日益深化合作的現(xiàn)實(shí)，是雙方戰(zhàn)略伙伴關(guān)系深入發(fā)展的象征，預(yù)示中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)前景輝煌。從第一屆的“共啟友誼之門”、“共注合作之水”、“綻放繁榮之花”、“敲響發(fā)展之鐘”，到第二屆的“聚流成河”，第三屆的“珠聯(lián)璧合”，第四屆的“同舟共進(jìn)、揚(yáng)帆遠(yuǎn)航”，第五屆的“金橋飛架、五載同心”，第六屆的“合作化危為機(jī)、信心照亮航程”，第七屆的“水潤(rùn)花開，共享碩果”，每屆開幕式新意迭出，以“凝聚不散，包容不驕，公平不倚，克難不懈”的“水”為元素貫穿始終，生動(dòng)形象地把中國(guó)—東盟合作的歷史、現(xiàn)實(shí)、未來，以及博覽會(huì)的作用和意義展現(xiàn)出來，充滿創(chuàng)新精神和文化內(nèi)涵，受到各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和社會(huì)各界的高度贊譽(yù)。此屆開幕式上，中國(guó)與東盟貴賓跨入友誼之門，共注合作之水，綻放繁榮之花，啟動(dòng)時(shí)代之鐘，揭開了中國(guó)與東盟合作的歷史新篇章。它寓意著中國(guó)—東盟博覽會(huì)作為大型國(guó)際性經(jīng)貿(mào)盛會(huì)，商賈云集、商機(jī)不斷，為各國(guó)搭建了一個(gè)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的合作平臺(tái)，促進(jìn)了繁榮和發(fā)展。3．第三屆中國(guó)—東盟博覽會(huì) 珠聯(lián)璧合2006年，第三屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)恰逢中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系15周年和中國(guó)—東盟友好合作年，11國(guó)國(guó)家元首/政府首腦聚會(huì)南寧，出席博覽會(huì)。各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人把珍珠放在玉璧上連接起來，寓意中國(guó)與東盟的合作如珠聯(lián)璧合，展示未來美好前景。剪彩嘉賓在如同巨輪的主席臺(tái)上推動(dòng)加速器，巨浪翻騰，巨帆升起，彩帶飄舞，身著水手服的少年隨著節(jié)拍，整齊地打出“同舟共進(jìn)，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航”的旗語，寓意著中國(guó)與東盟的合作巨輪在新的時(shí)期揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。6．第六屆中國(guó)—東盟博覽會(huì) 合作化危為機(jī) 信心照亮航程2009年，第六屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)開幕式以“風(fēng)車燈塔”為創(chuàng)意，剪彩嘉賓將盛滿鮮花的花盤放到剪彩裝置上，由花瓣構(gòu)成的風(fēng)車迎風(fēng)旋轉(zhuǎn)，風(fēng)車轉(zhuǎn)動(dòng)，產(chǎn)生的能量讓巨大的燈塔光芒四射，寓意第六屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)迎難而上，將金融風(fēng)暴化為動(dòng)力，點(diǎn)亮燈塔，引領(lǐng)人們共克時(shí)艱，破浪前行，共同譜寫中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)新篇章。金色的花瓣在主席臺(tái)周圍伸展開來，一朵巨大的向日葵在舞臺(tái)上盛情綻放，與大廳環(huán)廊上的數(shù)萬朵向日葵交相輝映，預(yù)示著博覽會(huì)和中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)的明天將更加燦爛、