【正文】 女無別也。防，障?！?22〕徙倚：猶低回?！?24〕乍陰乍陽：忽暗忽明?！?25〕竦(sǒng)：聳?！?27〕椒途：涂有椒泥的道路?！?28〕蘅?。憾呸繀采??！?30〕永慕：長久思慕?！?32〕彌：久?！?34〕命儔嘯侶：猶呼朋喚友?！?35〕渚：水中高地。古人多用以為飾。據(jù)劉向《列女傳》載，堯以長女娥皇和次女女英嫁舜，后舜南巡，死于蒼梧?！?38〕漢濱之游女：漢水之神。周南”薛君《韓詩章句》：“游女，漢神也?！?40〕無匹：無偶?！薄?41〕牽牛：星名，又名天鼓，與織女星各處河鼓之旁?！?42〕袿：今作褂。其下垂者，上廣下狹如刀圭也。〔144〕翳：遮蔽。〔146〕鳧：野鴨。〔148〕塵：指細(xì)微四散的水沫。〔150〕盼：《文選》作“眄”，斜視?！?52〕幽蘭：形容氣息香馨如蘭?！?54〕屏翳：傳說中的眾神之一，司職說法不一，或以為是云師(《呂氏春秋》)，或以為是雷師(韋昭)，或以為是雨師(《山海經(jīng)》、王逸等)?！?55〕川后：舊說即河伯，似有誤，俟考?！肚嗔顐鳌罚骸昂硬?，華陰潼鄉(xiāng)人也，姓馮名夷。釋鬼》：“馮夷以八月上庚日渡河溺死，天帝署為河伯?！?58〕文魚：《山海經(jīng)”〔159〕驚(警)：當(dāng)從《文選》作“警”。文魚有翅能飛，故使警乘?！?61〕偕逝：俱往?！?63〕儼：矜持莊重貌。〔165〕云車：相傳神以云為車。”〔166〕容裔：舒緩安詳貌。泥)：即鯨魚?！?68〕轂(g此指車?！?70〕沚：水中小塊陸地?！?72〕素領(lǐng)：白皙的頸項。揚一作“陽”。鄭風(fēng)”〔174〕交接：結(jié)交往來?！稘h書”〔176〕抗：舉。曹植《敘愁賦》：“揚羅袖而掩涕”，與此句同意?！?79〕效愛：致愛慕之意?！豆旁姙榻怪偾淦拮鳌罚骸岸髟芦殹！?82〕不悟：不知。〔184〕宵：通“消”，消失?！?85〕蔽光：隱去光彩?！?87〕陵高：登上高處。〔189〕上溯：逆流而上?！?91〕耿耿：心緒不安貌?！?93〕騑(fēi)：車旁之馬?！?94〕轡：馬韁繩。〔196〕盤桓：徘徊不前。大地一片銀白，一片潔凈，而雪花仍如柳絮，如棉花，如鵝毛從天空飄飄灑灑。詠雪全文閱讀：出處或作者：世說新語謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”太傅高興得笑了起來。篇二：《詠 雪》、《陳太丘與友期》譯文及注釋(劉義慶)詠 雪（劉義慶）謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。元方時年七歲，門外戲?！庇讶吮闩骸胺侨嗽?！與人期行，相委而去。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮?！咀g文】《詠雪》：一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文?！彼绺绲呐畠旱理y說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。太丘的長子陳元方那年七歲，當(dāng)時正在門外玩?！蹦侨吮惆l(fā)起脾氣來，罵道：“真不是東西!跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。”那人感到慚愧，便從車?yán)锵聛?，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大門。）與兒女講論文義（講論文義：講解詩文。俄而：一會兒。）撒鹽空中差可擬（差可擬：差不多可以相比。擬：相比。期：約定。日中：正午時分。）去后乃至（乃至：（友人）才到。）尊君在不（尊君在不：你爸爸在嗎？尊君：對別人父親的一種尊稱。）相委而去（相委而去：丟下我走了。去：離開。）下車引之（引：拉。）【文學(xué)常識】 劉義慶，南朝宋人?！妒勒f新語》是六朝志人小說的代表作。”下面接著寫主要事件──詠雪。主講人問道：“白雪紛紛何所似?”答案可能不少，但作者只錄下了兩個：一個是謝朗說的“撒鹽空中差可擬”；另一個是謝道韞說的“未若柳絮因風(fēng)起”。作者也沒有表態(tài)，卻在最后補充交代了道韞的身份，這是一個有力的暗示，表明他贊賞道韞的才氣?！胺秸保凑辈话?，為人正派，是一種好的品格。先交代對話的背景，“期日中，過中不至”，說明不守信約的是客人，而不是陳太丘；“太丘舍去，去后乃至”，既至而不見太丘，這是客人發(fā)“怒”的原因；陳紀(jì)其時正“門外戲”，故與客相遇，這是對話的由來，也交代了對話的地點。結(jié)尾是：客人以“下車引之”表示認(rèn)錯，但陳紀(jì)“入門不顧”。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊的統(tǒng)一。“公大笑樂”一句也有不同解釋：①對兩個答案都表示滿意；②“笑”前喻，“樂”后喻；③為“柳絮”一喻而“笑樂”。這一則記陳紀(jì)七歲時的故事，也表現(xiàn)了他的聰敏，但主要是寫他懂得為人的道理，“無信”“無禮”二語為全篇核心，可見作者的意圖是借陳紀(jì)的責(zé)客語，從反面來說明“信”和“禮”的重要性，所以還是放在“方正”門內(nèi)為好。這是否也應(yīng)算作“無禮”?我們不贊同這個說法，對一個七歲的孩子不應(yīng)如此求全責(zé)備。1.《詠雪》中“寒雪”“內(nèi)集”“欣然”“大笑樂”等詞語營造了一種怎樣的家庭氣氛?從上下文看，“兒女”的含義與今天有什么不同?（參考答案：第一問是開放性的，答案可從“融洽”“歡快”“輕松”中任選一兩個。）2.《陳太丘與友期》中“君”“尊君”“家君”的稱謂有什么不同?元方“入門不顧”是否失禮?說說你的看法。“君”是有禮貌地稱呼對方，“您”。第二問見“問題研究”。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！惫笮??！蛾愄鹋c友期》陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至?？蛦栐剑骸白鹁诓?？”答曰：“待君久不至，已去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。譯文《詠雪》譯文一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文?！彼绺绲呐畠旱勒f：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。太丘的長子陳元方那年七歲，當(dāng)時正在門外玩。”那人便發(fā)起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了?！蹦侨烁械綉M愧，便從車?yán)锵聛?，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大字詞解釋 作者簡介劉義慶(403—444)，彭城(今江蘇徐州市)人，南朝宋文學(xué)家。文帝時，轉(zhuǎn)散騎常侍、秘書監(jiān)，徙度支尚書，遷丹陽尹，加輔國將軍。后因疾還京，卒年四十一，謚康王。因此劉義慶也懼有不測之禍，29歲便乞求外調(diào)，解除左樸射一職。荊州地廣兵強，是長江上游的重鎮(zhèn)，在此過了8年安定的生活。于42歲病逝于京師。一生雖歷任要職，但政績卻乏善可陳，除了本身個性不熱衷外，最重要的原因就是不愿意卷入劉宋皇室的權(quán)力斗爭。招聚文學(xué)之士，遠(yuǎn)近必至。撰有《世說新語》八卷，今本作三卷，還有36門．《世說新語》可能就是他和門下文人雜采眾書編纂潤色而成，是志人小說集。所記雖是片言數(shù)語，但內(nèi)容非常豐富，廣泛地反映了這一時期士族階層的生活方式、精神面貌及其清談放誕的風(fēng)氣。書中不少故事，或成為后世戲曲小說的素材，或成為后世詩文常用的典故，在中國文學(xué)史上具有重要地位，魯迅先生稱它為”名士的教科書”． 《世說新語》原為8卷，今本作3卷，分德行、言語、政事、文學(xué)、方正、雅量、識鑒、賞譽等36門，主要記晉代士大夫的言談、行事，較多地反映了當(dāng)時士族的思想、生活和清談放誕的風(fēng)氣。漢末政治黑暗，一般名士議論政事，其初在社會上很有勢力，后來遭執(zhí)政者之嫉視，漸漸被害，如孔融、禰衡等都被曹操設(shè)法害死，所以到了晉代底名士，就不敢再議論政事，而一變?yōu)閷Ｕ勑?；清議而不談?wù)?，這就成了所謂清談了。”《世說新語兩則》試題一一、語言運用1．解釋下列加重的詞語。(1)即公大兄：(2)尊君在不：(3)君久不至：(4)君與家君：5．下面詩句你覺得哪一句最美妙，請寫幾句賞析文字。(2)未若柳絮因風(fēng)起。6．用一句話概括這兩則故事的大意。(1)撒鹽空中差可擬.(2)未若柳絮因風(fēng)起?！对佈分小昂薄皟?nèi)集”“欣然”“大笑”等詞營造了一種怎樣的家庭氣氛?你還能說出幾個形容飛雪的比喻嗎? 10．試揣摩下列句中人物的心理活動。(2)元方入門不顧。12．你從《陳太丘與友期》中得到什么啟示。故事兩則王冕讀書 王冕者，諸暨人。暮歸，忘其牛，父怒撻之。母日：“兒癡如此，曷④不聽其所為?”冕因去，依⑤僧寺以居。佛像多土偶，猙惡可怖；冕小兒，恬若不見⑥。家人將受直⑦矣，買者求見，元方因告其人日：“此宅子甚好，但無出水處耳。子侄以為言⑨，元方日：“不爾⑩，是欺之也。②已：止，罷。④曷：何，怎么，為什么。⑥恬若不見：安然得好像沒有看見土偶。⑧遽(ju4)辭：立即推卻。⑨以為言：就此說了埋怨的話。13．翻譯下列句子。(3)不爾，是欺之也。1請舉出與這兩則故事類似的古人事例各一個，各用一句話概述?！妒勒f新語》是六朝志人小說的代表作，是___（朝代）人_ __（姓名）組織編寫的。二、解釋下列加點詞語在文中的意思。u）(y236。)(ch225。：就是謝安長兄的女兒無奕。譯：等了很久也沒來，已經(jīng)離開了。七、閱讀謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“?！惫笮?。給下列加點字注音。B、謝太傅“笑”前喻，而“樂”后喻。D、謝太傅認(rèn)為后一喻沒有前一喻好。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。余常于土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細(xì)視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神游其中，怡然自得。余年幼，方出神，不覺呀然一驚。譯文我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，能看清秋天鳥兒重新生出來的非常纖細(xì)的羽毛，（視力好極了），每遇見細(xì)小的東西，一定要仔細(xì)觀察它的紋理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。我又留幾只蚊子在白色帳子里，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構(gòu)成一幅青云白鶴圖，果真像鶴群在青云邊上發(fā)出叫聲一樣，因為這（因此）我高興極了（這使我感到高興極了）。有一天，我看見兩只小蟲在草間相斗，(便蹲下來)觀察，興味正濃厚，忽然有個極大極大的獸（龐大的東西）拔山倒樹而來（拔倒山踩倒樹地走來），原來是一只癩蝦蟆，舌頭一吐，兩只小蟲就全被它吞掉了。待到神智恢復(fù)，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十鞭子，把它趕到別的院子去。我回憶起自己在童年時，能睜大眼睛直視太陽，能看清秋天鳥兒重新生出來的非常纖細(xì)的羽毛，見到細(xì)小的東西一定仔細(xì)觀察它的紋理，因此常常有超出事物本身的樂趣。又留蚊于素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛鳴，作青云白鶴觀，果如鶴唳云端，為之怡然稱快。我把蚊子留在白色的帳子里，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構(gòu)成一幅青云白鶴圖，果真好像群鶴在云端飛鳴，因為這我高興極了。我常在土墻凹凸不平的地方，花臺旁小草叢生的地方，蹲下身來，讓身子和花臺一樣高；聚精會神地仔細(xì)觀察，把草叢看作樹林，把蟲蟻看作野獸，把凸起的土塊看作山丘，把凹下的地方看作山谷，我便在其中安閑自在地神游。余年幼，方出神，不覺呀然一驚。有一天，看見兩個小蟲在草間爭斗，觀察它們，看得興致正濃時，突然有一個龐大的東西，拔倒山踩倒樹地走來，原來是一只癩蛤蟆，舌頭一吐，兩只小蟲都被它吞掉了。等神情安定下來，便捉住了這蛤蟆，抽了它數(shù)十下鞭子，把它趕到別的院子去了。沈復(fù)，字三白，清代乾隆年間人，雖然出身于“衣冠之家”，讀過幾年書，卻終生未進(jìn)學(xué)中舉，主要職業(yè)是習(xí)幕、經(jīng)商。寫作本文時作者已46歲。從現(xiàn)存的四記和后二記的標(biāo)題可知全書主要有兩大內(nèi)容：1．參與社會生活的艱辛，家庭生活，尤其是與妻子愛情生活的苦與樂。陳蕓會刺繡，因而“漸通吟詠”，與丈夫趣味相投，夫唱婦隨(如山水之游、書畫之樂、用情伴趣等)。作者生在山清水秀的蘇州，家住滄浪亭附近，在吳文化的熏陶下，不僅愛讀書，好書畫，而且在盆景花木的侍弄、經(jīng)營與鑒賞方面頗具造詣，常在旅游中，用藝術(shù)家的眼光去評判名勝古跡，并將大自然的清新之氣融入創(chuàng)作之中。2．關(guān)于本文體裁《浮生六記》屬明清小品一類，與李漁的《閑情偶記》、張潮的《幽夢影》、余懷的《板橋雜記》、冒襄的《影梅庵憶語》等，同被人們看重?！靶∑贰币辉~來自佛語，含佛經(jīng)節(jié)本之義，相對于先秦諸子、唐宋散文這些“大品”，這類文章只能叫“小品”。這類小品文也是中國古典文學(xué)向現(xiàn)代文學(xué)轉(zhuǎn)換的重要一環(huán)。不僅如此，林語堂還在20世紀(jì)30年代將《浮生六記》譯成英文，介紹到西方，產(chǎn)生了連作者沈復(fù)本人也無法預(yù)料的深遠(yuǎn)影