【正文】 ll that of is in truth, you will need that will need those strong work will need that will need them because you didn39。t have to tell you who he really works for, do I? And for the record, he dropped out of grad of a late , I realize that many of you, and hopefully by now most of you, Are wondering, ”Is there anything I can do? Is there any hope for me at all? Actually, 39。ve absorbed too much, think you know too 39。m not referring to the mortarboards on your ...you39。s perhaps this Could be a good time to bring up the silver for you, Class of 39。ll let you slink off to your pathetic $200,000ayear jobs, where your cheques will be signed by former classmates who dropped out two years , I want to give hope to any underclassmen here say to you, and Ican39。t e I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down...“(At this point The Oracle CEO was ushered off stage.)耶魯?shù)漠厴I(yè)生們，我很抱歉如果你們不喜歡這樣的開場白。請你好好看一看周圍，看一看站在你左邊的同學，看一看站在你右邊的同學。而你，站在中間的家伙，你以為會怎樣？一樣是失敗者。失敗的優(yōu)等生。我沒有看到一千個行業(yè)的一千名卓越領(lǐng)導者，我只看到了一千個失敗者。為什么，我，埃里森，一個退學生，竟然在美國最具聲望的學府里這樣厚顏地散布異端？我來告訴你原因。因為比爾蓋茨，這個行星上最富有的人就目前而言是個退學 生，而你不是。再來一點證據(jù)吧，因為戴爾，這個行星上第九富有的人他的排位還在不斷上升，也是個退學生。你們非常沮喪，這是可以理解的。你將來需要這種“治療”`。哦，當然，你可以，也許，以你的方式進步到第10位，第11位，就像Steve。現(xiàn)在，我猜想你們中間很多人，也許是絕大多數(shù)人，正在琢磨，”能做什么？我究竟有沒有前途？“當然沒有。你們再也不是19歲了。嗯......你們已經(jīng)非常沮喪啦。所以，現(xiàn)在可能是討論實質(zhì)的時候啦絕不是為了你們，2000年畢業(yè)生。我想，你們就偷偷摸摸去干那年薪20萬的可憐工作吧，在那里，工資單是由你兩年前輟學的同班同學簽字開出來的。我要對他們說，離開這里。退學吧，開始行動。路德s always good to have your closest friend and associate to say something good about Ralph Abernathy is the best friend that I have in the 39。something is happening in our you know, if I were standing at the beginning of time, with the possibility of taking a kind of general and panoramic view of the whole of human history up to now, and the Almighty said to me, ”Martin Luther King, which age would you like to live in?“ I would take my mental flight by Egypt and I would watch God39。t stop would move on by Greece and take my mind to Mount I would see Plato, Aristotle, Socrates, Euripides and Aristophanes assembled around the I would watch them around the Parthenon as they discussed the great and eternal issues of I wouldn39。t stop would even e up to the day of the Renaissance, and get a quick picture of all that the Renaissance did for the cultural and aesthetic life of I wouldn39。t stop would e on up even to 1863, and watch a vacillating President by the name of Abraham Lincoln finally e to the conclusion that he had to sign the Emancipation I wouldn39。t stop enough, I would turn to the Almighty, and say, ”If you allow me to live just a few years in the second half of the 20th century, I will be happy.“ Now that39。confusion all 39。Nairobi, Kenya。New York City。Jackson, Mississippi。m happy to live in this period is that we have been forced to a point where we are going to have to grapple with the problems that men have been trying to grapple with through history, but the demands didn39。it39。t done, and done in a hurry, to bring the colored peoples of the world out of their long years of poverty, their long years of hurt and neglect, the whole world is , I39。m happy that He39。t itch, and laughing when they were not that day is all mean business now, and we are determined to gain our rightful place in God39。s all this whole thing is aren39。s that we are God39。t have to live like we are forced to , what does all of this mean in this great period of history? It means that we39。ve got to stay together and maintain know, whenever Pharaoh wanted to prolong the period of slavery in Egypt, he had a favorite, favorite formula for doing was that? He kept the slaves fighting among whenever the slaves get together, something happens in Pharaoh39。s the beginning of getting out of let us maintain , let us keep the issues where they issue is issue is the refusal of Memphis to be fair and honest in its dealings with its public servants, who happen to be sanitation , we39。s always the problem with a little know what happened the other day, and the press dealt only with the read the very seldom got around to mentioning the fact that one thousand, three hundred sanitation workers are on strike, and that Memphis is not being fair to them, and that Mayor Loeb is in dire need of a didn39。re going to march again, and we39。s children here suffering, sometimes going hungry, going through dark and dreary nights wondering how this thing is going to e 39。ve got to say to the nation: We know how it39。t going to let any mace stop are masters in our nonviolent movement in disarming police forces。t know what to 39。by the hundreds we would move Bull Connor would tell them to send the dogs forth, and they did e。t gonna let nobody turn me around.“Bull Connor next would say, ”Turn the fire hoses on.“ And as I said to you the other night, Bull Connor didn39。t relate to the transphysics that we knew that was the fact that there was a certain kind of fire that no water could put we went before the fire hoses。t stop we just went on before the dogs and we would look at them。d go on before the water hoses and we would look at it, and we39。em off,“ and they did。d get in jail, and we39。t adjust to。ve got to go on in Memphis just like call upon you to be with us when we go out about injunctions: We have an injunction and we39。t mitted themselves to that over somewhere I read of the freedom of I read of the freedom of I read of the freedom of I read that the greatness of America is the right to protest for so just as I say, we aren39。t going to let any injunction turn us are going need all of you know what39。s a marvelous is it that is supposed to articulate the longings and aspirations of the people more than the preacher? Somehow the preacher must have a kind of fire shut up in his whenever injustice is around he tell the preacher must be an Amos, and saith, ”When God speaks who can but prophesy?“ Again with Amos, ”Let justice roll down like waters