【正文】 y and level of government have swept aside their differences to help a munity rebuild from the wreckage of a terrible storm.(Cheers, applause.)And I saw it just the other day in Mentor, Ohio, where a father told the story of his 8yearold daughter whose long battle with leukemia nearly cost their family everything had it not been for health care reform passing just a few months before the insurance pany was about to stop paying for her care.(Cheers, applause.)I had an opportunity to not just talk to the father but meet this incredible daughter of when he spoke to the crowd, listening to that father’s story, every parent in that room had tears in their eyes because we knew that little girl could be our / 4And I know that every American wants her future to be just as ’s who we ’s the country I’m so proud to lead as your president.(Cheers, applause.)And tonight, despite all the hardship we’ve been through, despite all the frustrations of Washington, I’ve never been more hopeful about our future.(Cheers, applause.)I have never been more hopeful about I ask you to sustain that MEMBER: We got your back, !PRESIDENT OBAMA: I’m not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the road blocks that stand in our ’m not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.(Cheers, applause.)America, I believe we can build on the progress we’ve made and continue to fight for new jobs and new opportunities and new security for the middle believe we can keep the promise of our founding, the idea that if you’re willing to work hard, it doesn’t matter who you are or where you e from or what you look like or where you doesn’t matter whether you’re black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, abled, disabled, gay or straight.(Cheers, applause.)You can make it here in America if you’re willing to try.(Cheers, applause.)I believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics ’re not as cynical as the pundits are greater than the sum of our individual ambitions and we remain more than a collection of red states and blue are, and forever will be, the United States of America.(Cheers, applause.)And together, with your help and God’s grace, we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on earth.(Cheers, applause.)Thank you, America.(Cheers, applause.)God bless bless these United States.(Cheers, applause.)/ 4第四篇：奧巴馬2012大選勝選演講奧巴馬2012大選勝選演講（中文字幕）時(shí)長(zhǎng)：2339。39。羅姆尼先“演說(shuō)”現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)聲很大，一刻不停，人們說(shuō)話都要用喊；本來(lái)并不暖和的展館，人們挨得太近，變得很熱；人們疲勞了，但是仍然揮舞著國(guó)旗，等待奧巴馬。7日凌晨，大屏幕上果然出現(xiàn)了羅姆尼的畫面?！眾W巴馬的“粉絲”對(duì)羅姆尼的開場(chǎng)白報(bào)以掌聲。他們可能是為媒體拍照和直播總統(tǒng)演講做背景。幾首慶祝音樂(lè)不斷播放，奧巴馬還沒(méi)有來(lái)。一掃一天前的哀傷，勝利后的奧巴馬顯得神采飛揚(yáng)。奧巴馬說(shuō)：“我們前路艱難，旅程長(zhǎng)久，但是我們準(zhǔn)備抗?fàn)?，美?guó)最好的時(shí)刻還沒(méi)有到來(lái)?！庇浾呱磉呉晃桓叽蟮闹心赀x民隨聲附和。這為憤世嫉俗者們提供了很多素材。”當(dāng)展館上空飄下無(wú)數(shù)彩色紙屑，奧巴馬以“謝謝”結(jié)束演講。新京報(bào)記者 儲(chǔ)信艷■ 現(xiàn)場(chǎng)本報(bào)記者現(xiàn)場(chǎng)直擊奧巴馬大本營(yíng)勝利之夜加州“救了”奧巴馬當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日晚，芝加哥飄起蒙蒙細(xì)雨，一向冷清的麥考密克會(huì)展中心卻聚集了上萬(wàn)人。這里，是民主黨大選之夜的慶祝舉辦地。老婦疲勞栽倒6日整整一天，奧巴馬都在“大本營(yíng)”芝加哥度過(guò)，有人說(shuō)他呆在自己家中，靜靜等待結(jié)果；有人說(shuō)他在打籃球?！拔业哪泻?，奧巴馬，他一定能贏。阿德狄亞姆對(duì)記者說(shuō)，“羅姆尼領(lǐng)先，那都是謊言，他們不愿意看到一位黑人總統(tǒng)。他一定能贏。“今晚感覺(jué)非常好”、“再來(lái)4年”、“一定能贏”的聲音在支持者們進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候此起彼伏。有一名老婦人因?yàn)轶w力不支而栽倒，不過(guò)她被人們扶起來(lái)后，并沒(méi)有離去。從6日晚8點(diǎn)多開始，大屏幕便不斷插播計(jì)票結(jié)束州的結(jié)果。但到9點(diǎn)多，當(dāng)奧巴馬的得票一度落后，羅姆尼似乎遙遙領(lǐng)先時(shí)，一位媒體記者不禁驚叫：“我的天啊。轉(zhuǎn)到奧巴馬的時(shí)候，歡呼也不再如開始那么熱烈。支持者喜極而泣隨后的勝利越來(lái)越多——10點(diǎn)多，奧巴馬贏得艾奧瓦州、新墨西哥州??人們?cè)絹?lái)越興奮，互相擁抱歡呼。勝利來(lái)得令人猝不及防。人群沸騰了，記者開始滿場(chǎng)奔跑，支持者互相擁抱，喜極而泣，人們紛紛喊著“奧巴馬，奧巴馬”，隨著樂(lè)曲跳起舞蹈??新京報(bào)記者 儲(chǔ)信艷■ 對(duì)手?jǐn)∵x演講羅姆尼稱心系美國(guó)6日晚，羅姆尼在波士頓對(duì)支持者發(fā)表了簡(jiǎn)短的敗選演說(shuō)?！拔覄倓偞螂娫捊o奧巴馬總統(tǒng)，祝賀他的勝利。”接下來(lái)，羅姆尼的演講充滿了感謝言辭，他逐一向他的搭檔——副總統(tǒng)候選人瑞恩，妻子安，為他拉票的兒子們，競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)頭人，以及遍及全國(guó)的志愿者、籌款人、捐款者表示感謝。表達(dá)完謝意后，羅姆尼將話題轉(zhuǎn)到美國(guó)現(xiàn)狀。而我們公民們，也應(yīng)該參與進(jìn)來(lái)。他“提醒”奧巴馬，不應(yīng)忘記美國(guó)立國(guó)原則，“我深信，這個(gè)國(guó)家賴以立國(guó)的基本理念，才是我們恢復(fù)經(jīng)濟(jì)，復(fù)興國(guó)家的唯一指導(dǎo)”?！拔胰绱讼Ｍ夷芟衲銈兯诖哪菢樱I(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國(guó)家走一條不同的路，但民眾選擇了另一位領(lǐng)導(dǎo)人。謝謝你們，上帝保佑美國(guó)。無(wú)論這是你第一次投票，或是在隊(duì)伍中等待了很久；無(wú)論你是步行前往，還是拿起電話；無(wú)論你舉的牌子上，寫的是奧巴馬還是羅姆尼。●20年前，如果沒(méi)有那位同意嫁給我的女人，我今天也不可能站在這里。我也看到，作為第一夫人，你也贏得了除我外其他美國(guó)人的愛(ài)?！裨谶@個(gè)有著三億人口的國(guó)家中，民主會(huì)顯得喧嘩、混亂、復(fù)雜。當(dāng)面對(duì)困難的時(shí)候，當(dāng)我們的國(guó)家需要作出重大的決定的時(shí)候，它必然會(huì)激發(fā)熱情，掀起爭(zhēng)議。這些爭(zhēng)論是我們自由的印記。s victoryspeechPresident Barack Obama delivered remarks Wednesday in for a transcript of Obama39。s only because we love thiscountry deeply and we care so strongly about its to Lenore to their son Mitt, the Romney family has chosen togive back to America through public service and that is the legacythat we honor and applaud tonight.(APPLAUSE)In the weeks ahead, I also look forward to sitting down withGovernor Romney to talk about where we can work together to movethis country forward.(APPLAUSE)I want to thank my friend and partner of the last four years,America39。t be the man I am today without the womanwho agreed to marry me 20 years ago.(APPLAUSE)Let me say this publicly: Michelle, I have never loved you have never been prouder to watch the rest of America fall in lovewith you, too, as our nation39。re growing up tobee two strong, smart beautiful young women, just like yourmom.(APPLAUSE)OBAMA: And I39。s probably enough.(LAUGHTER)To the best campaign team and volunteers in the history ofpolitics...(APPLAUSE)The best of you were new this time around,and some of you have been at my side since the very beginning.(APPLAUSE)But all of you are matter what you do or where you gofrom here, you will carry the memory of the history we madetogether and you will have the lifelong appreciation of a you for believing all the way, through every hill,through every valley.(APPLAUSE)You lifted me up the whole way and I will always be grateful foreverything that you39。ll discoversomething : You39。s working his way through college and wants tomake sure every child has that same opportunity.(APPLAUSE)You39。s goingdoor to door because her brother was finally hired when the localauto plant added another shift.(APPLAUSE)You39。s why we do 39。s whyelections 39。s 39