【正文】 情態(tài)和詩人對菊花的由衷喜愛真切地表現(xiàn)了出來，字里行間充滿了喜悅的心情?！安皇腔ㄖ衅珢劬?，此花開盡更無花”，點(diǎn)明了詩人愛菊的原因。菊花是在百花之中是最后凋謝的，一旦菊花謝盡，便無花景可賞。因此，作為后凋者，它得天獨(dú)厚的受人珍愛。其中，當(dāng)然也含有對菊花歷盡風(fēng)霜而后凋的堅(jiān)貞品格的贊美。在寫作上，用語淡雅樸素，饒有趣味。創(chuàng)作背景此詩于公元796年（唐元和二年）作于長安。父元寬，母鄭氏。早年和白居易共同提倡“新樂府”。菊花原文翻譯及賞析10原文故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。翻譯這是一首托物寄興的詩，沒有什么艱澀的意象，很清新淡雅，并且淺近直白。首聯(lián)詩人先描寫故園中的菊花淡放的情形，開得并不張揚(yáng)，而是淡淡的幽然的開放，而且開得那么突然，所以頷聯(lián)寫它就好像是一夜的霜降后從天空墜落一般。后兩句是詩人的托物起行，以菊花自比。淪落天涯的文人騷客從這籬笆里面的開放的秋菊中看盡了濃濃衰颯的秋意，看到了自己的影子。賞析這是一首托物寄興的詩，沒有什么艱澀的意象，很清新淡雅，并且淺近直白。首聯(lián)詩人先描寫故園中的菊花淡放的情形，開得并不張揚(yáng)，而是淡淡的幽然的開放，而且開得那么突然，所以頷聯(lián)寫它就好像是一夜的霜降后從天空墜落一般。后兩句是詩人的托物起行，以菊花自比。淪落天涯的文人騷客從這籬笆里面的開放的秋菊中看盡了濃濃衰颯的秋意，看到了自己的影子。菊花原文翻譯及賞析11題菊花颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。古詩簡介《題菊花》是唐末農(nóng)民起義領(lǐng)袖黃巢創(chuàng)作的一首詩，載于《全唐詩》卷七百三十三。其不同凡響之處在于它展開了充滿浪漫主義激情的大膽想象：一旦自己成為青帝（春神）就要讓菊花與桃花在大好春光中開放，讓菊花也同樣享受到蕊暖香濃蜂蝶繞叢的歡樂。翻譯/譯文譯文颯颯秋風(fēng)卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。有朝一日，我要當(dāng)了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。⑵蕊：花心兒。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時(shí)令。賞析/鑒賞鑒賞唐末詩人林寬有這樣兩句詩：“莫言馬上得天下，自古英雄皆解詩。自從陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”的名句一出，菊花就和孤標(biāo)傲世的高士、隱者結(jié)下了不解之緣，幾乎成了封建文人孤高絕俗精神的一種象征。第一句寫滿院菊花在颯颯秋風(fēng)中開放。說“栽”而不說“開”，是避免與末句重韻，同時(shí)“栽”字本身也給人一種挺立勁拔之感。無論是表現(xiàn)“孤標(biāo)傲世”之情，“孤高絕俗”之態(tài)或“孤孑無伴”之感，往往脫離不了一個“孤”字。菊花迎風(fēng)霜開放，固然顯出它的勁節(jié)，但時(shí)值寒秋，“蕊寒香冷蝶難來”，卻是極大的憾事。在舊文人的筆下，這個事實(shí)通常總是引起兩種感情：孤芳自賞與孤孑不偶。在他看來，“蕊寒香冷”是因?yàn)榫栈ㄩ_放在寒冷的季節(jié)，他自不免為菊花的開不逢時(shí)而惋惜、而不平。作者想象有朝一日自己作了“青帝”（司春之神），就要讓菊花和桃花一起在春天開放。統(tǒng)觀全詩，寓意是比較明顯的。作者既贊賞他們迎風(fēng)霜而開放的頑強(qiáng)生命力，又深深為他們所處的環(huán)境、所遭的命運(yùn)而憤激不平，立志要徹底加以改變。作者想象，到了那一天，廣大勞苦大眾就都能生活在溫暖的春天里。因?yàn)樵谧髡呖磥恚栈ê吞一ㄍ瑸榘倩ㄖ?，理?yīng)享受同樣的待遇，菊花獨(dú)處寒秋，蕊寒香冷，實(shí)在是天公極大的不公。不妨認(rèn)為，這是詩化了的農(nóng)民平等思想。是祈求天公的同情與憐憫，還是“我為青帝”，取而代之，其間存在著做命運(yùn)的奴隸和做命運(yùn)的主人的區(qū)別。而這一點(diǎn)，也正是一切封建文人所不能超越的鐵門檻。但它并不流于粗豪，仍不失含蘊(yùn)。創(chuàng)作背景宋張端義《貴耳集》卷下記載：“巢五歲侍翁父為菊花聯(lián)句，翁思索未至，巢信口應(yīng)曰：‘堪與百花為總首，自然天賜赭黃衣?！矐?yīng)之曰：‘颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。’”這里說這首詩作于黃巢五歲時(shí)，不可信。菊花原文翻譯及賞析12原文：題菊花朝代：唐朝作者：黃巢颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。譯文及注釋：譯文在秋天颯颯的西風(fēng)中院內(nèi)開滿了菊花。如果有一天我當(dāng)了分管春天的天神青帝，那么一定要讓這美麗多姿的菊花同桃花一樣開在春天里。⑵蕊：花心兒。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時(shí)令。賞析：宋張端義《貴耳集》卷下記載：“巢五歲侍翁父為菊花聯(lián)句，翁思索未至，巢信口應(yīng)曰：‘堪與百花為總首，自然天賜赭黃衣?！矐?yīng)之曰：‘颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來?！边@里說這首詩作于黃巢五歲時(shí)，不可信。菊花原文翻譯及賞析13原文：重陽后菊花二首范成大〔宋代〕寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙。過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。譯文：重陽后菊花雖然還帶著濕露，鮮嫩可愛，但已經(jīng)無人來賞。世俗之人沒有超脫的情趣，不解賞花，只知道看重陽節(jié)那一天的菊花。這就好像當(dāng)官的人辭官之后，親朋故友都不再到門探訪一樣。因陶淵明詩意而后人借以特指菊花栽種之地。）：字面意思是指金色的笑臉，其實(shí)是詩人的化用，實(shí)意是形容菊花，這一用法宋朝尤為常見。垂車：猶“懸車”，以懸掛車子表示不再當(dāng)官上朝?！凹拍保瑹o人到來；“東籬”，特指菊花栽種之地；“濕露華”，菊花帶著濕露，猶鮮嫩可愛。第二句又申述菊花之美，與重陽前比較，進(jìn)一步比照。第三四句“世情兒女”指世俗之人；說他們沒有超脫的情趣，即“無高韻”，所以只能應(yīng)著節(jié)日故事，“看重陽一日”之“花”，實(shí)際上意在求福求壽，不解賞花。第二首，起句寫過了重陽“登高節(jié)”后，菊花尚新，也即第一首前二句的意思。第三四句說菊花在節(jié)日與節(jié)后受人們的不同對待，恰好像當(dāng)官的人辭官之后，“親交”都不再“到門”探訪一樣。這首詩借看菊事刺世人的“勢利”。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。謚文穆。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。自從來住云煙畔，直到而今歌舞忙。黃花何處避重陽？要知爛熳開時(shí)節(jié)，直待西風(fēng)一夜霜。自從隱居在云煙畔，每天都過的閑適瀟灑?？磥硪刖栈ㄩ_的熱烈絢爛，還得等待刮一陣秋風(fēng)，落一夜嚴(yán)霜。黃花：菊花。賞析辛棄疾的詞，大多借景抒情、詠物言志，他的這首《鷓鴣天》也不例外。他雖寄情山水，但仍時(shí)常流露出一股憤憤不平之氣。此詞上片開頭兩句：“掩鼻人間臭腐場，古今惟有酒偏香。在辛棄疾的仕途生涯中，他看慣了當(dāng)時(shí)投降派掌權(quán)，正人君子遭受打擊，狗茍蠅營的小人氣焰囂張，故斥官場為“臭腐場”，實(shí)在是再恰當(dāng)不過了。離婁下》的“西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之”，充分展示了詞人自己品格的高潔和對丑惡的厭惡?！熬啤敝捌恪?，不在于它的味，而在于它能“解憂”?！叭碎g”與“古今”連用，即空間與時(shí)間結(jié)合，橫與縱交織，意謂不僅眼前的“人間”是“臭腐場”，“惟有酒偏香”，而且從古到今，莫不如此?！眱删洌檎{(diào)一轉(zhuǎn)，由對“人間”深深的厭惡，變?yōu)閷ι搅蛛[居生活的由衷的喜悅，前后形成了鮮明的對照。這里依山臨水，云煙縹緲，如世外桃源。他在閑居鉛山時(shí)所作的詞，多有類似語句。下片“呼老伴，共秋光。前兩句點(diǎn)“尋菊花”，后一句明“不見”。“共秋光”，共享秋光。如杜甫《課伐木》詩說：“秋光近青岑，季月當(dāng)泛菊。解將天上千年艷，翻作人間九月黃?！包S花”，即菊花。結(jié)尾兩句：“要知爛熳開時(shí)節(jié)，直待秋風(fēng)一夜霜。這只是字面意思，實(shí)際是贊美菊花不趨炎附勢而傲霜凌寒的品格。通觀全篇，這首詞雖寫法不合常規(guī)，但作者本意不在按題作文，而在借題發(fā)揮，表現(xiàn)他憤世的情懷和如菊的品格。菊花開馬致遠(yuǎn)〔元代〕菊花開，正歸來。哎，楚三閭休怪！譯文及注釋譯文：在菊花開放的時(shí)候，我正好回來了。哎，楚大夫你可不要見怪呀！注釋：杜溪僧：指晉代廬山東林寺高僧為遠(yuǎn)。鶴林友：指五代道士殷天祥，據(jù)傳他曾在鎮(zhèn)江鶴林寺作法使春天的杜鵑花在重陽節(jié)綻開。征西大將軍桓溫在重陽節(jié)攜賓客游龍山（在今湖北江陵縣境內(nèi)），孟嘉作為參軍隨游，忽然被風(fēng)吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，從容作答，四座嘆服。洞庭柑：指江蘇太湖洞庭山所產(chǎn)柑橘，為名產(chǎn)。西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。屈原曾任楚國三閭大夫。九重天》），在仕途中抑揚(yáng)了大半輩子的馬致遠(yuǎn)，晚年時(shí)還沒有飛騰的機(jī)會，一直浮沉于風(fēng)塵小吏的行列中。這首小令就作于馬致遠(yuǎn)歸況之后。馬致遠(yuǎn)的確像陶潛那樣，感到以往生活之可厭，是誤入了迷途，而歸況才算是走上了正道。何況，還有洞庭的柑橘，東陽的美酒，西湖的螃蟹！這樣的田園生活，自然讓人為之陶醉，樂在其中矣。這是他歸況的動機(jī)所在。由于這些典故都比較通俗，為人們所熟知，以之入曲，抒寫懷抱，揚(yáng)僅可以拓展作品的思想深度，而且容易在讀者中引起強(qiáng)烈的共鳴，收到很好的藝術(shù)效果。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。其二 江碧鳥逾白，山青花欲燃。今年春天眼看著又要過去了，我返回故鄉(xiāng)的日期到底是何年何月呢？注釋逾：就是愈，更加的意思。欲：好像。歸年：回去的時(shí)候。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風(fēng)光。以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。“今春看又過，何日是歸年？”句中“看又過”三字直點(diǎn)寫詩時(shí)節(jié)。此詩的藝術(shù)特點(diǎn)是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。創(chuàng)作背景這是《絕句二首》中的第二首，是詩人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（廣德二年）暮春，當(dāng)時(shí)杜甫在成都的草堂。前兩句寫景，第一小句寫江水和水鳥，江水碧綠，襯托出烏的羽毛更白，一個“逾”字，借襯托而顯露其顏色。景色清新，沁人心脾，充滿動感。并著力地勾出了第四句“何日是歸年”。言已盡而意無窮，使人置念不已。其中第一、二句寫景，三、四句抒情，以景寓情，情深意長。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，卻透露出詩人的懷鄉(xiāng)愁思。絕句原文翻譯及賞析2戲?yàn)榱^句爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。待你輩的一切都化為灰土之后，也絲毫無傷于滔滔江河的萬古奔流。其實(shí)杜甫寫這六首詩態(tài)度是很嚴(yán)肅的，議論也是可取的。王楊盧駱：王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。體：這里指詩文的風(fēng)格而言。哂：譏笑。賞析《戲?yàn)榱^句》是杜甫針對當(dāng)時(shí)文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠(yuǎn)的習(xí)氣而寫的。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學(xué)習(xí)“風(fēng)雅”、“轉(zhuǎn)益多師”（兼采眾家之長）等見解在今天也還是有借鑒意義的。杜甫杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。絕句原文翻譯及賞析3絕句窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。兩個黃鸝鳴翠柳》是唐代詩人杜甫的組詩《絕句》中的第三首。前兩句詩人對美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。翻譯/譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊(duì)整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。注釋（1）西嶺：西嶺雪山。（3）泊：停泊。（5）萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只（6）“絕句”是詩的名稱，并不直接表示詩的內(nèi)容。詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時(shí)不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目?！督^句賞析/鑒賞創(chuàng)作背景公元762年，唐朝鼎盛時(shí)期，成都尹嚴(yán)武入朝，當(dāng)時(shí)由于“安史之亂”，杜甫一度避往梓州。杜甫也回到成都草堂。文學(xué)賞析這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時(shí)寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。前兩句，詩人以不同的角度對這副美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。“兩”和“一”相對；一橫一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色。而黃鸝居柳上而鳴，這是在靜中寓動的生機(jī)，下句則以更明顯的動勢寫大自然的生氣，白鷺在這個清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還有一種向上的奮發(fā)。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。而“西嶺”，正是詩人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺，想到西嶺山上的長久積雪，以西嶺上的千秋積雪代替窗上的殘雪，這就使所表達(dá)的意境更為廣遠(yuǎn)。末句更進(jìn)一步寫出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情。用一個“泊”字，有其深意，杜甫多年來飄泊不定，沒有著落，雖然他心中始終還有那么一點(diǎn)希冀，但那種希冀，已經(jīng)大大消減了。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時(shí)間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。而以“泊”、“萬里”、“東吳船”合而為一句，正是為了寫出那個“難”字。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動了他的鄉(xiāng)情。詩的上聯(lián)是一組對仗句?！按洹笔切戮G，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。次句寫藍(lán)天上的白鷺在自由飛翔。晴空萬里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明。詩的下聯(lián)也由對仗句構(gòu)成。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫，近在目前。下句再寫向門外一瞥，可以見到停泊在江岸邊的船只。因?yàn)樗鼈儊碜浴皷|吳”。因?yàn)槎嗄陸?zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的。詩人身在草堂，思接千載，視通萬里，胸次何等開闊！這首絕句一句一景，但又融而為一，其中起聯(lián)結(jié)作用的正是詩人內(nèi)心的心緒。以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，正是這首詩的主旨所在。其一 宋朝陸游聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中?！睹坊ń^句二首有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個，讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在？《梅花絕句二首坼（ch232。這里是綻開的意思。雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。千億：指能變成千萬個放翁（陸游號放翁，字務(wù)觀）。《梅花絕句二首”寫梅花綻放的情景。語言鮮明，景象開闊?！备浅鋈艘獗?，高邁脫俗，愿化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來。身化千億，設(shè)想可謂奇妙之至。這兩句雖是點(diǎn)化柳宗元“若為化得身千億，散上峰頭盡望鄉(xiāng)”的詩意而來，但用在“雪堆遍滿四山”的梅花世界中，不唯妥貼自然，而且情景相生極富有意趣。又陸游年事雖高，但童心未泯，平時(shí)常有“梅花重壓帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”舉動惹人注目，此時(shí)他突發(fā)奇思，想學(xué)仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理