【正文】 都以后，建造清暑殿，重樓復(fù)道，是夏天乘涼的好地方。鳳凰山上有鳳凰樓，覆舟山下有樂游苑，從山南到山北，排列著大大小小的宮觀臺榭。”可見它在當(dāng)時人們心目中的地位。這首先是因為皇帝的提倡，而且好幾位皇帝就是文學(xué)家或藝術(shù)家，在他們周圍聚集了大批文士；其次也因為金陵地處江南，民歌流行，藝術(shù)土壤豐厚，滋養(yǎng)出華麗璀璨的藝術(shù)之花。面對著傲岸的詩人李白，只剩下蕭瑟的秋風(fēng)和素凈的月光。金陵懷古宋代： 周邦彥佳麗地。山圍故國繞清江，髻鬟對起。斷崖樹，猶倒倚?？沼嗯f跡郁蒼蒼，霧沉半壘。酒旗戲鼓甚處市。燕子不知何世。譯文：佳麗地。山圍故國繞清江，髻鬟對起。看著金陵這樣繁華美麗的地方，有誰還記得南朝的繁華盛世？青山環(huán)繞，綠水蜿蜒，這昔日的故都盡是一片生機(jī)，環(huán)形的山峰相對而出?？粗鹆赀@樣繁華美麗的地方，有誰還記得南朝的繁華盛世？青山環(huán)繞，綠水蜿蜒，這昔日的故都盡是一片生機(jī)，環(huán)形的山峰相對而出。斷崖樹，猶倒倚?？沼嗯f跡郁蒼蒼，霧沈半壘。那絕壁上的老樹，仍然倒掛在山崖之上，莫愁湖里的小船，是誰把它系在岸邊的？如今，這里只剩下往日的遺跡，只剩下郁郁蒼蒼的樹木，濃重的霧氣遮住了半個城墻。酒旗戲鼓甚處市。燕子不知何世。酒旗飄揚，鑼鼓喧天的熱鬧街市如今在哪里？回想過去，王謝兩大家族曾經(jīng)生活在這里。夕陽的余暉中，燕子一邊飛著一邊嘰嘰喳喳地叫個不停，仿佛在述說千百年來，這里興衰變遷的故事。南朝盛事誰記。)鬟(hu225。怒濤寂寞打孤城，風(fēng)檣(qi225。佳麗地：金陵古都是江南最好的地方。南朝：即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。山圍，指被群山環(huán)抱。清江：指長江及秦淮河。孤城：指金陵。檣，桅桿。莫愁艇(tǐng)子曾系。夜深月過女墻來，傷心東望淮(hu225。斷崖：臨水的山崖。舊跡：差括曾為莫愁系舟之處在內(nèi)的一切古跡。壘：堡壘，軍事防御性建筑。賞心：指賞心亭。酒旗戲鼓甚處市。燕子不知何世。酒旗戲鼓：酒樓、戲館等繁華的場所。依?。悍路穑蟾?。鄰里：宅第相連，比鄰而居，故稱。賞析：詞作上片寫金陵的地理形勢。“南朝盛事”，點出南京古來即有盛名，扣題。“南朝”，指從公元420年劉裕代晉到580年陳亡，建都建康（金陵）的宋、齊、梁、陳等朝代?！吧絿蕠@清江，髻鬟對起”，可是，金陵的山川形勝卻依然如故。如今，舊時王朝的都城，卻“怒濤寂寞打孤城，風(fēng)檣遙度天際”，當(dāng)年“豪華競逐”的金陵，而如今卻是座“孤城”，潮水的拍擊聲正反襯出環(huán)境的寂靜冷漠，天際的風(fēng)帆給人一種空曠落寞之感。詞作中片寫金陵的古跡。這里化用了古樂府《莫愁樂》：“莫愁在何處？住在石城西，艇子打兩槳，催送莫愁來”，點出古跡。“郁蒼蒼”，謂云霧很濃，望去一片蒼青色，埋沒了半邊城的營壘。這兩句起到束上啟下的作用，即上面所描繪的景色，皆是由此觀覽到的，又引出下片懷古的感慨。“酒旗戲鼓甚處市”，這是詞人眼前見到的景色：酒樓、戲館，一派熱鬧景色，不禁發(fā)出“甚處市”問語，這是何處的繁華市面呢？前面兩片所寫多是景物依舊，而人事已非，這里則寫連景物也變了。這情況引起詞人的猜想。”是說這些酒樓戲館所在地，仿佛是當(dāng)年王、謝兩家比鄰而居的烏衣巷，也就是說，貴族住的烏衣巷如今換了主人。燕子是不知人事變遷的，依然飛進(jìn)往年棲息過的高門大宅，而今已成為尋常百姓家的房舍。這片從眼前景物引起對金陵古都朝代更替的無限興亡之感，從而表達(dá)出詠史的題意。上片總寫金陵形勝，境界曠遠(yuǎn)，雄壯中蘊(yùn)含落寞。中片糅合當(dāng)?shù)貍髡f，扣緊金陵景觀抒發(fā)物是人非之感，“斷崖”“舊蹤”“霧沉”等為景物涂上了一種蒼茫的色調(diào)。燕子相對說興亡于斜陽之中，意象極巧，感傷殊深。宋代以來，曾經(jīng)先后出現(xiàn)了一些懷古名篇：從王安石的《桂枝香赤壁懷古》，以至周邦彥這首《西河京口北固亭懷古》，到姜夔的《揚州慢》，可以說各有千秋，難分軒輊。它從時間上說是斷續(xù)交織，從空間上來說，是疏密相間。赤壁懷古》上片，只是潑墨畫似的寫了“江山如畫”，下片集中寫了周瑜，一氣貫注，如同駿馬駐坡，純屬粗線條的勾勒。筆墨之間，隱約可以聽到凄清的號角聲和感受到隨著號角聲傳來的寒意而伴著寒意的角聲，偏又是在一個兵荒馬亂后的蕭條古城中吹徹。至于周邦彥的這首詞，似乎介于潑墨寫意與工筆細(xì)描之間。詞人放眼江山，對作為“佳麗地”的“故國”金陵做了一個全面的鳥瞰，描繪了江上有山峰夾峙和江心有怒濤洶涌的雄偉形勢。在上片基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步的勾勒：從前面圍繞“故國”的山峰，引出了后面的“斷崖樹”，以至想象中的“莫愁艇子”；從前面的“清江”，引出后面的“淮水”；再從前面的“孤城”，引出后面的霧中“半壘”和月下“女墻”。下片，畫面突出的是特寫鏡頭：一幀飛入尋常百姓家的燕子呢喃圖?！跋鄬Α?，可能指燕子與燕子相對，也可能指詩人與燕子相對，完全可以聽?wèi){讀者用想象來補(bǔ)充?！笆琛崩凇皩懘缶啊保ㄍ醴蛑督S詩話》卷二），寫出高情遠(yuǎn)意；“密”利于畫龍點晴，寫出“小景”，寫出事物的不同于一般的特征?？傮w來說，周邦彥這首懷古詞，藝術(shù)技巧極其精湛，比起他的大量送別、懷人之作，的確別具一格；特別是寓悲壯情懷于空曠境界之中，并使壯美和優(yōu)美相結(jié)合，確是懷古詞中一篇別具匠心的佳作。懷古之作，總要描寫標(biāo)志著滄桑之變的景物，王安石的懷古是從當(dāng)前的“千里澄江”和“彩舟云淡”——故國的風(fēng)景宜人，過渡到昔日的“豪華競逐”。但這些都不像周邦彥詞通篇寫景，以景物描繪的逶迤曲折為線索，從頭到尾把一切情語完全熔鑄于景語之中。下面是由語文迷的小編為大家整理提供的《滿江紅》賞析，歡迎閱讀與借鑒。岳飛怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。三十功名塵與土，八千里路云和月。臣子恨，何時滅!駕長車，踏破賀蘭山缺。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。形容憤怒至極，冠是指帽子而不是頭發(fā)豎起。⑶長嘯：感情激動時撮口發(fā)出清而長的聲音,為古人的一種抒情舉動。⑸八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月。⑺靖康恥：宋欽宗靖康二年(1127年)，金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。⑼朝天闕：朝見皇帝。譯文我怒發(fā)沖冠登高倚欄桿，一場瀟瀟細(xì)雨剛剛停歇。壯懷激烈，三十年勛業(yè)如今成塵土，征戰(zhàn)千里只有浮云明月。靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。壯志同仇俄吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。參考賞析創(chuàng)作背景第一種說法：岳飛第一次北伐，即岳飛30歲出頭時所作。紹興六年，岳飛第二次出師北伐，攻占了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區(qū)。此次北伐，岳飛壯志未酬，鎮(zhèn)守鄂州時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》。參考解讀岳飛詩詞，雖留傳極少，但這首《滿江紅》英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。下片，“靖康恥，……朝天闕。口渴了。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。在岳飛的這首詞中，詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現(xiàn)作者憂國報國的壯志胸懷。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情。”說明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚?！霸坪驮隆?。“莫等閑、白了少年頭，空悲切。它有力地結(jié)束詞的上片所表達(dá)的作者心情。臣子恨，何時滅?”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因為靖康之恥，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。“待從頭、收拾舊山河，朝天闕。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象。金陵懷古》原文及賞析山圍故國繞清江，髻鬟對起。[譯文] 江岸環(huán)繞著髻鬟似的山峰相對聳立。[出自] 北宋 周邦彥 《西河山圍故國繞清江，髻鬟對起。斷崖樹、猶倒倚，莫愁艇子曾系。夜深月過女墻來，傷心東望淮水。注釋：西河：唐教坊曲。更指金陵。南朝盛事：南朝宋、齊、染、陳四朝建都于金陵。莫愁相傳為金陵善歌之女。燕子不知何世：劉禹錫《烏衣巷》：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。”譯文1：南朝金陵興盛的情景，而今誰還能記憶呢？江岸環(huán)繞著髻鬟似的山峰相對聳立。！一切只剩下陳跡了，但只見郁郁蒼蒼一派青色，還有那濃霧中露出的半截城壘。那酒旗飄揚、鑼鼓喧天的熱鬧景象究竟到休息去尋找呢？想來就是東晉時代王謝家族的府居所在。燕子在夕陽里喃喃細(xì)語，好像也在相互訴說這里的盛衰興亡吧。喧囂的怒濤擊拍著寂沉廖寞的城池，帆船馳向遙遠(yuǎn)的天際。往事已逝去，空留下些許舊跡，掩映在郁郁蒼蒼的樹林之中。夜深時，月光會越過女墻，像是傷心地望著東去的秦淮河。燕子哪里曉得當(dāng)今何世，只在那尋常百姓人家的屋檐下兩兩相對；斜陽中那呢喃燕語，仿佛在敘說這古城的盛衰興亡。怒濤寂寞地拍打著孤城，風(fēng)帆片片馳向遙遙天際。深夜明月越過小墻，傷心地東望秦淮河水。燕子哪知世事的變化，它們飛進(jìn)了普通人家，相對呢喃像說興亡事，斜陽西下，大地靜寂。全詞隱括唐劉禹錫《金陵五題石頭城》和《烏衣巷》兩首詩的詩意，鑄成畫面壯美、情感深沉的詠古新篇。上片開始非常突兀，點明金陵是個“佳麗地”，描寫了金陵周邊的景色。中片承接上片而來，勾勒了一幅滄桑的圖景，深切感人。接著，詞人化用劉禹錫“淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來”的詩境，傷心地回想往事。而現(xiàn)在呢？熱鬧不再，只剩凄涼。本詞詞意一波三折，若斷若續(xù)，不直接寫歷史事件，也沒有議論，純粹寫景，寓情于景，更為感人。本詞與王安石的《桂枝香》堪稱雙璧，為懷古詞中的