【正文】 元 3 每月月底，索迪斯將依本協(xié)議相關(guān)條款根據(jù)索迪斯所記錄的就餐數(shù)開(kāi)具發(fā)票，公司應(yīng)在索迪斯發(fā)票開(kāi)出后的 10 天（日歷日）內(nèi)付款。收到發(fā)票 5 天（日歷日）后 ,公司將不以爭(zhēng)議為由拒付 或延遲支付月度服務(wù)費(fèi)用（即發(fā)票所列金額）。 本協(xié)議項(xiàng)下索迪斯在公司現(xiàn)場(chǎng)的 工作 人員可享有公司餐廳的工作餐，費(fèi)用 雙方 不另計(jì)收。發(fā)票由 索迪斯 每月開(kāi)上述發(fā)票時(shí)一并開(kāi)出。 每月月初，索迪斯將根據(jù)本 協(xié)議相關(guān)條款開(kāi)具發(fā)票，公司應(yīng)在索迪斯發(fā)票開(kāi)出后的 10 天（日歷日）內(nèi)付款。收到發(fā)票 5 天（日歷日）后 ,公司將不以發(fā)生爭(zhēng)議為由拒付或延遲支付服務(wù)費(fèi)用（即發(fā)票所列金額）。 . 逾期付款 如果公司超過(guò)本協(xié)議約定時(shí)間支付本協(xié)議項(xiàng)下應(yīng)付款即逾期付款， 公司將支付 違約金 給索迪斯 ， 每 逾期 一日，違約金為逾期 應(yīng)付款的 ％ 。 在訂立本協(xié)議時(shí)，索迪斯預(yù)計(jì)派往公司的服務(wù)人員其中 __________人 (“人數(shù)” )的工資等于或略高于目前法定最低工資線工資。 . 勞動(dòng)力 成本補(bǔ)償 公司和索迪斯雙方都理解，在下列情況下，索迪斯會(huì)發(fā)生額外的員工經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金成本： 1. 由于公司原因本合同被提前終止；或 2. 由于公司業(yè)務(wù)原因，本合同項(xiàng)下的索迪斯服務(wù)人員被減少；或 3. 由于公司方原因，本合同到期不續(xù)簽。 公司和索迪斯雙方 一致明確， 支付本項(xiàng)所述成本補(bǔ)償并不能被視作公司方與索迪斯服務(wù)人員之間存在任何勞動(dòng)或聘用關(guān)系。 額外服務(wù)，將根據(jù)雙方商定的價(jià)格在額外服務(wù)結(jié)束后由 索迪斯 開(kāi)出發(fā)票， 公司應(yīng)在收到發(fā)票的首 5 個(gè)工作日內(nèi)付款。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 17 of 24 Updated on 20xx1021 本協(xié)議期限 （即 索迪斯 提供服務(wù)的期限，下同） 為二年，自 年 月 日起至 年 月 日止。 公司確認(rèn) 本協(xié)議的 實(shí)際起始日期為 年 月 日，如果因公司方原因推遲實(shí)際起始日期， 公司將對(duì)索迪斯因此而產(chǎn)生的“人員成本”進(jìn)行補(bǔ)償， 每推遲一天， 補(bǔ)償?shù)慕痤~為本協(xié)議項(xiàng)下索迪斯服務(wù)人員的“日工資成本” 。 盡管有上述規(guī)定，但在發(fā)生下列情況時(shí)本協(xié)議可以被終止： (i). 如果公司對(duì) 索迪斯 提供的服務(wù)質(zhì)量不滿意，而引起這種不滿的原因是在索迪斯 的合理控制范圍內(nèi)，并且公司已采用書面形式向 索迪斯 指明其不滿的原因，而 索迪斯 在收到書面通知 90 個(gè)日歷日內(nèi)對(duì)此仍未作任何改進(jìn)，公司可立即終止協(xié)議； (ii). 如果一方違反或不執(zhí)行或不遵守本協(xié)議任何條款規(guī)定，另一方有權(quán)提前30 天日歷日以書面形式通知提前終止本協(xié)議。 (iii). 在本協(xié)議的任何一方在基于有關(guān)破產(chǎn)、接收、資不抵債的法律或有關(guān)債權(quán)人救濟(jì)的法律在有管轄權(quán)的法院提出的訴訟中被訴時(shí)，或在為該方的債權(quán)人的利益任命接收者或信托人時(shí)，另一方有權(quán)提前 15 天日歷日通知而解除本協(xié)議。 (v). 索迪斯 在本協(xié)議中的承諾和協(xié)議中的價(jià)格是建立在公司在本協(xié)議訂立時(shí)提供的有關(guān)情況（就餐人數(shù)、就餐條件等）的基礎(chǔ)上的，如公司提供的上述情況與實(shí)際情況不符而且協(xié)議雙方不能在 15 天內(nèi)應(yīng) 索迪斯 要求就協(xié)議變更達(dá)成協(xié)議， 索迪 斯 可以立即以書面形式提前 15 天日歷日通知公司而終止合同。但 索迪斯 將盡力使它對(duì)本協(xié)議所述的服務(wù)內(nèi)容所產(chǎn)生的影響降至最小。 (ii). 若由于公司方原因造成本協(xié)議項(xiàng)下服務(wù)的部分或全部被中止 /暫停，公司應(yīng)向索迪斯支付本協(xié)議項(xiàng)下已 履行部分的服務(wù)費(fèi)用，公司并且應(yīng)支付服務(wù)在中止 /暫停期間的固定成本。條件是： (1)受影響方立即書面通知另一方說(shuō)明發(fā)生的事件和造成拖延或無(wú)法履行其責(zé)任的情況，以及（ 2）這種事件屬于下列一種或數(shù)種情況： ? 不可抗力； ? 土地征用，財(cái)產(chǎn)沒(méi)收，全部或部分設(shè)施的征用及由政府機(jī)構(gòu)、公司目前的土地所有者或?yàn)槠涔ぷ鞯娜藛T發(fā)出 的任何口頭或書面指令或要求造成供應(yīng)、物資或勞動(dòng)力無(wú)法使用； ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 19 of 24 Updated on 20xx1021 ? 任何政府機(jī)構(gòu)的作為或不作為或?yàn)檎畽C(jī)構(gòu)工作或在政府機(jī)構(gòu)授權(quán)下的人的作為或不作為； ? 戰(zhàn)爭(zhēng)行動(dòng)或公眾敵人的敵對(duì)行動(dòng)，不管宣戰(zhàn)與否； ? 社會(huì)動(dòng)蕩； ? 暴亂，叛亂，破壞活動(dòng)，恐怖行動(dòng)； ? 爆炸，火災(zāi)，水災(zāi)，地震，雷電，冰雹，極端惡劣氣候或其他自然災(zāi)害； ? 動(dòng)亂、暴力示威行動(dòng)； ? 直接或間接、合法或非法的罷工、聯(lián)合抵制或怠工。 如果雙方在第一次協(xié)商開(kāi)始后 60 天內(nèi)仍無(wú)法通過(guò)友好方式解決爭(zhēng)議問(wèn)題，則該爭(zhēng)議將最終提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì) 上海分會(huì) 通過(guò)仲裁解決。仲裁裁決對(duì)雙方均有最終的約束力。 除爭(zhēng)議部分外，在仲裁期間雙方將繼續(xù)履行本協(xié)議及相關(guān)附件。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 21 of 24 Updated on 20xx1021 除非雙方以書面形式簽署，本協(xié)議不得擅自修改或放棄。 本協(xié)議執(zhí)行期間，本協(xié)議所依據(jù)的基本情況和數(shù)據(jù)發(fā)生了根本的改變，以致造成任何一方受到嚴(yán)重?fù)p失或嚴(yán)重受困，協(xié)議雙方應(yīng)互相理解和友好協(xié)商，并根據(jù)實(shí)際情況對(duì)本協(xié)議做出必要的修改，以便體現(xiàn)本協(xié)議的公平性。 本協(xié)議、附件及引用的其他文件是雙方與本協(xié)議主題相關(guān)的完整協(xié)議，并取代在此之前以口頭或書面任何形式達(dá)成的任何與此主題有關(guān)的正式或非正式的協(xié)議或表示。 (b)以信件形式提交的 通知 將以收件方收到郵局或速遞公司送交的信件并在收件單據(jù)上簽字確認(rèn)之日為有效日期。 割 本協(xié)議部分條款無(wú)效或不可執(zhí)行，將不影響到協(xié)議其他條款在法律允許范圍內(nèi)的有效性和完全執(zhí)行。 如果索迪斯提供的服務(wù)中有部分服務(wù)的質(zhì)量被證明不符合本協(xié)議的約定，公司有權(quán)書面要求索迪斯改善該部分服務(wù)的質(zhì)量，但公司不應(yīng)以此拒付或延遲支付根據(jù)本協(xié)議而產(chǎn)生的全部服務(wù)費(fèi)用。 XYZ 代表： 職務(wù)： 簽字： 日期： 公章 : ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 24 of 24 Updated on 20xx1021 索迪斯（上海）管理服務(wù)有限公司 代表： 職務(wù)： 簽字： 日期： 公章 :