【正文】 さる 表示他人允 許講話 人做某事， 強(qiáng)調(diào) 他人的“施恩”和接受者的“受恩”行 為 。 俺の人生は俺自分で決まらせてください。 ?… させてもらう… させていただく ?委婉地 表達(dá)了自己從 對 方那里得到了允 許做某事的“恩準(zhǔn)”，突出地 強(qiáng)調(diào) 了 說話 者自己是受益者。 ?自己紹介をさせていただいたら、よろしいでしょうか。 ?中國語でこの文章をよませていただきたい。（好意、恩恵を表わす） ? １．そんなに行きたいのなら（私は、君に） 行かせてあげます。 ３．（父は、）行きたい學(xué)校へ（私に） 行かせてくれた。 對 同 輩 或同等身份的人 說話時(shí) ，將「いただく」 換 成「もらう」。 ? ○今日の午後はちょっと早めに帰らせていただきたいですが。 ? ○そのことについて、私からも意見を言わせていただきたいと思います。 練習(xí)： あの件についてはもう少し考えさせていただきたいんですが。 ?それだったら、私にも言わせてもらいます。 さえ（副助） ? 接続： 體言、活用語の連用形、格助詞、接続助詞、「て」などの語につく。 ? ① 以起碼的事例為例，常含有輕視、輕蔑等口氣。 ／這樣 的 題 一年級 也會(huì)啊。／ 連 父母都沒告 訴 就到國外去旅行去了。 ?専門家 にさえできない問題だ。 ?科學(xué)が進(jìn)んで人間は月 へ さえ行くことができるようになった。 ?一番仲のよかった友達(dá) とさえ喧嘩してしまった。 ?そんなことは三つの子供 でさえ知っている?？捎谩袱蓼恰勾?。例如： ?風(fēng)が強(qiáng)いと思ったら、雨 さえ降り出した。 ?雨が降ってきただけではなく、雷 ― 鳴りだした。／“直升 飛 機(jī)！”有女人的甚至兒童的呼喊聲。 ?以「 ～さえ～ば／たら／なら～ 」的形式， 強(qiáng)調(diào)只需要某個(gè)最低或唯一條件，后 項(xiàng) 就可以成立。 ?先生が帰り さえすれば 、すぐわかります。 ?病気になり さえしなければ 仕事を休まない。 ?これは薬を飲み さえすれば 治るという病気ではない。 ?B、 形容詞連用形＋さえあれば 、 ? （否定の場合）＋さえなければ ?安く さえあれば 、どれでもいい。 ?汚く さえなければ どれでもいい。 ?子供たちが丈夫で さえあれば 、親はそれだけで満足だ。 ?金屬 でさえあれば いい。 ?あなたさえそばにいて くだされば 、ほかに何もいりません。 （強(qiáng)調(diào) “你 ”“只要你”） ?あなたがそばにいて さえくだされば、ほかには何もいりません。 （強(qiáng)調(diào) 授受關(guān)系 ，“只要你 為 我做到（呆在我身 邊 ）” ～さえ～ば／たら（練習(xí)） ?うちの子は暇さえあれば本を読みます。 ?天気さえよければ、旅行に行く。 ?肉さえ食べれば體が丈夫になる、というわけではありません。 ?あなたさえご承知ならけっこうです ～ながら ?接続助詞。① とはいえ 。 ?名詞、形容動(dòng)詞語幹、形容詞終止形、狀態(tài)動(dòng)詞連用形につく。相當(dāng)于 漢語 的 “ 雖 然～ ” “ 盡管～ ” 。 ?注意していながら間違えた。 ?われながらうまくやった 。） ?いやいやながら引き受けた （勉勉 強(qiáng)強(qiáng) 接受下來。 （一如往常的開玩笑） 練習(xí)： ?中國人でありながら、中國の歴史をまったく知らない。 ?彼の助言（じょげん）は少ないながら、的確だ。 ?彼は豪快（ごうかい）でありながら、気の弱いところがある。 不同的 詞 性和不同的 連 接有不同的用法，翻 譯 也不雷同。 ? 1）名 詞 「次第」表 現(xiàn) “次序”“次序”“程序” 。 ? （ 儀 式的程序?qū)?頒 布在會(huì) 場 里。 ? （由于 這樣 的情況， 實(shí) 在 對 不起。 ? （情況大概就是 這樣 。 ? （根據(jù)情況，可不能置之不理呀。（具體的次序 請 看 節(jié) 目 單 。 可以翻 譯為 ：“立即”“ 馬 上”“一挨 …… 就 ……”“ 一旦 …… 就 ……” 。 ? ① 発表次第、すぐ知らせます。 ） ? ② 手紙が著き次第、直ぐ來てくれ。） ? ③ 機(jī)會(huì)のあり次第、伺いさせていただきます。） ? ④ 終了次第、帰宅します。） ? 3） 結(jié) 尾 詞 「次第」 ? 接在 名 詞 后面，表 現(xiàn) 事情的 發(fā) 展，可以翻 譯為 ：“全憑”“要看 …… 而定”“聽任”。 ? ① 今後の発展は、君の努力次第だ。 ） ? ② 何事も人次第である。） ? ③ 留守なので、植木は枯れ次第だ。 ） ? ④ その日その日の風(fēng)次第だ。） ? ⑤ 地獄の沙汰も金次第。） ?4）副 詞 「次第に」 ? 接在 動(dòng)詞 前面， 潤飾 后面的 動(dòng)詞 ，表 現(xiàn) 逐步的變 更，可以翻 譯為 “ 漸漸 地”“慢慢地”。 ?① 汽車は次第に遠(yuǎn)ざかっていった。） ?② 母親の看護(hù)の下に、彼は次第に元?dú)荬摔胜盲?。? ?③ 雨が降るのか、空が次第に暗くなってきた。） ?練習(xí)： ?これから先は君の腕次第だ 。就由你決定好了。 我 們 去不去要看天氣而定。 接到信后 請 你 馬 上就來 Ⅰ ． 中（ちゅう） の使いかた ? ①「數(shù)字＋中」 ＝ 「… うち」 ? 三百人中第一位 ? 十中八九間違いない。 ? 今月中に一度上京する予定だ。 ?④ ?狀態(tài)を表す名詞＋中 ? ＝「 … の間」 ?彼は在米中に學(xué)位をとった。 ?⑤ ?動(dòng)作を表す名詞＋中 ?「… の進(jìn)行中、 … しているところ」 ? 試験中は靜粛にすること。 ?～中／會(huì)議中／手術(shù)中／現(xiàn)在調(diào)査中の事件／電話が話し中 ?食事中話さないでください。 ?今月中にレポートを出す。 「中」（じゅう） ?① ?範(fàn)囲を表す名詞＋中 ? ? 「その中の全部」という意味。 ? 一日じゅう雨が降っていました。 ?ただし、「… じゅう＋に」の場合、＝ Ⅰ の③ 午後中にお電話します。 ? ②サイレンの音でアパート（ じゅう）住人が外に飛び出した。 ? ④部屋（ じゅう）捜したが、見つからなかった。 ? ⑥十人（ ちゅう）三人までは反対の意見であった。 ? ⑧雙子の転校生が教室に入ってくると、クラス（ じゅう）、大騒ぎになった。 ? ⑩午後（ じゅう）ずっと宣伝カーの音でうるさかった。 ? 「～を～（感情を表す形容詞?く／形容動(dòng)詞?に）思う／存ずる」 … に対してそれが … であるという感情や評価を持つ。 嬉しく思う／殘念に思う／光栄に思う／恥ずかしく思う／ありがたく思う／母をなくした子を哀れに思う／仲のよい二人をうらやましく思う → 「～を～と思う」は判斷の名詞を伴って、それが … であると判斷をもつ。 二人を同一人と思う いずれの方法も最善とは思えない 「には」 「にも」 的用法 ①９時(shí)～行きます／空～たくさんの星が輝いている／今度の旅行～行きません／君～とてもかなわないよ／ ② 尊敬の対象となる人物を主語として表すことを避けて、間接的に尊敬の意を表す。 さて、この度は、 私が かねがね欲しいと思って降りました電子辭典をプレゼント していただき 、誠にありがとうございました。 お送りいただきました 機(jī)種は、ちょうど私が求めておりましたもので、本當(dāng)に夢のようです。 送っていただいた