【正文】 (tendering)document 咨詢 consulting咨詢者 consultant執(zhí)行合同 contract performance折舊價(jià)值 depreciated value折價(jià) discout爭(zhēng)議 dispute證明投標(biāo)者的合格性 documents establishing bidder39。 eligibility組成投標(biāo)的文件 document prising the bid展室交貨價(jià) exshowroom展期 extension最后驗(yàn)收證書 final acceptance certificate自營工程 force account正式的 formal指南 guideline執(zhí)行和監(jiān)督 implementtation and supervision證明,證實(shí) justification專有技術(shù) knowhow租賃 lease責(zé)任,債務(wù) liability最低評(píng)標(biāo)價(jià)投標(biāo) lowest evaluated bid總付合同 lumpsum contract制造成本 manufacturing cost重大偏離 material deviation最大量,最大金額 maximum amount最小量,最小金額 minimum amount雜項(xiàng) miscellaneous準(zhǔn)備費(fèi) mobilization fee責(zé)任,義務(wù) obligation正本 original裝箱單 packing list專利權(quán) patent right資格后審 postqualification早開的投標(biāo) prematurelyopened bid資格預(yù)審 prequalification資格預(yù)審申請(qǐng) prequalification application資格預(yù)審文件 prequalification document價(jià)格調(diào)整 price adjustment主標(biāo) main bid (It mustbeacpanied by a bid security not less than 2% of bid price)最高(最低)價(jià)格 price seiling (floor)價(jià)格指數(shù) price index專業(yè)的 professional準(zhǔn)時(shí) propmt資格文件 qualification documents質(zhì)量證書 quality certificate招收 recruit轉(zhuǎn)售 resale追補(bǔ)資金 retroactive financing招標(biāo)要求表 schedule of requirement證券 security裝運(yùn)港 shipment port裝運(yùn)通知 shipping advice裝運(yùn)標(biāo)志 shipping mark裝運(yùn)條件 shipping terms資金來源 source of fund中標(biāo)者 successful bidder (tenderer)總價(jià) total price轉(zhuǎn)運(yùn) transhipment總包合同 turnkey contract增值 value added中標(biāo)通知書 the letter of acceptance遵照 ply with暫定金額下的 contingenices for which there 不可預(yù)見工作 is a previsional sum正確性 correctness暫定金額 provisional sum專用費(fèi) professional fee暫時(shí)停工 suspension整修 reinstatement總價(jià)項(xiàng)目明細(xì)表 breakdown of lump sum items鉆孔 bore holes_ reinstatement總價(jià)項(xiàng)目明細(xì)表 breakdown of lump sum items鉆孔 bore holes標(biāo)的物 Subject matter 招標(biāo)通告 call for bid 招標(biāo)通知 tender notice 招標(biāo)文件 bid documents 招標(biāo)條件 general conditions of tender 招標(biāo)截止日期 date of the closing of tender 招標(biāo)方 tenderer 投標(biāo) submission of tenders 投標(biāo)方，投標(biāo)商tenderer, bidder 投標(biāo)邀請(qǐng)書 Invitation to Bid 投標(biāo)押金，押標(biāo)金 Bid Bond 投標(biāo)文件 tender documents 做標(biāo)，編標(biāo) work out tender documents 投標(biāo)書 Form of Tender 投標(biāo)評(píng)估 evaluation of bids 愿意／不愿意參加投標(biāo) be wi11ing／unwilling to participate in the bid 我們擬參加……的投標(biāo)。 We agree to abide by the conditions of Tender specified above. 資格預(yù)審 prequalification 詢價(jià) inquiry 詢價(jià)請(qǐng)求，詢價(jià)單 Requisition for Inquiry 報(bào)價(jià) quotation 報(bào)價(jià)表格 Form of Quotation 提交報(bào)價(jià) submission of quotation 升價(jià)，提價(jià) escalation 不適當(dāng)?shù)?如用電話)或不負(fù)責(zé)任的報(bào)價(jià)將被拒