【正文】 ,看到眾多游客) 森?。喝摔啶い扦工汀?馬?。氦长渭竟?jié)は，どの行楽地も人でいっぱいですよ。今度は紅葉を見(jiàn)に來(lái)ようと思っています第31課　このボタンを押すと、電源が入ります基本課文1. このボタンを押すと、電源が入ります2. そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります3. 罵さんはとても上手にレポートをまとめました4. 李さんは來(lái)るでしょうかＡ、－すみません、市役所へはどう行くんですか　?。长蔚坤颏蓼盲工挨い?、デパートがあります 、市役所はその隣ですよ　?。ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼梗?、－朝ごはんは毎日きちんと食べますか　?。àāⅳ扦?、たまに食べないことがあります Ｃ、－あっ、雨ですよ　?。井?dāng)ですね、早く家に帰りましょうＤ、―すみません、馬さんはどちらでしょうか　　－馬さんはさっき出かけましたよ應(yīng)用課文　散歩馬：ここを曲がると小さな公園ガあって，子供たちガよく卓球をしているんですよ。その公園にはコンクリートでできた卓球臺(tái)ガあるんです。馬：ええ，卓球をしたい時(shí)にいつでもできるんです。馬：ここから300メ－トルほどいくと，スポ－ツセンターガあります。馬：ええ，だれでも利用することができます。森：馬さんもよく利用するんですか。でも會(huì)員じゃないと夜8時(shí)以降は利用することが　　できないんです。森：會(huì)員になると，何かほかにも特典があるんですか。森：今何時(shí)でしょうか。森：じゃあ，早く帰らないと，午後の會(huì)議が始まりますね。，友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行くことにしました。乙：へえ，いいですね。乙：いいえ，飛行機(jī)で行くことにしました。乙：ええ，月曜から3日間，香港へ行くことになりました。乙：そうですか。應(yīng)用課文　連休「れんきゅう」馬上就到五一黃金周了,.(在辦公室)森ー李さん、今度の連休の予定は？李ー小野さんを北京のいろんな所へ案內(nèi)するつもりです.森ー天気は大丈夫でしょうか.李ー天気予報(bào)によると、連休中はずっと晴れだそうですよ.(根據(jù)小野來(lái)的郵件,小李把將去太田家訪(fǎng)問(wèn)的事告訴了森)李ー小野さんは、友達(dá)の太田さんの家に行くそうです。だから、私にも手伝って　　ほしいって言っていました.森ーギョーザパーティー？それはいいですね.(他們聊起太田)李ーところで、太田さんって、どんな人ですか.森ー北京に來(lái)てから一度會(huì)ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。乙：いいえ，風(fēng)であいたんです。乙：引き出しにはいっていますよ。乙：それは殘念ですね。乙：じゃあ，明日の運(yùn)動(dòng)會(huì)は中止かもしれませんね。 (看看長(zhǎng)隊(duì))それにしても、大勢(shì)（おおぜい）並（なら）んでいるわね.(小野辦完入境手續(xù)從海關(guān)出來(lái),發(fā)現(xiàn)小李后揮手招呼)小野ー李さん！　李ー小野さん、お久（ひさ）しぶりです小野ー本當(dāng)にお久しぶり。　李ーええ、小野さんも。北京は初めてなので、お土産をたくさん買(mǎi)って、入れようと思っているんです第34課　壁にカレンダーが掛けてあります基本課文 、部屋を掃除しておきます 、お金をためています A. ー森さん、車(chē)をどこに止めましたが　　ー公園の前に止めてあります B ー森さん、會(huì)議の資料はどうしますか 　　ー十部コピーしておいてください C ーカレーライスを作ってみました。小野：本當(dāng)に？ありがとうございます。 (在餐廳,烤鴨端了上來(lái))小野：うわあ，きれいに焼いてありますね。おいしそう色でしょう。森?。罕緢?chǎng)の料理は最高でしょう？小野：ええ，最高！今度は自分で包んでみます。 (其后,又有菜端上來(lái)) 李?。盒∫挨丹?，今日はしっかり食べておいてください。 (吃完后,看到很多剩下的菜肴) 小野：こんなに殘ってしまいました。李?。罕井?dāng)ですね。森?。盒∫挨丹螅楗堡庥杓sしてあるんですが，どうしますか。 (在出租車(chē)車(chē)站,森準(zhǔn)備把旅行箱放進(jìn)后備箱)森ーあれっ、トランクが開(kāi)(あ)いていないな李ー運(yùn)転手さんに開(kāi)けてもらいましょう。，中國(guó)語(yǔ)の勉強(qiáng)を続けてください。乙：外國(guó)で働きたいです。何かあったのかな。甲：李さん，資料はまだできませんか。甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。應(yīng)用課文　ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包餃子的情景）李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。李: いえ、三杯ぐらい入れてください。李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ李：もし時(shí)間があったら、また一緒に作りましょう(不一會(huì),餃子做好了)太田：準(zhǔn)備ができたら、乾杯しましょう太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！(大家吃著餃子)小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個(gè)ぐらいしか食べることができませ森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個(gè)は大丈夫ですよ第36課　遅くなって、すみません基本課文１ ．遅くなって、すみません . ２．この寫(xiě)真はパスポートの申請(qǐng)に使います. ３．張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます . ４．空港の入り口に警官が立っているのが見(jiàn)えます .A―陳さん、明日のパーティーに行きますか .―いいえ、明日は仕事で、行くことができません .B―わあ、とても小さいカメラですね .―ええ、これは軽くて、持ち歩くのにとても便利なんですよ .C―何で野菜ばかり食べているんですか .―今、ダイエット中なんです .D―李さんが呼んでいたのが聞こえましたか .―いいえ、聞こえませんでした .應(yīng)用課文　北京の生活小李，小野同太田夫人一起，從建國(guó)門(mén)向西走?，F(xiàn)在，太田夫人已經(jīng)完全習(xí)慣了北京的生活，但起初好像遇到過(guò)一些困難。　　　ほら，あそこで凧を揚(yáng)げているのガ見(jiàn)えるでしょう？小野：あら，本と。（小野，小李夫人太田夫人邊走邊聊）小野：奧さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。とにかく最初は言葉ガ通じなくて，とても困りました。もうぺらぺらでしょう？小野：奧さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。でも，日常會(huì)話(huà)には困りません。市場(chǎng)は食べ物のほかにもいろいろ売っていて，買(mǎi)い物に便利ですね。でも市場(chǎng)は量り売りのお店ガ多いでしょう？夫人：そうなんですよ。だから，卵も1斤，リンゴも1斤。夫人：いいえ。第37課　優(yōu)勝すれば、オリンピックに出場(chǎng)することができます基本課文、オリンピックに出場(chǎng)することができます 、地下鉄が便利ですよ 、戴さんとか楊さんとか、いろいろな人に會(huì)いましたA 　陳さんの攜帯電話(huà)の番號(hào)が分からないんですが。明日なら暇ですが C 　最近、ちょっと太りました じゃあ、運(yùn)動(dòng)でもしたらどうですか D 　葉子さん、昨日バーゲンに行ったの？ うん、コートとか靴とか、いっぱい買(mǎi)っちゃった應(yīng)用課文　萬(wàn)里の長(zhǎng)城　(　ばんりのちょうじょう　)(在前往八達(dá)嶺的出租車(chē)上)小野ー「八達(dá)嶺」までどのぐらいですか李　ー高速道路を利用すれば、だいたい一時(shí)間ぐらいです。北京から近くて、一番有名な場(chǎng)所です小野ーテレビとか寫(xiě)真集とかで見(jiàn)たことがありますが、実際に見(jiàn)ると、本當(dāng)に規(guī)模が大きいですね。李　ー長(zhǎng)城の全長(zhǎng)は五千キロメートル以上あります。じゃあ、メダルでも買(mǎi)おうかな李　ーゆっくり探せば、ほかにもいいお土産があると思いますよ第38課　戴さんは英語(yǔ)が話(huà)せます基本課文、大きく書(shū)きました、歩けるようになりましたA戴さんはおすしが食べられますかええ、大丈夫ですよ、私は何でも食べられますB李さん、二時(shí)ごろ會(huì)社を出ますよはい、いつでも出られるように、準(zhǔn)備してありますC小野さん、著物を自分で著ることができますかええ、母に習(xí)って、著られるようになりましたD健康のために何かしていますかええ、毎朝一時(shí)間散歩するようにしています【應(yīng)用課文】フートン 胡同(,有賣(mài)蔬菜,水果之類(lèi)的小市場(chǎng),也會(huì)看到賣(mài)包子,油條的攤販.)(走在胡同中)小野：この路地が「胡同」ですね。人が実際に生活している所ですから，　　　寫(xiě)真は撮らないようにしてくださいね。ところで，この道は通り抜けられますか。入り組んでいますが，通り抜けられますよ。李?。氦àā＃ㄐ±羁吹搅艘患屹u(mài)油條的店鋪）李?。盒∫挨丹螅赣蜅l」は食べられますか。（買(mǎi)了油條遞給小野）李?。簾幛い扦工椋饌筏胜い瑜Δ藲荬颏膜堡皮坤丹い?過(guò)了一會(huì))李?。鹤罱?、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました小野：なんだか殘念ですね李　：そうなんです。事故があったために、電車(chē)が遅れたんです.甲：ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね.乙：ええ、ちょうど通勤ラッシュの時(shí)間ですから.甲：ちょっと手紙を出してきます.乙：じゃあ、これもお願(yuàn)いします .應(yīng)用課文 故宮(在天安門(mén)城樓下)李?。氦长伍T(mén)は、昔、火事のために二度も焼けたことがあるんですよ。中には入れるんですか。チケットを買(mǎi)ってきましょうか。(邊登天安門(mén)城樓邊說(shuō))小野：天安門(mén)からはいろんな建物が見(jiàn)渡せるんですか。(在故宮博物館)李　：ここは、別名「紫禁城」と言って、映畫(huà)の舞臺(tái)になったところです。私は映畫(huà)を見(jiàn)て、絶対來(lái)たいと思っていたんです。(穿過(guò)太和門(mén),看見(jiàn)太和殿)小野：屋根が黃色で、とてもきれいですね。青い空にとてもよく合いますね。李　：いいですね 。少し待ってくださいCー來(lái)月、清水さんが結(jié)婚するのを知っていますかーええ、たった今聞いたところですDー李さん、この本はもう読み終わりましたかーいいえ、昨日読み始めたばかりです 應(yīng)用課文　京劇.晚上,.(小野和小李在劇場(chǎng)前等森)森?。氦工撙蓼护?。小野：いいえ，私たちもちょうと前に著いたところです。よかった。森?。氦袱悚ⅲ埭I(mǎi)ってきますよ。(進(jìn)入劇場(chǎng)就坐)小野：この劇場(chǎng)，新しいそうですね。それまでは，清の時(shí)代にできた建物を修理しながら使い続けていました。小野：すばらしかったです。(森從衛(wèi)生間回來(lái),發(fā)現(xiàn)小野不見(jiàn)了)森?。氦ⅳ欷?，小野さんは？李?。盒∫挨丹螭胜?，あそこです。第41課　李さんは部長(zhǎng)にほめられました基本課文。甲: 太田君，どうしたんだ。乙: ええ。甲: 李さん，どうしたんですか。甲: 週末にキャンプに行きました。たのしかったですか。甲: この車(chē)のデザインはとてもいいですね。日本の有名なデザインナーによって設(shè)計(jì)されました。遅かったですね。タクシーで帰ったきたんですが，渋滯に巻き込まれて。李?。氦à?，そうなんです。()李　：森さん，支社長(zhǎng)に呼ばれて何か言われたんですか。ＣＳ公司から依頼された調(diào)査のレポートが遅いって，しかられました。定価が最も安く、子供からお年寄りまで、幅広い世代に人気がある?！⊙u造から出荷に至るまですべてコンピュータで管理され、大幅なコストダウンが図られているため、低価格が実現(xiàn)できたと考えられる?！?第42課　テレビをつけたまま，出かけてしまいました基本課文，出かけてしまいました。，もうすぐ終わるはずです。甲: 昨日，窓を開(kāi)けたまま寢たので，風(fēng)邪を引いてしまいました。お大事に。甲: 森さんはどこですか。甲: 太田さん，遅いですね。でも，太田さんは責(zé)任者ですから，遅れるはずはないんですが。李?。簤浃扦工汀?小李向森確認(rèn))森?。氦à?？おかしいな。李　：そうですよね。森?。氦い?，自分で屆けたんです。李?。氦袱悚?，太田さんに直接渡したんですか。(不久太田先生給森打來(lái)電話(huà))太田：すみません。同僚が預(yù)かったままだったんです。よかったです。森　：いえ，こちらこそ。(通話(huà)結(jié)束前)太田：早速，企畫(huà)案を検討してみます。森?。氦瑜恧筏?yuàn)いします。、少し休ませてください。甲：今、子供を買(mǎi)い物に行かせています。甲：遠(yuǎn)いですから、駅まで部下に送らせましょうか。ありがとうございます。乙：ええ、いいですよ。甲：この駅は乗り換えが分かりにくいですね。應(yīng)用課文　　プレゼンテーション森和小李在CS公司就新產(chǎn)品的名簽字以及設(shè)計(jì)圖案等做了說(shuō)明.(在北京分公司的辦公室,加藤經(jīng)理靠訴老陳派森和小李去CS公司)陳：ＣＳコンスのプレゼン，誰(shuí)に行ってもらいましょうか。(在CS公司的會(huì)議室,森和小李利用大屏幕做說(shuō)明)森：。まず，ネーミンダですが，理解しやすくて単純なものがいいと考えます。アルファベットは分かりにくいので，避けたほうがいいのではないでしょうか。例えば，「動(dòng)力」はどうでしょう？力強(qiáng)い感じを受けませんか。そこで，今回，赤と黃色を使った斬新なデザインを考えてみました。（最后談到了定價(jià)）森：定価については，少し高いほうがいいと考えます。第44課　玄関のところにだれかいるようです基本課文。A:葉子さんは留學(xué)試験に合格したようですよ。B:毎日暑いですね。天気予報(bào)によると，まだまだ続くみたいですよ。ええ。D:昨夜行ったビアガーヂンはなかなかよかったですね。でも，ちょっと飲み過(guò)