【正文】 h 228。en接軌，掛鉤Ansicht f252。ber提出看法einen Anspruch haben+auf= beanspruchen提出要求Ansto223。en對……不滿einen Antrag stellen+auf= beantragen提出申請jm eine Antwort geben+auf= antworten給與回答Appetit haben+auf= appetitlich sein有食欲，胃口196。rgern有煩心事Argumente vorbringen+f252。cken表達出來eine Ausnahme machen+bei= ausnehmen對……是例外Ausschau halten+nach= ausschauen盼望eine Auswirkung haben+auf= sich auswirken起作用，有影響固定搭配(Blatt) kein Blatt von den Mund nehmen 開誠布公【例句】Er hat mir seine Meinung direkt und offen gesagt und dabei kein Blatt von den Mund genommen. 他向我開誠布公地表達了他的觀點。cken 掠人之美，貪人之功【例句】Beim Verfassen der Abschlussarbeit darf man sich nicht mit fremden Federn schm252。 (Lupe) unter die Lupe nehmen 仔細觀察Das Manuskript muss der Redakteur scharf unter die Lupe nehmen und Wort f252。berpr252。 (Fettn228。pfchen treten 惹某人生氣【例句】Mit dieser beleidigenden Antwort ist er bei seinem Gast richtig ins Fettn228。 (Traufe) aus dem Regen in die Traufe kommen 越來越糟Vor acht Tagen hat er seine Geldtasche verloren, jetzt wird er sogar vom Chef entlassen, also, er ist aus dem Regen in die Traufe gekommen. 八天前他的錢包丟了，現(xiàn)在他又被上司開除了，真是屋漏偏逢連夜雨。hler das Gef252。enpolitik aus dem Gleis geraten sind. 參加調查的68%的人都有種感覺，國家的內外政策已經(jīng)偏離了正常軌道。 (Zweig) auf einen gr252。nen Zweig zu kommen, indem sie Internetcafe er246。 (Kind, Bad) das Kind mit dem Bade aussch252。lle alle Streiks verbieten, das hei223。tten. 不能因為一些意外事件就禁止人們罷工，也就是說，不能一概否定。 (Lappen) jm durch die Lappen gehen 逃離某人【例句】Da der Dieb schneller als ich lief, ist er mir endlich doch durch die Lappen gegangen. 因為小偷比我跑得快，所以最后讓他給逃了。en Glocke h228。ftsf252。en Glocke zu h228。 (Flinte) die Flinte ins Korn werfen 喪氣【例句】Nur nachdem er das einzige Mal versucht hat, hat er sofort die Flinte ins Korn geworfen. 嘗試一次之后他就立刻灰心喪氣了。l) 214。en 調解爭執(zhí) 214。en 火上澆油【例句】Endlich gelang dem Vater, 214。en und die Streith228。 (Fittich) jn unter seiner Fittich nehmen 將某人置于...保護下【例句】Heute Nachmittag bin ich frei, wenn du zum Einkaufen m246。(Garaus) jm den Garaus machen 殺死某人【例句】Aus Angst hat der Einbrecher der alten Dame den Garaus gemacht. 由于害怕，那個入室盜竊的人殺了那個老婦人。ger ins Garn gegangen. 很多村民都被騙子誘惑上當了。berlegungen hat das M228。 (Keim) etw im Keim ersticken 把某事扼殺在萌芽狀態(tài)【例句】Wenn jeder seine b246。t. 如果每個人都能把邪念扼殺在搖籃里，那么這個世界就不會有這么多犯罪了。mten Worte haben seine Freundin endlich auf die Palme gebracht. 他過分的話最終激怒了他的女朋友。 (Tinte) in die Tinte geraten 陷入困境【例句】Mit der Wirtschaftskrise ist der ehemalige Milliard228。 (Hammer) etw unter den Hammer bringen 拍賣某物【例句】Aus Not hat er die alten und wertvollen B252。vater hinterlassen worden sind, unter den Hammer gebracht. 處于窮困潦倒之中的他將曾祖父留下的寶貴的書進行了拍賣。ndig. 如果父母總是小心翼翼地照料孩子，那么孩子將永遠不能獨立。ren 自以為聰明【例句】Dieser junge Wissenschaftler ist zwar sehr intelligent, aber eingebildet ist er auch. Er meint, er k246。ren. 雖然這個年輕的科學家非常聰明，但是他也很自負。Morgenstunde hat Gold im Munde 一日之計在于晨。en 夸口，吹牛den Mund auf dem rechten Fleck haben 善于應對，對答如流sich(D) den Mund verbrennen 禍從口出nicht auf den Mund gefallen sein 善于應對，能說會道von der Hand in den Mund leben 掙得錢僅夠糊口jm. l228。bers Ohr hauen 欺騙某人bis 252。ngenlassen 垂頭喪氣jm. gehen die Augen auf 某人恍然大悟das Auge beleidigen 不堪入目seinen eignen Augen nicht trauen 難以置信die Augen vor etw. Verschlie223。cken 真一眼閉一眼（假裝看不見）ganz Auge und Ohr sein 全神貫注gro223。jm. aus dem Auge verlieren 不知某人下落，與某人失去聯(lián)系etw. f228。hren 牽著某人的鼻子走auf die Nase fallen 失敗，不成功jm. auf die Nase geben 訓斥某人jm. auf der Nase herumtanzen 根本不把某人放在眼里jm. f228。en nicht. 【諺】會叫的狗不咬人。en die Hunde. 【諺】狗咬走在最后的人。）Da liegt der Hund begraben! 這就是癥結所在！auf dem Hund sein 處于困境，破產(chǎn)mit allen Hunden gehetzt sein 老奸巨猾etw. vor die Hunde werfen 任意揮霍某物wie Hund und Katze miteinander 相處得很不和睦etw. ist unter allem Hund 某事壞透了sich vertragen wie Hund und Katze 彼此間水火不容Katze und Maus mit jm. Spielen 欲擒故縱der Katze die Schnelle umh228。sst das Mausen nicht. 【諺】本性難移eine falsche Katze 一個虛偽的女人Bei Nacht sind alle Katzen grau. 不引人注意die Katze aus dem Sack lassen 泄露秘密um etw. herumgehen wie die Katze um den hei223。hren 寬待奸邪，養(yǎng)虎為患Schlange stehen 排長隊sich wenden wie eine Schlange 千方百計，試圖擺脫困境Mit Speck f228。use 【諺】有油就能捉到老鼠。）Da bei223。M228。use (auf den Tisch). 【諺】貓兒不在家，老鼠群起舞。ule 駑馬，老馬/das Pferd, e 馬Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. 【諺】饋贈之物不加挑剔das Pferd beim Schwanz aufz228。tet haben 與某人關系非常密切st246。gt man, den Esel meint man. 【諺】指桑罵槐Viele Hunde sind des Hasen Tod. 【諺】寡不敵眾wissen, wie der Hase l228。cke 山羊einen Bock haben 很犟den Bock melken 做毫無意義的事einen Bock schie223。rtner machen 用人不當，用錯了人Dazu geh246。Das l228。t sich nicht mit zwei, drei Worten erkl228。Jedes Ding hat seine zwei Seiten. 事事都有利弊。Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. 鷸蚌相爭漁翁得利。Wir haben keine drei Worte miteinander gewechselt. 我們彼此不是很熟悉。Ehe man bis drei z228。alle viere von sich stricken 攤開四肢躺著auf allen vieren gehen 爬行sich auf seine vier Buchstaben setzen 一屁股坐下in seinen vier W228。nf Sinne nicht richtig beisammenhaben 頭腦有點不正常seine f252。nf garade sein lassen 不斤斤計較，馬虎對待Das kannst du dir an deinen f252。hlen, dass das nicht stimmt. 你很容易看出，這是不對的。etwas ist jmdm /f252。Ich wette zehn/hundert gegen eins, dass …… 對……我可以肯定（十拿九穩(wěn)）sich alle zehn Finger nach etwas lecken 垂涎某物，渴望得到某物mit einem blauen Augen davonkommen 略受輕傷，幸免重禍blau machen 不上班blau sein 酩酊大醉blaues Blut haben 有貴族血統(tǒng)einen blauen Brief bekommen 被解雇sein blaues Wunder erleben 大吃一驚jm. blauen Dunst vormachen 欺騙某人jn. gr252。n und blau/gelb 228。gen/versprechen 夸下海口gr252。n sein 對某人不友好jm. gr252。nen Tisch 不切實際的，官僚主義的auf einen gr252。ber den gr252。n. 這沒什么兩樣。nen Zweig kommen 發(fā)不了財，不能飛黃騰達 und gelb schlagen 把某人打得青一塊紫一塊etw. ist das Gelbe vom Ei 某物最佳bei Gr252。r jn. sein / wie ein rotes Tuch auf jn. Wirken 激怒某人das schwarze Schaf 不合群sich schwarz 228。 machen (wollen) 顛倒黑白jm. den schwarzen Peter zuschieben 嫁禍于某人ins Schwarze treffen 擊中要害keine Wei223。e M228。e im Auge g246。 白紙黑字，書面的Abends wird der Faule fleissig. 懶人用夜功Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 延期并非取消Aus nichts wird nichts. 沒有付出就沒有收獲Alle Wege f252。e M228。rt ein grober Keil. 粗木要用粗楔子楔Auf einen tr252。ber Nacht. 隔夜生異念Beharrlichkeit f2