【正文】 ions and cities, as well as some key sectors, can be selected for LC piloting purpose. When the market matures, LC markets shall be set up through regulating the pricing mechanism and stipulating ?scal and incentive policies.(3) Strengthen collaboration and establish a healthy LC technology system. Technological innovation is the core element in LC development. Government shall adopt integrated measures to offer a relaxed and favourable policy environment for business development and create and provide better institutional guarantees for technological innovation. As a result, the Ramp。 instead, it requires all related stakeholders’ as well as the whole society’s participation. Owing to the fact that there exist some inadequacies in the general public’s awareness of climate change, publicity, education and training are required in bination with policy incentives to transform the public’s perception and thinking, increase the public’s awareness on response to climate change and gradually reach consensus on focusing on LC consumption behaviours and models. Joint actions with all the stakeholders are needed to resist the potential risks from climate change.References：EIA (2008), International Energy Outlook, EIA, USDOE, Washington, DC. He, J. (2008), “Addressing climate change through developing low carbon economy”, Keynote Speech in SinoDanish Forum on Climate Change, Beijing October 23. IEA (2008), World Energy Outlook 2008, IEA, Paris.IPCC (2007a), Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability, available at: IPCC (2007b), Climate Change 2007: Mitigation of Climate Change, available at: IPCC (2007c), Climate Change 2007: Synthesis Report, available at: IPCC (2007d), Climate Change 2007: The Physical Science Basic, Cambridge University Press, Cambridge.Jiang, K. (2007), “A scenario research on China’s greenhouse gas emissions”,International Climate Change Regime: A Study on Key Issues in China, China Environmental Sciences Press, Beijing, pp. 824.Stiglitz, . (2009), “Three ways to global economic recovery”, available at: Wang, Y. (2008a), “A low carbon path with Chinese characteristics”, Greenleaf, No. 8, pp. 4652.Wang, Y. (2008b), Summary of SinoDanish Forum on Climate Change: Not to Delay Climate Change Progress by Financial Crisis, available at: 中文翻譯：中國低碳發(fā)展的途徑摘要：目的：這篇論文的是探索中國現(xiàn)存的政策和針對低碳發(fā)展政策的其他可選方向。調(diào)查結(jié)果：分析結(jié)果顯示，中國綠色和低碳經(jīng)濟(jì)的過渡需要一個(gè)全面的解決方案和共同利益的方式，特別是對發(fā)展中國家，僅僅以緩解和適應(yīng)去對待作為唯一目標(biāo)是不足的，相反，技術(shù)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵問題是需要一個(gè)對低碳未來具體的規(guī)劃圖，體制安排和分擔(dān)在全球氣候制度方面的費(fèi)用。創(chuàng)意、價(jià)值：因此，本文作者之一用英文提供了論據(jù)支持中國目前的低碳技術(shù)創(chuàng)新的政策獨(dú)特論點(diǎn)。應(yīng)對氣候變化是實(shí)現(xiàn)全球可持續(xù)發(fā)展的核心任務(wù)，既是為了當(dāng)下也要考慮未來。盡管全球氣候保護(hù)的進(jìn)程取決于我們的科學(xué)意識(shí)的共識(shí)，政治意愿，經(jīng)濟(jì)利益，社會(huì)的接受程度，以及采取的措施，低碳（LC）的發(fā)展道路，無疑是人類未來發(fā)展的關(guān)鍵選擇。根據(jù)大量的監(jiān)測數(shù)據(jù)，（IPCC，2007年A，B，C，D）。在此期間，全球平均海平面不斷上升。在全球氣候變化的背景下，中國的氣候和環(huán)境正在發(fā)展變化。在過去50年中，在極端天氣和氣候事件的頻率和強(qiáng)度上也出現(xiàn)了重大變化（中國國家評估報(bào)告氣候變化的編輯委員會(huì)，2007）。人類使用化石燃料排放的概率。根據(jù)IPCC第四次評估（“監(jiān)理會(huì)”，2007年A，B，C，D），人類的行動(dòng)，以減輕氣候變化是可行的，既有經(jīng)濟(jì)上和技術(shù)上的第三個(gè)工作組的報(bào)告。隨著中國成為世界上最大的二氧化碳排放國，中國正面臨著越來越大的壓力，以減少其排放量。當(dāng)發(fā)展中國家的減排目標(biāo)，中國將考慮這樣的發(fā)展水平，技術(shù)訣竅，社會(huì)影響力，國際形象和新的國際氣候制度的公平性和有效性的基礎(chǔ)因素。要制低碳會(huì)經(jīng)濟(jì)背景、機(jī)遇和挑戰(zhàn)如上所述，系統(tǒng)化的解決方案都需要應(yīng)對氣候變化，因全球氣候系統(tǒng)的復(fù)雜性，以及其廣泛的社會(huì)覆蓋面和經(jīng)濟(jì)問題。GHGs作為一項(xiàng)全球公益事業(yè)，既是高層次人類智慧和一個(gè)新的國際氣候制度，以應(yīng)對市場失靈的需要，這也要求所有利益相關(guān)者的參與他們將被授予新的低碳發(fā)展途徑。因此，三個(gè)靈活的“機(jī)制”，在“京都議定書”（聯(lián)合履行，排放貿(mào)易和清潔發(fā)展機(jī)制）示范為附件一國家的有意義的實(shí)驗(yàn)，以降低其減排成本。立法的發(fā)展道路，體現(xiàn)了一個(gè)綜合的解決方案戰(zhàn)略。 作為協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的一個(gè)基本的領(lǐng)域，保證低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的能源安全和應(yīng)對氣候變化，逐漸成為越來越多的國家所需要的共識(shí)。一個(gè)公平和有效的國際氣候制度下，能源勘探，發(fā)電，輸電，改造和使用效率將會(huì)大大提高，能耗大大降低，因此，在為經(jīng)濟(jì)增長而使用的碳能源供應(yīng)強(qiáng)度大大降低，從而能碳排放量也大大降低。在此同時(shí)，通過建立合理和公平的技術(shù)轉(zhuǎn)變和資金支持機(jī)制，發(fā)展中國家可以以國際貿(mào)易結(jié)構(gòu)中的價(jià)值鏈的最低端的成本采取向低碳模式轉(zhuǎn)變。需要澄清的是，由于各國社會(huì)和經(jīng)濟(jì)背景的差異，對一個(gè)低碳未來的出發(fā)點(diǎn)或者追求的目標(biāo)可能有所不同。對于發(fā)展中國家，其經(jīng)濟(jì)仍然在快速增長的階段，他們的首要任務(wù)是發(fā)展，所以他們的人均能源消費(fèi)量預(yù)計(jì)將繼續(xù)增長。在目前階段，對于主流氣候變化的國內(nèi)政策它是很難的。同樣重要的是，低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展中存在許多不確定因素，特別是對發(fā)展中國家。在國際層面上，低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不確定因素包括：成本和市場——在這一刻，我們也難以真正能夠估計(jì)一個(gè)低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展所必需的全部費(fèi)用。它也需要時(shí)間來建立低碳技術(shù)和產(chǎn)品市場，尤其是現(xiàn)在，當(dāng)全球金融危機(jī)已經(jīng)觸及每個(gè)人努力時(shí)，沒有人能預(yù)計(jì)世界經(jīng)濟(jì)能否扭轉(zhuǎn)和恢復(fù)良好，雖然許多專家和學(xué)者舉行長期氣候變化的響應(yīng)，可以帶來新的機(jī)遇，以經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇（stiglitz，2009。是什么使局勢更加復(fù)雜，現(xiàn)在是美國，中國，印度和其他主要國家將如何參與建立一個(gè)低碳市場。迄今為止，盡管一些歐盟國家已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)增長和碳排放的脫鉤，低碳經(jīng)濟(jì)也不會(huì)產(chǎn)生普遍適用的，成功的經(jīng)驗(yàn)，這些經(jīng)驗(yàn)對發(fā)展中國家而言意味著什么仍需要揣摩和測試。從工業(yè)化國家經(jīng)濟(jì)增長和碳排放之間的關(guān)系的歷史演變中，大多數(shù)國家先后經(jīng)歷碳排放強(qiáng)度，人均碳排放量，碳排放總量倒U形曲線。這表明，不存在一個(gè)單一的，確切的轉(zhuǎn)折點(diǎn)之間的經(jīng)濟(jì)增長和碳排放。達(dá)到不同的峰值的一些驅(qū)動(dòng)力已在顯示過去經(jīng)歷和未來情景的分析圖1中表示出來了。戰(zhàn)略措施上述分析的基礎(chǔ)上，具有中國特色的低碳路徑也應(yīng)逐步建立“資源節(jié)約型，環(huán)境友好型和低碳為本的社會(huì)”的重點(diǎn)。構(gòu)建一個(gè)低碳社會(huì)和經(jīng)濟(jì)體制的主要出發(fā)點(diǎn)有四個(gè)方面：（1）建立一個(gè)法律和監(jiān)管框架以應(yīng)對氣候變化和改善宏觀管理體制。此外，在其他法律法規(guī)的立法進(jìn)程里，應(yīng)對氣候變化相關(guān)的條款應(yīng)被列入。一個(gè)應(yīng)對氣候變化的法律和監(jiān)管框架將逐漸浮出水面。小組應(yīng)當(dāng)在應(yīng)對氣候變化的遠(yuǎn)期戰(zhàn)略措施上提出建議。（2）低碳發(fā)展建立長效機(jī)制的框架，并規(guī)定有序低碳發(fā)展的相關(guān)政策。中國應(yīng)制定一個(gè)長期的激勵(lì)機(jī)制和政策措施，有利于更加務(wù)實(shí)的節(jié)能，環(huán)保和氣候保護(hù)，均衡發(fā)展框架的指導(dǎo)，實(shí)現(xiàn)在低碳過渡政府和業(yè)務(wù)水平。有關(guān)準(zhǔn)則，以及低碳經(jīng)濟(jì)的復(fù)雜性和多樣性模型，均表示應(yīng)推出的宏觀政策指導(dǎo)和規(guī)范的內(nèi)容，模式，發(fā)展方向和評估指標(biāo)體系的低碳經(jīng)濟(jì)。專項(xiàng)規(guī)劃和方案，應(yīng)以國家級項(xiàng)目發(fā)展，然后一些有代表性的地區(qū)和城市，以及一些關(guān)鍵部門，可以被選為低碳試點(diǎn)。（3）加強(qiáng)合作，建立一個(gè)健康的低碳技術(shù)體系。政府應(yīng)采取綜合措施，為業(yè)務(wù)發(fā)展提供一個(gè)寬松和有利的政策環(huán)境，為技術(shù)創(chuàng)新創(chuàng)造和提供更好的體制保障。多樣化的低碳技術(shù)體系將為節(jié)能和能源利用率逐步建立，比如清潔煤和清潔能源，可再生能源和新能源，以及碳沉降。因此，低碳過渡和經(jīng)濟(jì)增長方式的轉(zhuǎn)變將提供強(qiáng)有力的技術(shù)基礎(chǔ)。中國可以考慮自愿或強(qiáng)制性標(biāo)桿管理用以提升低碳發(fā)展的一些關(guān)鍵技術(shù)，已達(dá)到設(shè)備和產(chǎn)品的國際領(lǐng)先水平。低碳發(fā)展不僅是政府或企業(yè)，相反，它需要所有利益相關(guān)者以及全社會(huì)的參與。需要與所有公民采取聯(lián)合行動(dòng)，以抵御氣候變化的潛在風(fēng)險(xiǎn)