電力工程監(jiān)理規(guī)范工程用表附錄a工程用表(英漢對(duì)照)-閱讀頁(yè)
2024-11-24 04:08本頁(yè)面
【正文】 計(jì) 承包單位（章）： Contractor(stamp): 項(xiàng)目經(jīng)理： Project manager: 日 期： Date: 項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu) 審查意見(jiàn)： Supervision anization’s verification: 項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu) （章）： Supervision anization(stamp): 總監(jiān)理工程師： Chief supervision engineer: 專業(yè)監(jiān)理工程師： Specialty supervision engineer: 日 期： Date: 建設(shè)單位 審批 意見(jiàn)： Employer’s verification: 建設(shè) 單位（章）： Employer(stamp): 項(xiàng)目代表 ： Project representative: 日 期： Date: 填 報(bào) 說(shuō)明 ： 本表一式 份， 承包單位填報(bào)，建設(shè)單位、項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu)、 承包單位各一份。 Filling note: 1. This table is of sets, the table shall be filled by Contractor. The employer、 supervision anization and contractor each one set. 2. in case no subcontract, the contractor’s confirmation still needed. 表 單位資質(zhì)報(bào)審表 Table anization’s certification verification form （試驗(yàn)檢測(cè)單位 /主 要 材 料 、 構(gòu) 配 件 及 設(shè) 備 供 貨 商 ） (experiment anization/major material、 steel structureamp。 After inspection, anization could provide , please verify. 附件： Encl.: ? 本工程的試驗(yàn)項(xiàng)目及其要求。 ? Laboratory’s certificate.(certification level、 test scope、 experiment instruments’ measuringinspection certificate issued by authorized measuring anization) （資質(zhì)等級(jí)、試驗(yàn)范圍、法定計(jì)量部門對(duì)試驗(yàn)設(shè)備出具的計(jì)量檢定證明） ? 供貨商的資質(zhì)證明文件。 Filling note: 1. This table is of sets, the table shall be filled by Contractor. The employer supervision anization and contractor each one set. 表 人員資質(zhì)報(bào)審表 Table Staff qualification verification form （ 主要管理人員 /特殊工種 /特種作業(yè)人員 ） (Managements/special profession/special work staff) 工程名稱： 編號(hào)： Project name: No.: 致 ： 項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu) To: supervision anization 現(xiàn)報(bào)上本項(xiàng)目部主要管理人員 /特殊工種 /特種作業(yè)人員 名單及其資格證件，請(qǐng)查驗(yàn)。 We hearby submit the main management staff/special profession/special work staff namelist and their qualification certificates for verification. If any adjustments during construction the form will be rectified and resubmitted. 附件：相關(guān)資格證件 Encl.: relevant quality certificates. 承包單位（章）： Contractor(stamp): 項(xiàng)目經(jīng)理： Project manager: 日 期： Date: 姓名 name 崗位 /工種 Post/profession 證件名稱 Certificate name 證件編號(hào) Certificate no. 發(fā)證單位 Issued by 有效期 Expiry date 項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu) 審查意見(jiàn)： Supervision anization’s verification: 項(xiàng)目監(jiān)理 機(jī)構(gòu) （章）： Supervision anization(stamp): 專業(yè) 監(jiān)理工程師： Specialty supervision engineer: 日 期： Date: 填 報(bào) 說(shuō)明 ： 本表一式 份，由承包單位填報(bào)，建設(shè) 單位、 項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)、 承包單位各一份
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1