電力工程監(jiān)理規(guī)范工程用表附錄a工程用表(英漢對照)-全文預覽
【正文】 r contractor. 2. The items with mark of “ □” need to be enclosed as supporting documents when submitting the form,the items will be marked with “ √” after supervision anization’s verification and approve. 3. The key verification points of Supervision anization: whether the preparation of starting the work is sufficient。 監(jiān)理基本表式的填寫方式：一般采用打印，建設(shè)單位、項目監(jiān)理機構(gòu)審查意 見采用手寫方式。A （資料性附錄） 電力建設(shè)工程監(jiān)理基本表式 （ 摘抄自 DL/T 5434— 2020 附錄 A） 編制與使用說明 1 《電力建設(shè)工程監(jiān)理基本表式》涵蓋了《建 設(shè)工程監(jiān)理規(guī)范》（ GB 50319— 2020）的全部表式，并根據(jù)電力建設(shè)工程特點，增加了部分表式。 4 說明 蓋章：除按填寫要求蓋公司章外，其他蓋章處，一律蓋項目部 /項目監(jiān)理機構(gòu)的章。 The project undertaking by us has finished all preparation works before mencement, we hereby apply to start the work on date of , please verify and approve. ? 1). Construction management plan has been verified and approved. ? 1). 施工組織設(shè)計 （ 項目管理實施規(guī)劃 ）已審批； ? 2). All construction management system and corresponding construction scheme has been established and approved. ? 2). 各項施工管理制度和相應的 施工方案 已制定并審查合格 ； ? 3). Construction drawing has been jointinspected. ? 3). 施工圖已會檢 ； ? 4). Technical disclosure has been done. ? 4). 技術(shù)交底已進行 ； ? 5). Quality acceptance and item segregation form have been submitted for verification ? 5). 質(zhì)量驗收及評定項目劃分表已報審 ； ? 6) Project control work survey/routing resurvey documents have been submitted for verification. ? 6) 工程控制網(wǎng)測量 /線路復測資料已審核 ； ? 7) Quality manage system、 safety enviriment manage system are found satisfactory to meet the requirement. ? 7) 質(zhì)量管理體系、安 全環(huán)境管理體系滿足要求 ； ? 8) Special profession /special work personnel can meet the site requirement ? 8) 特殊工種 /特種作業(yè)人員滿足工程需要 ； ? 9) Construction manpower and machinery has been mobilized to site. ? 9) 本工程的施工人力和機械已進場； ? 10) Materials and resources can satify continous construction. ? 10) 物資、材料準備能滿足連續(xù)施工的需要； ? 11) Measuring instrument、 gauges have been verified by legal units. ? 11) 計量器具、儀表經(jīng)法定單位檢驗合格； ? 12) subcontractors’ qualification documents have been submitted for verification. ? 12) 分包單位資格審查文件已報審； ? 13) Experiment (test) units’ qualification documents have been submitted for verification. 試驗（檢測）單位資質(zhì)審查文件已報審； ? 上道工序已完工并驗收合格。 報審中的“ □”作為附件附在報審表后，項目監(jiān)理機構(gòu)審查確認后在框內(nèi)打“ √”。 All suspension elements mentioned in project suspension order with number of have been eliminated for Project. Please kindly arrange for verification and give the permit for work resumption. 附： 整改自查報告 Encl.: rectification and selfexamination report 承包單位（章）： Contractor(stamp): 項目經(jīng)理： Project manager: 日 期： Date: 項目監(jiān)理 機構(gòu) 審查意見： Supervision anization’s verification: 項目監(jiān)理 機構(gòu) （章）： Supervision anization(stamp) 總監(jiān)理工程師： Chief supervision engineer: 日 期： Date: 建設(shè)單位審批意見： Employer’s verification: 建設(shè)單位（章）： Employer(stamp): 項目 代表
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1