【正文】 應(yīng)具備間接翻譯功能（RELAY），當(dāng)翻譯人員聽不懂發(fā)言者的語言時(shí)，可以通過監(jiān)聽其他翻譯人 員的譯音進(jìn)行間接翻譯。1當(dāng)代表發(fā)言速度過快時(shí)，可以按下請求按鍵（SLOW）亞求發(fā)言者將講話速度放慢。1譯員單元可以呼叫控制室操作員，并可以雙向通話。1紅外接收機(jī)應(yīng)具備LCD顯示，顯示當(dāng)前通道數(shù)、信號強(qiáng)度、電池情況等信息。1紅外發(fā)射主機(jī)應(yīng)具有測試功能，可產(chǎn)生多種頻率聲音，方便系統(tǒng)測試1紅外接收機(jī)可以不受太陽光干擾。會議主機(jī)到第一臺單元的延長電纜最長不能超過80米，如果超過80米可以增加連結(jié)電源增容器的方式延長連結(jié)長度。（公頭X1）（目頭X1）電纜，兩個譯員間建議配置一條延長電纜（5米或10米），用于相互連接。8路模擬音頻輸出器背面有8對譯音平衡輸出，其中通過雙RCA音頻連接線，把模擬音頻輸出器的8路譯音信號連接到紅外發(fā)射主機(jī)8路音頻輸入接口。紅外發(fā)射主機(jī)背面有4路高頻信號輸出端口（BNC接口），每路通過50歐同軸電纜，手拉手連結(jié)10臺紅外輻射板。第三章 設(shè)備說明HCS4100MA/05會議系統(tǒng)主機(jī)單元說明基于TAIDEN公司獨(dú)創(chuàng)的MCASTREAM數(shù)字處理和傳輸技術(shù)的全數(shù)字會議系統(tǒng)，符合IEC60914國際標(biāo)準(zhǔn)以高性能雙CPU為核心的嵌入式硬件架構(gòu)，系統(tǒng)更穩(wěn)定，運(yùn)算更快捷音頻信號采用專用的高性能DSP進(jìn)行處理，輸出音頻的效果接近CD音質(zhì)，與會代表可以聽到清晰流暢的語音，會議交流將更輕松愉快PC與會議控制主機(jī)之間采用先進(jìn)的TCP/IP連接控制方式，可以實(shí)現(xiàn)會議系統(tǒng)的遠(yuǎn)程控制、遠(yuǎn)程診斷、遠(yuǎn)程升級帶背光的LCD顯示屏可顯示表決結(jié)果、操作模式、語種等信息，并提供簡/繁體中文、英文三種語言的系統(tǒng)設(shè)置菜單內(nèi)置自動通訊終止功能，防止系統(tǒng)中某段線纜被拔掉而導(dǎo)致整個系統(tǒng)崩潰系統(tǒng)具有自動修復(fù)功能，支持線路的“熱插拔”具備多種音頻信號輸入輸出方式：l 兩個獨(dú)立的，相位相反的RCA輸出接口，可連接成平衡輸出方式，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程低噪聲傳輸l 錄音輸入/輸出端口各一個l 一個平衡線路輸入接口（）l 一個報(bào)警信號輸入接口，當(dāng)公共廣播報(bào)警系統(tǒng)啟動時(shí)，可自動暫停會議，并向與會單元發(fā)送報(bào)警信息l 6路獨(dú)立的MIC輸出接口，配合會議系統(tǒng)專用數(shù)字硬盤錄像機(jī)HCS4120M，可對同時(shí)開啟的最多6支話筒分別錄音(HCS4100MA/05)l 1組六路話筒混音輸出平衡接口(RCA X 2)(HCS4100MA/05)六路會議單元輸出端口，一臺主機(jī)可連接72臺會議單元。■ OVERRIDE工作模式，即先進(jìn)先出工作模式，達(dá)到開機(jī)數(shù)量后，最先開啟的發(fā)言單元能被后來發(fā)言單元關(guān)閉■ 聲控開機(jī)(VOICE) 工作模式，停止發(fā)言5秒鐘話筒會自動關(guān)閉■ APPLY 工作模式，即申請工作模式，所有代表單元必須經(jīng)過主席或操作員批準(zhǔn)才能發(fā)言。1多臺系統(tǒng)主機(jī)可以分別作為獨(dú)立的會議系統(tǒng)，也可以方便地?cái)U(kuò)展組成一個大型的會議系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)靈活的多房間配置功能1內(nèi)置會議單元測試功能，在會前對各會議單元的麥克風(fēng)、表決按鍵、揚(yáng)聲器及LED指示燈進(jìn)行檢測1具備2個RS232接口，用于連接智能中控系統(tǒng)及系統(tǒng)診斷1外型尺寸(長X寬X高)：430 X 325 X 99mm1重量：可安裝在19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜 會議單元HCS4330C HCS4331D單元說明精致典雅的臺面式結(jié)構(gòu)，符合人體工學(xué)，極具現(xiàn)代氣息采用全數(shù)字音頻技術(shù)，內(nèi)置高性能CPU，處理速度更快，音質(zhì)更佳內(nèi)置通道選擇器，通道選擇鍵（正/逆）、帶背光的通道顯示屏單耳機(jī)插口，音量可以自由調(diào)節(jié)具有話筒開關(guān)按鍵高指向性話筒，并帶有開啟指示燈圈，休會期間可以拆卸，方便設(shè)備維護(hù)具有申請發(fā)言功能，申請時(shí)會發(fā)出鈴聲提示，同時(shí)燈圈開始閃爍內(nèi)置揚(yáng)聲器，聲音保真度高，打開話筒后自動靜音會議系統(tǒng)脫離電腦使用時(shí)，作為一套基本的會議系統(tǒng)，可實(shí)現(xiàn)以下功能：。聲控開機(jī)(VOICE) 工作模式，停止發(fā)言5秒鐘話筒會自動關(guān)閉?？蛇M(jìn)行表決功能(贊成/反對/棄權(quán))，表決結(jié)果及簽到人數(shù)可在LCD屏上顯示。6PDIN標(biāo)準(zhǔn)插頭(公頭1)電纜。當(dāng)代表發(fā)言速度過快時(shí)，譯員可以按下請求按鍵（SLOW）亞求發(fā)言者將講話速度放慢。具備消咳功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時(shí)，可防止咳嗽聲音的傳出1通過耳麥進(jìn)行監(jiān)聽和發(fā)言，還可以通過內(nèi)置揚(yáng)聲器收聽發(fā)言原聲和用可插拔式柔性麥管進(jìn)行譯員的語音輸入 HCS826MA紅外線語言分配系統(tǒng)發(fā)射主機(jī)HCS826MB/16◆根據(jù)IEC60914及IEC61603第二部分標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)◆高度保密性，杜絕外來惡意的干擾及竊聽◆使用于小、中到大型國際會議廳或戶外會場◆具有自動電平控制功能(ALC)◆由于采用較高傳輸頻率(26MHz(IEC61603 BAND4)),式接收單元具有超強(qiáng)抗干擾能力，不受燈光干擾◆連接簡單快捷，降低工程難度也減少工程費(fèi)用◆采用鎖相環(huán)技術(shù)，發(fā)射頻率非常穩(wěn)定，穩(wěn)定度10PPM◆具有16路譯音輸出通道可作錄音用◆具有16組語音輸入通道，兩臺HCS826MA/16級聯(lián)，最多可同時(shí)調(diào)制發(fā)射多達(dá)32種語種◆主機(jī)獨(dú)有的測試功能，可產(chǎn)生多種不同頻率的聲音，方便系統(tǒng)調(diào)試◆具有報(bào)警信號輸入接口，當(dāng)公共報(bào)警系統(tǒng)啟動時(shí)，可自動向所有音頻通道發(fā)出緊急信息◆在會議休息期間，可以用輔助模式向所有通道播放音樂◆內(nèi)置小型紅外輻射器，可以監(jiān)聽各通道效果◆具有輸入電平測試功能，可直接顯示輸入電平的大小◆具有四路高頻紅外信號輸出接口(BNC)，每個接口可連接10臺輻射單元◆具有輸入通道接入指示功能◆可以通過調(diào)節(jié)旋鈕選擇切換輸出信號NORMAL：正常工作，各通道輸出對應(yīng)輸入譯音信號 MUSIC：音樂模式，各通道傳輸外部接入的音樂信號 ALARM：報(bào)警模式，各通道傳輸報(bào)警信號（當(dāng)公共報(bào)警系統(tǒng)啟動時(shí)，自動切換。◆可安裝在標(biāo)準(zhǔn)19英寸機(jī)柜紅外輻射單元HCS826TB/25◆超強(qiáng)發(fā)射能力，距離可達(dá)50米(25W)及30米(15W)◆采用高頻段發(fā)射 2－6MHz◆具有與主機(jī)同步開關(guān)機(jī)功能◆具有LED工作指示燈◆具有多種發(fā)射功率(15W/25W)的機(jī)型，可根據(jù)會場面積選擇配置◆具有強(qiáng)弱發(fā)射能力調(diào)節(jié)，可根據(jù)會場實(shí)際情況調(diào)節(jié)◆采用手拉手方式進(jìn)行多臺發(fā)射單元串聯(lián)◆可以固定安裝(可靈活調(diào)節(jié)角度)或用三角支架安裝◆半值發(fā)射角：177。/180176。22176。　最大頻偏177。臺電公司一直以來以優(yōu)秀的產(chǎn)品性能和良好的性價(jià)比來贏得市場。TAIDEN已成為全球會議系統(tǒng)市場最具競爭力的國際品牌之一。產(chǎn)品線臺電公司擁有8大系列、近300個品種的會議系統(tǒng)及相關(guān)產(chǎn)品，是全球少數(shù)幾家擁有會議系統(tǒng)高端核心技術(shù)和產(chǎn)品，并能提供從小型會議討論到大型國際會議全系列會議系統(tǒng)解決方案的廠商之一。臺電公司每年研發(fā)投入占銷售收入超過10%，堅(jiān)持會議系統(tǒng)核心技術(shù)研究，并以客戶需求為導(dǎo)向，不斷自主創(chuàng)新，取得了一系列具有自主知識產(chǎn)權(quán)的國際領(lǐng)先技術(shù)。2003年，臺電公司首創(chuàng)會議系統(tǒng)與智能中央控制系統(tǒng)的“無縫連接”概念，并推出了全球第一個基于“無縫連接”技術(shù)的智能會議系統(tǒng)，該項(xiàng)技術(shù)已于2004年4月通過專家鑒定(登記號2004080)。品質(zhì)保證臺電公司始終以“安全可靠性第一”和“質(zhì)量是企業(yè)的生命”的信條為準(zhǔn)則，并于2001年在國內(nèi)同行業(yè)中率先通過了ISO 9001:2000版國際質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證。臺電公司品質(zhì)方針：品質(zhì)至上，精益求精，不斷進(jìn)步，客