【正文】 瘤 Vasodilatation 血管擴張 Arteriosclerosis 動脈硬化 Hypertension 高血壓 Hypertrophy 肥大 Hypotension 低血壓 Varicose veins 靜脈曲張 血液及淋巴系統(tǒng) The Hemic and Lymphatic System Adenitis 腺炎 Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病 Leukocyte 白血球 Leukocytopenia 白血球減少 Systemic Lupus Erythematosus 全身性紅斑性狼瘡 Splenomegaly 脾腫大 Anemia 貧血 Aseptic 無菌的 Septicemia 敗血癥 Hemostasis 止血 Transfusion 輸血 呼吸系統(tǒng) The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞 Mucosa 黏膜 Exhale 呼吸 Apnea 窒息 Tachypnea 呼吸急促 Pneumonia 肺炎 Bronchitis 支氣管炎 Lung Empyema 肺積膿 消化系統(tǒng) The Digestive System Short of breath 呼吸短促 Dysphasia 說話困難 Aphasia 失語癥 Aphonia 失聲 Dysphagia 吞咽困難 Gingivitis 齒齦炎 Pharyngitis 咽炎 Laryngitis 喉炎 Esophagoscopy 食道鏡檢查 Esophagus stricture 食道狹窄 Abdominocentesis 腹部穿刺術 Gastric cancer 胃癌 Gastritis 胃炎 Gastroenteritis 胃腸炎 Gastrorrhagia 胃出血 Pyloric obstruction 幽門阻塞 Duodenal Ulcer 十二指腸潰瘍 Peritonitis 腹膜炎 Enterorrhagia 腸出血 Enterorrhexis 腸破裂 Appendicitis 闌尾炎 Colon cancer 結腸癌 Proctoscopy 直腸鏡檢查 Rectal cancer 直腸癌 Anal Fistual 肛門廔管 External hemorrhoid 外痔 Internal hemorrhoid 內(nèi)痔 Excretion 排泄 Hepatitis 肝炎 Hepatomegaly 肝腫大 Gall Stone 膽結石 Cholelithiasis 膽石癥 Liver Cirrhosis 肝硬化 Ascites 腹水 內(nèi)分泌系統(tǒng) The Endocrine System Glycemia 糖血癥 Goiter 甲狀腺腫 Diabetes Mellitus 糖尿病 Diabetes Insipidus 尿崩癥 Bromidrosis 汗臭癥 Pituitary Tumor 腦下垂體腫瘤 神經(jīng)系統(tǒng) The Nervous System Cerebral Arteriosclerosis 腦動脈硬化 Cerebral Hemorrhage 腦出血 Cerebral Edema 腦水腫 Cerebra Palsy 腦性麻痹 Cerebral Thrombosis 腦栓塞 Cranial Neruritis 腦神經(jīng)炎 Intracranial Hemorrhage 顱內(nèi)出血 Encephalitis 腦炎 Electromyography 肌電圖 Neuritis 神經(jīng)炎 Epilepsy 癜癇 Trigeminal Neuralgia 三叉神經(jīng)痛 Rachitis 痀僂癥 Rachioscoliiosis 脊柱側彎 Spondylitis 脊椎炎 Quadriplegia 四肢麻痹 Paraplegia 下半身癱瘓 Immediately loss of consciousness 立即喪失意識 Eye opening 睜眼反應 Verbal response 語言反應 Motor response 運動反應 Corneal reflex 角膜反射 Plantar reflex 膝反射 Sciatica 坐骨神經(jīng)痛 Chorea 舞蹈癥 Muscle atrophy 肌萎縮 Migraine 偏頭痛 Parkinson\39。s dementia 阿爾茲海默式形癡呆癥 alcoholism 酒癮 substances Intoxication 物質中毒 alcohol Intoxication 酒精中毒 amphetamine Intoxication 安非他命中毒 schizophrenia 精神分裂病 delusional Disorder 妄想性病患 Major Depressive Disorder 重郁癥疾患 phobia 畏懼癥 obsessiveCompulsive Disorder 強迫性病患 pedophilia 戀童癖 exhibitionism 暴露狂 Transvestic Fetishism 扮異性戀物癖 Gender Identity Disorders 性別認同疾患 Anorexia Nervosa 心因性厭食癥 Bulimia Nervosa 心因性暴食癥 臨床癥狀 blunted affect 感情遲鈍 silly Laughter 傻笑 apathy 冷漠 irritable 易怒的 euphoria 欣快感 depression 憂郁 ambivalence 感情矛盾 Flat Affect 感情平淡 suicide attempt 自殺企圖 queer behavior 怪異行為 bizarre behavior 特異行為 hypertalkative 多話 hypotalkative 少話 mutistic 不語 hyperactivity 活動過多 hypoactivity 活動過少 pulsive behavior 強迫行為 verbigeration 重復語言 catelepsy 僵直 negativism 阻抗行動 Mannerism 作態(tài)行為 destrctive behavior 破壞行為 autistic thinking 自閉性思考 poverty of speech 言語貧乏 flight of ideas 意念飛躍 loosening of association 思考連結松散 illogical thinking 不合邏輯思考 pressure speech 言語急迫 thought blocking 思考中斷 incoherent 語無倫次 thought Withdrawal 思想退縮 irrelevant 答非所問 delusion 妄想 delusion of persecution 被 害妄想 delusion of grandeur 夸大妄想 Phobia 恐懼癥 acrophobia 懼高癥 algophobia 懼痛癥 sexual drive 性欲 illusion 錯覺 hallucination 幻覺 auditory hallucination 聽幻覺 disoreinatation 失去定向力 amnesia 記憶喪失癥 confabulation 虛談癥 orientation 定向力 judgement 判斷力 derealization 失真感 insight 病識感 no insight 無病識感 intellectual insight 理性的病識感 true emotional insight 真正具有情緒性病識感 心理學名詞 free association 自由聯(lián)想 dream analysis 夢的解析 ego 自我 id 原我 super ego 超我 ego boundary 自我界限 libido 原欲 scapegoat 代罪羔羊 internal conflict 內(nèi)在沖突 conscious 意識 unconscious 潛意識 preconscious 前意識 transference 情感轉移 depersonalization 人格解體 derealization 脫離現(xiàn)實 neurosis 神經(jīng)精神病 Psychosis 神經(jīng)病 Pleasure Principle 享樂原則 Reality Principle 現(xiàn)實原則 Moral Principle 道德原則 Predisposing Factors 潛在因素 Precipitating Factors 誘發(fā)因素 Defense Mechanism 防衛(wèi)機轉 pensation 補償作用 conversion 轉化作用 denial 否認作用 displacement 轉移作用 dissociation 解離作用 fantasy 幻想作用 identification 認同作用 introjection 內(nèi)射作用 projection 外射作用 retionalization 合理化作用 reaction formation 反向作用 degression 退化作用 repression 潛抑作用 suppression 壓抑作用 restitution 歸還作用 sublimation 升華 作用 substitution 取代作用 symbolism 象徵作用 undoing 抵銷作用 distortion 曲解作用 isolation 隔離作用 Cognitive behavioral Therapy 認知行為治療 Empathy 同理心 Resistance 阻抗 testing out behavior 試探行為 selfawareness 自我了解 separation anxiety 分離焦慮 reinforcement 增強原則 catharsis 情緒宣泄 confrontation 面質 listen 傾聽 restraint 約束 physical restraint 身體的約束 chemical 藥物的約束 五、各科常用縮寫 A AAD againstadvice discharge 自動出院 A abdomen 腹部 ADL activities of daily life 日常生活活動 A/G albumin /globulin ration 白蛋白 /蛋球白比例 AK above knee 膝上 B. BE below elbow 肘下 BH body height 身高 twice a day 一日兩次 Bil bilateral 兩側的 BK below knee 膝下 BM bowel movement 腸蠕動 BMR basal metabolic rate 基礎代謝率 BPH benign prostatic hypertrophy 良性攝護腺肥大 BTI biliary tract infection 膽道感染 BUS blood, urine, stool 血液 ,小便 ,大便 BW body weight 體重 C. Ca. Carcinoma 癌 CBC plete blood count 全血球計數(shù) CBD mon bile duct 總膽管 CH cerebral hemorrhage 腦出血 Chest PA chest posterioanterio 前後胸部 CO cardiac output 心輸出量 CPR cardiopulmonary resuscitation 心肺復蘇術 CPS chronic paranasal sinusitis 慢性鼻竇炎 C/T chemotherapy 化學治療法 CT cerebral thrombosis 腦栓塞 CT Scan puterized axial tomography scan 電腦斷層檢查 CVA cerebral vascular accident 腦血管意外 CVP central venous pressure 中心靜脈壓 D. DC discontinue 停止 Damp。 D Incision and drainage 切開及流 IICP Increased intracranial pressure 增高臚內(nèi)壓 Imp. Impression 臆斷 IM Intramuscular 肌肉內(nèi)的 I