【正文】 O Intake and output 輸入及排出 IV Intravenous 靜脈內(nèi)的 IVKO Intravenous keep open 靜脈點(diǎn)滴維持通暢 J Jej. Jejunum 空腸 Jt. Joint 關(guān)節(jié) K Kn. Knee 膝 KUB Kidney, ureter, baldder 腎、輸尿管及膀胱 L. LFT liver function test 肝功能試驗(yàn) LLQ left lower quadrant 左下象限 LMP last menstrual period 最後一次月經(jīng) M MBD may be discharged 可出院 MN midnight 午夜 N NKA non known allergy 不明原因的過(guò)敏 NP nothing particular 并無(wú)特別的 NPC nasopharyngeal carcinoma 鼻咽癌 NPO nothing by mouth 禁食 O. OA osteoarthritis 骨性關(guān)節(jié)炎 OB occult blood 潛血 OBS obstetrics 產(chǎn)科 OP operation 手術(shù) OPD outpatient department 門(mén) 診 Ortho. Orthopaedic 骨科矯行的 OS ocular sinistro 左眼 OT occupational therapy 職能治療 OU Both eyes 雙眼 P . after meals 飯後 PCT Penicillin test 盤(pán)尼西林測(cè)驗(yàn) PE Physical examination 身體檢查 PI Present illness 目前病況 . by mouth 由口 PPU Perforated petic ulcer 穿孔性胃潰瘍 PT Physical therapy 物理治療 PTA Prior to admission 入院前 PTN Parenteral total nutrition 腸道外的高營(yíng)養(yǎng) Q Q every 每一 . every day 每日 every hour 每小時(shí) . four times a day 每日四次 . every morning 每日早晨 . every night 每日晚間 R RA rheumatoid a arthritis 類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 RBC red blood cell 紅血球 RN registered nurse 護(hù)理師 R/O rule out 可能是 RR recovery room 恢復(fù)室 R/T radiotherapy test 放射治療 RUQ right upper quadrant 右上象限 Rx take 取拿 Medication 處方 Treatment 治療 S Sc. Subcutaneous 皮下的 SOB short of breath 呼吸短促 . specific gravity 比重 S/P status/ post operation 手術(shù)後 ss half 一半 St(stat) immediately 立刻 Staph. Staphylococcus 葡萄球菌 T . Three times a day 每日三次 TPR Temperature, pulse, respirations 體溫、脈搏、呼吸 TURP Transurethral resection of prostate 經(jīng)尿道切除攝護(hù)腺 U URI Upper respiratory infection 上呼 吸道感染 W WBC White blood cell 白血球 White blood count 白血球計(jì)數(shù) Y Y/O year old 年齡 Z zero 零 六、解剖式內(nèi)外科常用字匯 The cardiovascular system 心血管系統(tǒng) lungs 肺臟 venis vessels 血管 capillaries 微血管 cardi 心臟 arteries blood clot 凝血 The Hemic and Lymphatic System 血液及淋巴系統(tǒng) Blood 血液 Red blood cell 紅血球 White blood cell 白血球 Platelet 血小板 The Respiratory System 呼吸系統(tǒng) Bronchial tube 主支氣管 Alveoii 氣泡 Pharynx 咽 Larynx 喉 Trachea 氣管 Lung 肺 Bronchioles 小支氣管 Pleura 胸膜 Chest 胸 Air 氣 The Digestive System 消化系統(tǒng) Lips 唇 teeth 牙齒 tongue 舌 bile duct 膽管 gallbladder 膽囊 duodenum 十二指腸 jejunum 空腸 ileum 回腸 appendix 闌尾 small intestine 小腸 large intestine 大腸 rectum 直腸 anus 肛門(mén) pancreas 胰 stomach 胃 esophagus 食道 pharynx 咽 The Endocrine System Glands 腺體 Adrenals 腎上腺 Pancreas 胰 Pituitary 腦下腺 Thyroid and parathyroids 甲狀腺和副甲狀腺 Breasts 乳房 Ovaries 卵 巢 Testes 睪丸 The Nervous System Brain 腦 Spinal cord 脊髓 Vertebra 脊椎 Cranium。C dilatation and curettage 擴(kuò)張及刮除術(shù) DM diabetes mellitus 糖尿病 DPT diphtheria, pertussis, tetanus 白喉 ,百日咳 ,破傷風(fēng) DU duodenal ulcer 十二指腸潰傷 E. ECG eletrocardiogram 心電圖 EEG electroecephalogram 腦電波圖 ENT ear, nose, throat 耳鼻喉 F. FH family history 家族史 FHS fetal heart sounds 胎心音 FOU fever of unknown 不明原因發(fā)燒 Fr fracture 骨折 G. GB gall bladder 膽囊 GI tract gastric intestinal tract 胃腸道 GSR general surgical routine 一般外科常規(guī) gtt. Drops 滴 GU genitourinary 生殖泌尿的 GYN gynecology 婦科學(xué) H Hb hemoglobin 血色素 HICH hypertensive intracerebral hemorrhage 高血壓性腦內(nèi)出血 . at bedtime 睡前 HT Hypertension 高血壓 Ht. (Hct.) Hematocrit 血球容積 Hx History 病例 I ICP Intermittent catheterization program 間歇性導(dǎo)尿 ICU Intensive care unit 加護(hù)病房 ICT Intracerebral tumor 腦內(nèi)腫瘤 I amp。s Disease 巴金森式癥 Brain Swelling 腦腫脹 brain Concussion 腦震蕩 brain Anoxia 腦缺氧癥 brain Death 腦死 肌肉骨骼系統(tǒng) The Musculoskeletal System Anterior Cruciate Ligament 前十字韌帶 Rheumatoid Arthritis 類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 Arthrosclerosis 關(guān)節(jié)硬化 Degenerated Joint Disease 變性關(guān)節(jié)炎 Clavicle Fracture 鎖骨骨折 Pelvic Fracture 骨盆骨折 Plastic Paris Cast 整形硬石膏 Matastatic Lesion 轉(zhuǎn)移性損害 Osteoporosis 骨質(zhì)疏松癥 Amputation 截肢 Bone graft 骨移植 Hallux Valgus 大拇指外翻 Prosthesis Replacement 人工彌補(bǔ)置換術(shù) Range of Motion 運(yùn)動(dòng)范圍 Varus 內(nèi)翻 Chondromalacia 軟骨軟化癥 泌尿及男性生殖系統(tǒng) The Urinary and Male Reproductive System Cystitis 膀胱炎 Circumcision 包皮環(huán)割術(shù) Cystoscopy 膀胱鏡檢查 Hydronephrosis 腎水腫 Renal Stone 腎結(jié)石 Acute Renal Failure 急性腎衰竭 Cryptorchidism 隱睪癥 Spermatogenesis 精子生成 Benign Prostatic Hypertrophy 良性攝護(hù)腺肥大 Ureteral stenosis 輸尿管狹窄 Dysuria 排尿困難 Hematuria 血尿 Uremia 尿毒癥 Urinary Tract Infection 尿路感染 Vasoligation 輸精管結(jié)扎 Impotence 陽(yáng)萎 特殊感覺(jué)器官 The Organs of Special Senses Audiometer 聽(tīng)力計(jì) Otitis 耳炎 Otorrhea 耳漏 Tympanitis 中耳炎 Tympanotomy 鼓膜穿破術(shù) Nasitis 鼻炎 Nasopharyngeal Carcinoma 鼻咽癌 Rhinorrhea 鼻溢 Intraocular Foreign Body 眼內(nèi)異物 Intraocular pressure 眼內(nèi)壓 Oculus Uterque 雙眼 Oculus Sinister 左眼 Oculus Dexter 右眼 Extraocular Muscle 眼外肌 Ophthalmologist 眼科醫(yī)師 Diplopia 復(fù)視 Myopia 近視 Blepharoptosis 眼瞼下垂 Corneitis 角膜炎 Pupil Size Anisocoria 瞳孔大小不等 Retinopexy 視網(wǎng)膜固定術(shù) Retinal Detachment 視網(wǎng)膜剝落 Visual field 視野 Vocal nodular 聲帶結(jié)節(jié) Dermatologist 皮膚科醫(yī)師 Dermatitis 皮膚炎 Cataract 白內(nèi)障 Glaua 青光眼 綜合性字匯 Contraceptive 避孕的 Contraindication 禁忌癥 Biology 生物學(xué) Hyperemesis 劇吐 Polydipsia 劇渴 Homosexual 同性的 Heterosexual 異性的 Inject 注射 Lipoma 脂肪瘤 Lipoid 脂肪樣的 Lipomatosis 脂肪過(guò)多癥 Malformaiton 畸形 Malaise 不適 Necrosis 壞死 Nocturia 夜尿癥 Ployuria 多尿 Narcotics 麻醉藥 Hyperplasia 增殖 Dysplasia 發(fā)育不良 Dyspepsia 消化不良 Prognosis 預(yù)後 Antipyretic 解熱劑 Hydrophobia 恐水癥 Photophobia 畏光 Antibiotic 抗生素 Syndrome 癥候群 Hydrotherapy 水療法 Perforation 穿孔 Percussion 叩診 Visceralgia 臟器痛 二、婦產(chǎn)科常用字匯 Genital 生殖的 Gynecology 婦科 Menstruation 月經(jīng) Menopause 更年期 Menorrhagia 經(jīng)血過(guò)多 Amenorrhea 無(wú)月經(jīng) Dysmenorrhea 經(jīng)痛 Menarche 初經(jīng) Cervical cancer 子宮頸癌 Cervical Erosion 子宮頸糜爛 Cervicitis 子宮頸炎 Perineum 會(huì)陰 Endometriosis 子宮內(nèi)膜異位