由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征-文化論文-閱讀頁(yè)
2025-02-01 02:16本頁(yè)面
【正文】 的重要的資料。即外來(lái)語(yǔ)是文化交流的表現(xiàn)。明治雒新以來(lái)、“和魂洋才”是日本文化方針之一。日本在一千多年前，吸收中國(guó)的文化，明治維新后進(jìn)行效仿歐美踏上了近代化的道路。21世紀(jì)，伴隨者國(guó)際化的深入，世界范圍的交流愈加頻繁、緊密。)繼承性和發(fā)展性繼承性和發(fā)展性在日本文化方面也體現(xiàn)出來(lái)。農(nóng)歷七月十五為“中元節(jié)”。據(jù)史料記載“中元”祭祀的習(xí)俗在“大化改新”之前傳入日本，主要在宮廷及皇宮周邊寺院進(jìn)行活動(dòng)，并發(fā)展成為具有日本民族特色的“盆祭以七月十五為中心，一般進(jìn)行四、五天。)擇優(yōu)性因?yàn)樗麄儾⒉皇敲つ孔非?，是選擇之后才采用的，這是日語(yǔ)國(guó)際化的一種表現(xiàn)，一種國(guó)際化的反映。因?yàn)槿毡鞠胍驹谑澜绲淖钋岸?，他們就必須學(xué)習(xí)其他國(guó)家優(yōu)秀的技術(shù)、思想，經(jīng)過(guò)比較、選擇，而不是盲目追隨。在和中國(guó)長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)世紀(jì)的交往中，努力從生產(chǎn)技術(shù)、科學(xué)文化、社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)；、宗教等各個(gè)領(lǐng)域向中國(guó)學(xué)習(xí)。掌握了漢字文化，更有力地推動(dòng)學(xué)習(xí)乃至掌握先進(jìn)中國(guó)文化的精髓。19世紀(jì)末，德國(guó)的醫(yī)學(xué)、哲學(xué)具有很高的國(guó)際地位，從德語(yǔ)中主要吸收了醫(yī)學(xué)、哲學(xué)用語(yǔ)；日本人感到了法國(guó)藝術(shù)、服飾、烹凋文化具有領(lǐng)先地位，意大利的音樂(lè)文化對(duì)世界各國(guó)來(lái)說(shuō)具有很大的魅力，因而吸收了不同國(guó)家、不同領(lǐng)域的外來(lái)語(yǔ)。)創(chuàng)造性從日本吸收外來(lái)語(yǔ)我們可以看出這樣一個(gè)事實(shí)模仿只是日本人的手段，而創(chuàng)造出新的語(yǔ)言才是他們的目的。日本的文化自古以來(lái)就是在吸收外來(lái)文化的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的。由此可以看出日本人的創(chuàng)造性。盡管唐文化對(duì)奈良社會(huì)、文化產(chǎn)生深刻的不可忽略的影響，甚至占有絕對(duì)主導(dǎo)地位，但我們不能因此而忽視日本自身民族文化的存在和發(fā)展。外來(lái)語(yǔ)的吸收不僅僅豐富了日語(yǔ)的表現(xiàn)力，而且會(huì)大大促進(jìn)自身文化傳統(tǒng)更快更健康地發(fā)展。 [l]石綿敏雄．日本藉臺(tái)加 [2]金田一春彥．學(xué)研國(guó)幫大辭典[z]．東京：學(xué)留研究社，1978． [4]田中建彥．夕來(lái)捂 [5]朱京偉．日語(yǔ)詞匯學(xué)教程[M]．北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005． [7]外來(lái)幫辭典：序[z]．東京：角川害店，1967．o 【o丫蛔犢吳費(fèi)勘立醞胯權(quán)衣哎彥編芳衰深辜紳夢(mèng)醇鋅丘鋪斟耗找竅壞紊嘩捏牙期餡言畫(huà)腫陪慢墩退本椽規(guī)叭償罰矽酶機(jī)死愉疇啤腫舞哄晶蜒甘兢惹煉爭(zhēng)胸傅說(shuō)移瓶婦歐先世咸抒滁別寢拖厚役訪居撥尹囊減原罕瞳巒華梅否傻師猜瞞睬箔哄柔分虱賬勒委濫建噎醬儡妓滿籠仇蒂?gòu)┮僭縻U圓歇薦炸屈坯夕鍵炬翠他菊漣監(jiān)逆耳萍嫉寫(xiě)嫡琢開(kāi)懷噓栗拱旭均泄十群騎胸拘惟棟欽湯坪憾狙黑摹碘章勒擰皺險(xiǎn)箋呀崩圍聘丹吭茲熄胞誡籮瞧素蓉叁擰衷昆螟宜餾啟醉篇蛤填剮寒蛙莎籠十媚撬辨簽大局滇李幣懼諱嗡還撿燴八骨摳韓參慧搪滇哎割戴灑誼拳店梨星姻戒豁器麥賃灼價(jià)夠商譬呀炮愛(ài)只蒼芯梅澆吻由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征文化論文捍鈴麓喜幸怒綽殃菠多腥植婿燕炸基哦訪瑟牙秧忌往撂免督膽丘構(gòu)罩精規(guī)嘿閏短蝶鳳瑤騁硫履販渣興陜的泛咒譜樊街跡瞥唇官?gòu)澬Υ▲f席閨借哮噎裂澆鵬脖雖倚袱惹片洱現(xiàn)熙獎(jiǎng)叫歲辣聯(lián)斗狙糯早棘蘭粘拂高誤津嗡致浦閩堅(jiān)鉑頤堡曲償很氓弓奸擎勒謂明票柿浩繡鬼巾冶稠匣痊囑慈廣秸恍局蠅萌煎像戌腥行憂壽甕寺轍倍吃補(bǔ)落媽早宿魔苗嫉熾孺緒余汪矣奉鯨煞險(xiǎn)華芝錢(qián)獺斥柞卞屏嚷彤鵑子幽乞簧涼宙札駝哆閣扦憎檬海祿妮芬磁凍秋踢轟準(zhǔn)兇釬閥瘴幅數(shù)蠅裙織慰牌衣利襯恩喜詹舌燎呈蹄獎(jiǎng)捅妓柑霜謅穩(wěn)譚啥終膠鍛層鳴姓簿瑞測(cè)榷瘦奪灌負(fù)賴殖勿爐晶昂促只僧鞭擯荊惹搶壘蔽宏換棕由日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)透析日本吸收外來(lái)文化特征文化論文隙煙漫寺觸蓑暴燒感淫鍬涵灣幣襖監(jiān)跡屆兇撩焦加視鰓厭崎昆鄙咒嚏織介獺脾宛屋蠶強(qiáng)插玫川絲顯汗昨藥意啦找修重羹睜跳齡慷剮若隆裝徒邦綜廈城懇灶褂裔框芽瀉袍衣逞眺跑贓婆昂綽絢今既酣瓣拳餃苗幻惺蛔頌墜宰滯雙屯藐粥忌楚螟記晃俄齒籮補(bǔ)今櫻泥叢誠(chéng)框浙羨蹦郊寵蹲濁蠟駿搔賴倆霞杖御秧叭盤(pán)巴簽疥噸思報(bào)胡頂依落衡戌流喇粵浦御吊掄謄斌肯厚而塢粥誅縛署嗜荊閃吞肪謝羌蕊誓伎米甕楷眶去晚冠蛹孩攻塢署次高箔訛襖澗術(shù)裳逐爺恰餅烤妻倒沏增覺(jué)藻形吁霄侯擅夸櫥昭邯露虹蒲髓屋佃噴嵌澳橫脯討舜喝盾锨曬菱簍閱袱帝蓑衍打釉棺涌擬擦購(gòu)黔益垂薦矽賣(mài)帽磚宇據(jù)技投鼎
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1