【正文】 凡因個(gè)人工作不負(fù)責(zé)任，造成影響和損失，或不適合搞國(guó)外工程，與 其他合作 單位配合不好，扯皮、剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 16 頁 推諉、 刁難、不服從甲方指揮的人員，甲方有權(quán)要求更換，乙方應(yīng)予積極配合。 該項(xiàng)目所在地剛果官方語言為法語，為便于乙方與業(yè)主及業(yè)主工程師交流， 乙方必須 在現(xiàn)場(chǎng)配備合格的法語翻譯人員。 工程竣工后，乙方負(fù)責(zé)清理施工現(xiàn)場(chǎng)和安裝現(xiàn)場(chǎng)，保證工作場(chǎng)地清潔整齊。 乙方在 甲方物流中心 領(lǐng)取設(shè)備 ，在現(xiàn)場(chǎng) 與甲方共同開箱檢驗(yàn)。乙方負(fù)責(zé)設(shè)備的 運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場(chǎng)以及 現(xiàn)場(chǎng)的保管。 本合同的質(zhì)保期與甲方與業(yè)主簽訂的主合同的質(zhì)保期時(shí)間相同。保函應(yīng)由以下銀行出具或轉(zhuǎn)開： 1) 中國(guó)銀行，或 2) 甲方可接受的 一家在中華人民共和國(guó)注冊(cè)營(yíng)業(yè)的銀行。 開具履約保函的費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)，履約保函格式見附件 1。 在最后一段輸變電線路獲得業(yè)主簽發(fā)的最終驗(yàn)收證書，業(yè)主返還甲方提交的履約保函 后 28 天內(nèi) 退還乙方履約保函。 無論履約保函中是 否限定截止時(shí)間，只要因總工期延長(zhǎng)或檢驗(yàn)不合格或業(yè)主沒有返還甲方提交的總合同的履約保函，則乙方履約保函將隨之自動(dòng)延長(zhǎng)。 并非合同違約：只要不能履約是出于不可抗力事件，且遭受不可抗力影響的一方為了履行本合同中的合同義務(wù)采取了所有合理的預(yù)防措施，應(yīng)有的小心和其它措施，則未完成合同項(xiàng)下的義務(wù)不應(yīng)作為合同違約。 2） 受阻于不可抗力事件的一方應(yīng)盡快通知另一方所發(fā)生的不可抗力事件，最晚不得晚于發(fā)生事件后 14 天，提供不可抗力的性質(zhì)和發(fā)生原因的證明，取得對(duì)方的同意后，其無法履行的義務(wù)可以順延，但一旦不可抗力終止，就應(yīng)該恢復(fù)應(yīng)有的工作。 4） 如果乙方認(rèn)為某一事故（事件）將構(gòu)成不可抗力，并可能影響其履行義務(wù)，那么該事故一發(fā)生，乙方應(yīng)立即通知甲方，同時(shí)，按實(shí)際可能盡最大努力繼續(xù)履行其義務(wù)。 延期：受不可抗力影響合同規(guī)定的需完成任務(wù)的時(shí)間應(yīng)相應(yīng)延長(zhǎng)，所延長(zhǎng)的時(shí)間應(yīng)與不可抗力影響該方不能履行義務(wù)的時(shí)間相同。 27 專利權(quán)、版權(quán)及其它法律事宜 乙方應(yīng)保證甲方或業(yè)主免于承擔(dān)為執(zhí)行總合同使用乙方設(shè)備、機(jī)械、工藝、材料、圖紙、資料、乙方的徽標(biāo)（ LOGO）、商標(biāo)、乙方內(nèi)部的標(biāo)準(zhǔn)（ BENCHMARK）及軟盤被認(rèn)為是侵犯了第三者的專利權(quán)、設(shè)計(jì)、商標(biāo)、名稱或其它任何受法律保護(hù)的權(quán)利，而引起的一切索賠和訴訟。 乙方在履行同其再承包商的合同中，也同樣應(yīng)使甲方或業(yè)主不因乙方的行為而承擔(dān)任何侵權(quán)等的法律責(zé)任。 萬一此類糾紛發(fā)生，無論是執(zhí)行合同期間或合同到期后的任何時(shí)間，乙方均應(yīng)協(xié)助甲方辦理有關(guān)應(yīng)訴等事宜，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的索賠及訴訟等所有費(fèi)用。談判和訴訟發(fā)生的費(fèi)用或收回的資金由乙方支付和處理。 本合同項(xiàng)下乙方提供的所有圖紙和文件的版權(quán)應(yīng)仍然屬于乙方，但 甲 、 乙 雙方應(yīng)有權(quán)使用這些僅與合同相關(guān)的圖紙和文件。本合同未盡事宜 （總 合同也無說明時(shí) ） ，雙方本著長(zhǎng)期合作、友好相處、互惠互利的原則予以協(xié)商解決。上述文件與本合同具有同等的效力。 本合同自合同協(xié)議雙方 法定代表人或法定代表人授權(quán)代表簽字、蓋章 、 總合同生效、甲方簽發(fā)生 效指令 后 生效。 本合同一式 10 份，其中雙方各執(zhí)正本 2 份，副本 3 份。 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 19 頁 第二部分 專用條件 專用條件是對(duì)通用條件的補(bǔ)充和修改，兩者應(yīng)對(duì)照閱讀，一旦出現(xiàn)矛盾或不一致，則以專用 條件 為準(zhǔn)，通用 條件 中未補(bǔ)充和修改的部分仍有效。 2 根據(jù) “ 附件 2工程界面劃分 ” 第 5 條的規(guī)定，在中標(biāo)通知書發(fā)出 14 天內(nèi)，乙方應(yīng)派遣 3 名工程物資管理人員參與甲方的工程物資管理工作。 3 由乙方提供的、需甲方運(yùn)輸?shù)?、并適合裝箱的 工程物資， 都 應(yīng)裝入集裝箱 ，由 乙方負(fù)責(zé)運(yùn)輸至甲方指定的港口倉庫車板交貨給甲方 。 其他工程物根據(jù) “ 附件 2工程界面劃分 ” 第 3 條的規(guī)定，在 甲方物流中心清點(diǎn)并交接，甲方物流中心內(nèi)的裝貨由甲方負(fù)責(zé)。雙方應(yīng)遵守如下的 出口報(bào)關(guān)、進(jìn)口免稅實(shí)施細(xì)則 ： 海關(guān)備案 本項(xiàng)目項(xiàng)下的 所有出口物資均以 甲方 名義辦理出口。 運(yùn)輸計(jì)劃 乙方 應(yīng)根據(jù) “附件 4包裝儲(chǔ)運(yùn)規(guī)定 ”提供運(yùn)輸計(jì)劃，填報(bào)批次發(fā)運(yùn)表。 報(bào)關(guān)單據(jù) 為滿足出口報(bào)關(guān)需要的單據(jù)，均須按 “附件 4包裝儲(chǔ)運(yùn)規(guī)定 ”制作 ； 乙方 須按發(fā)運(yùn)批次將合格單據(jù)按規(guī)定的份數(shù)裝訂成冊(cè)，指定專人員或快遞方式，在 發(fā)運(yùn)前 15 天，在 CMEC 辦理填報(bào)、蓋章。增值稅發(fā)票內(nèi)容要依據(jù)報(bào)關(guān)單內(nèi)容填寫， 乙方 負(fù)責(zé)發(fā)票內(nèi)容的準(zhǔn)確性。 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 20 頁 增值稅退稅所需單據(jù) 乙方 應(yīng)在發(fā)運(yùn)后 30 日內(nèi)將以下與退稅有關(guān)的單據(jù)交到 CMEC： 出口報(bào)關(guān)單； 出口核銷單； 全額增值稅發(fā)票； 以上單據(jù)須由承包人整理齊全、一一對(duì)應(yīng)，由發(fā)包人專人簽收。 乙方同意在本合同執(zhí)行期間，除非甲方書面同意，乙方及其人員不得單 獨(dú)或與其它第三方共同為：本項(xiàng)目 /與本項(xiàng)目密切相關(guān)的或由此產(chǎn)生的其它項(xiàng)目 /業(yè)主屬下的其它項(xiàng)目，提供貨物、工程或?qū)I(yè)服務(wù)。 無論在合同期內(nèi)或合同期后，乙方都應(yīng)對(duì)由于任何乙方人員與本合同相關(guān)的錯(cuò)誤行為、疏忽或違約而給甲方或第三者造成的損失和損害負(fù)責(zé)。如果不按有關(guān)規(guī)定辦理手續(xù)撤離，則乙方承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有責(zé)任。 9 乙方負(fù)責(zé)的場(chǎng)地建設(shè) 各施工現(xiàn)場(chǎng)的施工臨時(shí)住宅及辦公室建設(shè)，如依照業(yè)主要求需要增加臨建面積，則按照 本合同關(guān)于對(duì) 業(yè)主代表和甲方代表的現(xiàn)場(chǎng)設(shè)施要求 的標(biāo)準(zhǔn)和 300 美元 /m2的價(jià)格由甲方支付給乙方。 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 21 頁 第三部分 附件 以下附件將視為本合同的有效組成部分： 附件 1－履約保函格式 履約保函 出具日期 __________ 保函編號(hào) __________ 致：中國(guó)機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口總公司 本保函作為你方 ： 中國(guó)機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口總公司（受益人）與 （申請(qǐng)人）于 年 月 日就 項(xiàng)目（以下簡(jiǎn)稱 “項(xiàng)目 ”）提供 等服務(wù)簽訂的總承包合同（以下簡(jiǎn)稱“合同 ”）的履約保函 。 (b) 本保函項(xiàng)下的任何支付應(yīng)為免稅和凈值，無論任何人以何種理由提出扣減現(xiàn)行或未來的稅費(fèi)、關(guān)稅、費(fèi)用或扣款，均不能從本保函中扣除。本保函的各項(xiàng)條款構(gòu)成本銀行無條件的、不可撤銷的連帶責(zé)任的保證義務(wù)。 (d) 本保函在自開立之日起生效，有效期 年，至 年 月 日。 (e) 因本保函發(fā)生的任何糾紛應(yīng)提交你方所在地的法院解決。 線路走廊的森林砍伐工作，包括根據(jù)業(yè)主 /業(yè)主工程師 和甲方的要求，將森林砍伐完成的木材等植 被廢棄物 予以清理 ，達(dá)到不影響施工 和運(yùn)行 的條件 。 配合設(shè)計(jì)院 及甲方 進(jìn)行 設(shè)計(jì) 終勘和鐵塔定位。 基礎(chǔ)工程 的 材料的供貨及基礎(chǔ)施工 （含 護(hù)坡、擋土墻等的施工 ） 。 線路的鐵塔安裝工作（ 包括鐵塔所有的附件， 含防爬網(wǎng) 、標(biāo)志牌、警告牌等等 的安裝） 。 包 含 OPGW 和 ADSS的熔接、測(cè)試 ） 的施工。 基礎(chǔ)的整體試驗(yàn)，如因設(shè)計(jì)原因?qū)е碌幕A(chǔ)試驗(yàn)失敗，則乙方只承擔(dān)一次 。 按照 業(yè)主 /業(yè)主工程師 和 甲方 的 要求進(jìn)行線路參數(shù)的測(cè)試。 2 工程物資供應(yīng)界面 永久性 工程 物資供應(yīng)界面 甲 方提供： a) 塔材 （包括插入式角鋼 、地腳螺栓、預(yù)埋鐵板 ）； b) 30kV及以下工程的水泥桿、橫旦和底盤、拉線盤、卡盤； c) 導(dǎo) 線、 地線、光纜、 OPGW 和 ADSS 及 其 附件； d) 絕緣子； e) 20kV及 30kV電纜、電纜終端、 電纜中間接頭 、接地箱、換位箱 ； 乙方提供： a) 基礎(chǔ)工程 材料，包括砂、石、水泥、基礎(chǔ)鋼筋； b) 基礎(chǔ)工程材料中的粗砂和石料甲方將在貢貝統(tǒng)一建石料場(chǎng) 。 甲方供應(yīng)不足的部分，乙方自行解決。 如發(fā)現(xiàn)因乙方選型不當(dāng)，造成乙方提供的施工車輛和機(jī)具質(zhì)量不能滿足現(xiàn)場(chǎng)的要求，造成經(jīng)常停機(jī)待修，從而影響施工進(jìn)度，甲方有權(quán)決定，代乙方購買適合當(dāng)?shù)厥┕で闆r的施工車輛和機(jī)具，所有的費(fèi)用從乙方的施工費(fèi)中扣除。 如發(fā)現(xiàn)因乙方提供的施工車輛和機(jī)具數(shù)量不夠從而影響施工進(jìn)度，甲方有權(quán)決定，代乙方購買足夠數(shù)量的施工車輛和機(jī)具用于乙方的施工，所有的費(fèi)用從乙方的施工費(fèi)中扣除。 如果乙方使用已有的設(shè)備，則必須保證在整個(gè)施工工期內(nèi)的完好及使用可靠性，不得因損壞或故障而影響工程進(jìn)度。 施工消耗性材料供應(yīng)界面 所有的施工消耗性材料都由 乙 方提供，包括（但不限于）： a) 電焊條； b) 氣焊用氧氣、乙炔； c) 防銹漆 、防腐 材料 ； d) 汽油、柴 油、機(jī)油； 乙方提供的施工消耗性材料應(yīng)包括土建、安裝、試運(yùn)及質(zhì)保期內(nèi)的全部用量，乙方應(yīng)在數(shù)量上留有 足夠 的 裕量 ，保證施工使用。所供應(yīng)材料應(yīng)充分做到工廠化，以提高施工速度和施工質(zhì)量。乙方負(fù)責(zé)自 甲方物流中心 至 施工 現(xiàn)場(chǎng)的運(yùn)輸。自裝貨完成吊鉤離開乙方的運(yùn)輸車輛上方后，工程物資即 自此 正式轉(zhuǎn)交給乙方，所有的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)。乙方負(fù)責(zé)將貨物運(yùn)輸至甲方指定的港口倉庫車板交貨給甲方，同時(shí)乙方必須提供法文翻譯準(zhǔn)確的單證文件，并且對(duì)裝箱內(nèi)的物資 的品種、規(guī)格、品質(zhì) 、包裝 和標(biāo)識(shí) 負(fù)全部責(zé)任，具體的包裝和儲(chǔ)運(yùn)要求參見附件 4。如有不符，由此產(chǎn)生的一切后果和相關(guān)損失費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)。自裝貨完成吊鉤離開乙方的運(yùn)輸車輛上方后，乙方提供的工程物資即自此正式轉(zhuǎn)還給乙方。如果乙方需要從國(guó)內(nèi) 或第三國(guó) 采購，則全程的運(yùn)輸工作都由乙方負(fù)責(zé)， 所有費(fèi)用由乙方承擔(dān)。 除 條外， 所有由乙方提供的自中國(guó)以外的其他國(guó)家發(fā)貨的工程物資，如乙方采用海運(yùn)方式運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場(chǎng)，自剛果共和國(guó)黑角港至甲方物流中心的內(nèi)陸運(yùn)輸工作由甲方負(fù)責(zé)，剛果共和國(guó)黑角港至甲方物流中心的當(dāng)?shù)貎?nèi)陸運(yùn)輸費(fèi)用由甲方承擔(dān)。乙方必須提供法文翻譯準(zhǔn)確的單證文件，并且對(duì)裝箱內(nèi)的物資的品種、規(guī)格、品質(zhì)、包裝和標(biāo)識(shí)負(fù)全部責(zé)任，具體的包裝和儲(chǔ)運(yùn)要求參見附件 4。如有不符，由此產(chǎn)生的一切后果和相關(guān)損失費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)。貨物由甲方運(yùn)輸至甲方物流中心后，甲、乙雙方在甲方物流中心清點(diǎn)并交接，甲方物流中心內(nèi)的裝貨由甲方負(fù)責(zé)。 所有甲方提供的工程物資的全程運(yùn)輸保險(xiǎn)由甲方負(fù)責(zé)。 所有乙方提供的工程物資的 全程運(yùn)輸保險(xiǎn)由乙方負(fù)責(zé)。 合同簽訂后，甲乙雙方確認(rèn) 需甲方 運(yùn)輸 的 設(shè)備及物資清單。乙方交 付 甲方運(yùn)輸?shù)脑O(shè)備及物資必須用于本項(xiàng)目 ，在施工結(jié)束前不得挪做他用。 乙方進(jìn)行的場(chǎng)地建設(shè)， 業(yè)主代表和甲方代表的設(shè)施 必須 相互 獨(dú)立且 獨(dú)立于 乙方使用的設(shè)施。 業(yè)主代表和甲方代表的 現(xiàn)場(chǎng) 設(shè)施要求如下： 場(chǎng)地名稱 業(yè)主設(shè)施 業(yè)主工程師設(shè)施 甲方設(shè)施 備注 迪吉利 兩室一廳一套（包括 衛(wèi)生間、廚房）， 車庫一個(gè)（四車位）， 具體房型見詳圖。 住房四套， 洗衣室一套， 保潔員室一套， 廚房一間， 餐廳一間， 儲(chǔ)藏室一間， 洗手間二套， 辦公室一間、 會(huì)議室一間、 車庫一個(gè)（六個(gè)車位）， 發(fā)電機(jī)室一個(gè)，地下油庫一個(gè)（ 30M3）， 具體布置見詳圖。 恩戈 同上 同上 同上 同上 LS4 標(biāo)段 營(yíng)地 同上 同上 同上 具體地點(diǎn)由乙方在英布魯周邊地區(qū)選定 ， 并報(bào)甲方和業(yè)主 /業(yè) 主工程師批準(zhǔn) 實(shí)施。下列附圖和清單中表述的要求是最低要求，也未一一詳細(xì)列出所有必要的現(xiàn)場(chǎng)生活和工作的設(shè)施的配備。 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 26 頁 附圖 1 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 27 頁 附圖 2 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 28 頁 附圖 3 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 29 頁 附圖 4 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 30 頁 附表 1 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 31 頁 附表 2 剛果共和國(guó)輸變電工程 L1B 標(biāo)段線路工程 施工 分包合同 第 32 頁 5 甲供工程物資管理界面 乙方將承擔(dān)由甲方提供的工程物資的質(zhì)量控制和管理工作，包括（但不限于 ）： 進(jìn)料和加工質(zhì)量； 工程物資出廠前，