【正文】
研究發(fā)現(xiàn)大多數(shù)墮胎都發(fā)生在發(fā)展中國家,一年大約有3500 萬例,而在富裕國家中一年只有 700 萬例。 [句子譯文 ] 而根據(jù)本周聯(lián)合國機(jī)構(gòu)(包括世界衛(wèi)生組織)的一個組織的另外一個報道, 2020 年死于生產(chǎn)或懷孕相關(guān)并發(fā)癥的 53萬 5 千名婦女中, 99%是在發(fā)展中國家。 [A] awkwa rd [A] 笨拙的 [B] wrong [B] 錯誤的 [C] backward [C] 落后的 [D] inferio r [D] 低劣的 [答案 ]D [難度系數(shù) ] ☆☆☆ [分析 ]猜詞題。那么可以推斷,這種程序因為實在非法的不安全的地方進(jìn)行的,比如一些小診所,那么應(yīng)該是一些拙劣的手術(shù)程序,答案 D符合。 [A] the abortion rate has nothing to do with a country’s national wealth. [A] 墮胎率和一個國家的富裕程度無關(guān)。 [C] the abortion rate cannot be lowered throug h the legal measures. [C] 通過法律措施不能降低墮胎率。 [答案 ]C [難度系數(shù) ] ☆☆☆☆ [分析 ]推理題。下文又提到雖然拉美國家又最嚴(yán)厲的墮胎法,但墮胎率最高,而歐洲法律最寬松,墮胎率卻最高??梢缘贸?,題目中的這個事實也說明了嚴(yán)格的墮胎法并不能有效降低墮胎率。 [A] the aboriton rate in countrie s with strict aboriton laws is higher than that of the counties with liberal laws. [A]有嚴(yán)格限制墮胎法律的國家的墮胎率比實施寬松墮胎法律國家的高。 [C] there was a dramatic drop in in forme r munist Easter Europe betwee n 1995 and 2020. [C]1995 到 20 05年期間,前共產(chǎn)主義東歐的墮胎率急劇降低。 [答案 ]B [難度系數(shù) ] ☆☆ [分析 ] 推理題。那么,選項 A 是文章第二段的論據(jù),可以說明這一點。 C 在第五段提到,世界整體放松對墮胎的法律限制引起了墮胎率的下降,特別是前社會主義東歐,這一點也可以說明。因此,只有 B 是不能證明該結(jié)論的。 [A] botched procedure s of abortion betwee n rich and poor countrie s [A] 貧窮國家低劣的墮胎手術(shù)程序 [B] ine q ua litie s o f d eve lo p me nt in po o r co untries [B] 貧窮國家發(fā)展的不平衡。 [D] strict abortion laws in poor countrie s [D] 貧窮國家實施嚴(yán)格的 墮胎法律。題干提到的問題在最后一段中提到,首先提到因低劣的墮胎而死的危險只是貧窮國家婦女健康的一方面問題而已,因此 A 選項錯誤。因此,答案 B 為正確答案。 5. The passage is mainly about___ __. 5.這篇文章主要是關(guān)于 _____。 [B] a study on the aboritio n laws in differe n t countrie s [B] 對不同國家墮胎法律的研究。 [D] a study on the influe nce of the aborito n laws on the abortion rate. [D] 關(guān)于墮胎法對墮胎率影響的研究。這篇文章主要通過一個全球的研究說明實施嚴(yán)格的墮胎法對降低墮胎并沒有影響,反而有相反的效果。文章的各個段落中也涉及到了其他三個選項的內(nèi)容,但都不是文章的主題,而是圍繞著主題分 別展開論述的。然而迄今為止最大的全球墮胎調(diào)查卻讓大家對這個簡單的主張產(chǎn)生了懷疑。 一般來說,墮胎在非洲和亞洲或是非法的,或是受到限制, 2020 年(可提供數(shù)據(jù)的最近年份)其墮胎率為每 1000 名 15 至 44歲的婦女中有 29 名。而擁有世界上最嚴(yán)格的墮胎法的拉丁美洲有最高的墮胎率( 31名),而在世界上最寬松的墮胎法律的西歐墮胎率最低( 12名)。不過這在很大程度上也反映了人口規(guī)模。 為了避免人們認(rèn)為這些規(guī)模龐大的大陸性數(shù)字揭示了一些現(xiàn)象,但也同樣掩蓋了一些,那么只要看看那些改革法律的國家的情況,這一點也同樣可以證實。而最大的降幅 ——從千分之九十降到千分之四十四 ——發(fā)生在前共產(chǎn)主義的東歐,在該國家墮胎一般是合法的、安全的,而且是廉價的。 在貧窮國家,因拙劣的墮胎技術(shù)而死亡的風(fēng)險只不過是婦女健康這個廣泛的問題的一部分而已?;卦谌A盛頓的一個游說團(tuán)組織 “國際人口行動 ”本周發(fā)表的一篇報道聲稱,貧困國家婦女和富裕國家相比,其在懷孕或生產(chǎn)中死亡率是 250 倍。半數(shù)以上的死亡婦女在非洲。一個非洲婦女因懷孕或生產(chǎn)的死亡幾率是 16 次中有一次,而在富裕國家這個數(shù)字為 3800 中有