夜看揚(yáng)州市原文翻譯及賞析--閱讀頁(yè)
2025-04-15 01:39本頁(yè)面
【正文】 日，猶自笙歌徹曉聞。 如今的天下紛亂不已，再也不像以往的太平盛世那樣，但想不到這里依然是笙歌一片，通宵不散。買(mǎi)賣(mài)交易必須在市內(nèi)進(jìn)行。如某州、某縣有一個(gè)以上的市，則在市前冠以方位或其他詞語(yǔ)加以限定，如東市、西市等?！短屏洹肪矶骸胺彩?，以日午擊鼓三百聲，而眾會(huì)；日入前七刻，擊鉦三百聲，而眾以散。 碧云：碧空。 紛紛：眾多。 自：語(yǔ)氣助詞，表肯定，無(wú)實(shí)義。笙，簧管樂(lè)器。 曉聞：通宵達(dá)旦。 前兩句實(shí)寫(xiě)揚(yáng)州夜景?！扒簟?，說(shuō)明燈之多。次句則寫(xiě)動(dòng)景，整個(gè)揚(yáng)州市，酒樓多，歌妓多，乘興吃酒玩樂(lè)的商客多；而這“三多”合為一體，就使揚(yáng)州市的夜晚成為一個(gè)喧囂的、旋轉(zhuǎn)的世界?？吹窖矍胺笔⒕跋螅?shī)人不禁聯(lián)想到揚(yáng)州以外廣大地區(qū)的蕭條敗落?？墒沁@種國(guó)勢(shì)日衰景況在揚(yáng)州好像還沒(méi)有被感知到，人們?nèi)匀挥芍约旱男男?，踏著?lè)器吹奏出的節(jié)拍，載歌載舞，通宵達(dá)旦。 這首詩(shī)不惟內(nèi)容深刻，而且構(gòu)思精奇。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1