與胡興安夜別原文翻譯及賞析--閱讀頁
2025-04-15 00:32本頁面
【正文】 才抱著別離的新恨，獨守著故園度過新秋。 ②居人：“居人”指住在此地的主人。行：將。軾：車前橫木。 ③客子：“客子”指將要乘舟離去的過客。維舟：系船。 ④筵：坐具，也指座位。 ⑤以上兩句的意思是：想到眼前的歡聚笑語轉眼就要化為兩地的離愁別恨，心中十分感慨。 ⑦方：將要的意思，與第一聯的“行”同意，這是為了避免重復。以上兩句是說，自已將帶著離別友人的遺恨，獨自回到故鄉(xiāng)去消磨日月。大約作于建康（今江蘇南京）。從結尾的“獨守故園秋”一句推測，詩人當為客子，胡興安當為居人，“獨守”是詩人想象與朋友離別歸家后的孤獨之情?！靶小奔磳⒃娙嗽谂笥鸭易×艘恍┤兆?，現在即將離去了，主人乘車到水邊為他送行?！靶小?、“暫”兩字將離別時詩人的不忍之情表達得淋漓盡致。在今天的筵會上，兩位朋友傾心長談，在吟詩飲酒之間時時發(fā)出爽朗的笑聲，都感到無比的快樂。 “露濕寒塘草，月映秦淮流”是借景抒情，以景仕情的佳句。詩人一想到剛才那些傷心的事，就有些煩惱，所以舉目四望，想在游心山水之中化其郁結。這兩句詩的關鍵在“寒”、“流”二字?！傲鳌?，是說天氣清朗，月亮在水中清晰可見，同時暗示著詩人對一切皆無常之觀念的體認。 “方抱新離恨，獨守故園秋”。與朋友分別后，獨自守著家園，在一片秋景中陷入無盡的離恨。全詩音律頓挫，朗朗上口，而且情景交融，意境幽遠，是難得的佳篇。送別紀行，寫景抒情極為精妙，寫景真切，細致精當；情摯意者，耐人尋昧；工于煉字，清新雋美，頗有唐詩的境
語文相關推薦
鄂ICP備17016276號-1