【正文】 以下幾層意思：一是自嘲此時復(fù)雜而又深厚的感情，有對國家的、人生的、個人的種種感慨之情；二是以虛寫實(shí)的手法，用“夢”來實(shí)寫自己不曾拋卻的思想——儒家的治世精神；三是離開長安，遠(yuǎn)離政治，并非心甘情愿，表明作者安社稷，竭誠為國的人生理想信念沒有動搖過。臨行時對著風(fēng)光秀麗的終南山，仔細(xì)觀看，久久不愿離去，心中充滿著難言的感傷、惆悵與無奈，感傷的是朝廷的一切政治措施竟與作者的愿望不合，使其大失所望。所以，別長安，別得酸楚，別得茫然，別得不舒心。唐元稹五絕《行宮》，寫行宮寥落，白頭宮女閑談玄宗，不勝撫今感昔，被人贊為“只四語已抵一篇《長恨歌》”。個人資料：司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號迂叟，漢族，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人[1]，世稱涑水先生。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。宋仁宗時中進(jìn)士，英宗時進(jìn)龍圖閣直學(xué)士。王安石變法以后，司馬光離開朝廷十五年，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。第五篇：生查子元夕原文翻譯及賞析合集4篇生查子月到柳梢頭，人約黃昏后。不見去年人，淚滿春衫袖。與佳人相約在黃昏之后、月上柳梢頭之時同敘衷腸。再也看不到去年的故人，相思之淚沾濕了春衫的衣袖。元夜：元宵之夜。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。月上：一作“月到”。淚濕：一作“淚滿”。賞析：【評解】詞的上片，回憶去年觀燈時的欣悅的心情；下片寫今年元夜觀燈，觸目感懷，不勝悲傷。詞中運(yùn)用今昔對比，撫今思昔，觸景生情。它體現(xiàn)了真實(shí)、樸素與美的統(tǒng)一。通過前后對比，逼出“淚濕春衫”一語，見其傷感之甚。薛礪若《宋詞通論》：他的抒情作品，哀婉綿細(xì)，最富彈性。生查子元夕去年元夜時，花市燈如晝。今年元夜時，月與燈依舊。(淚濕 ：一作：滿)譯文：去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣明亮。今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光仍同去年一樣。注釋：元夜：元宵之夜。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。據(jù)宋代孟元老《東京夢華錄》卷六《元宵》載：“正月十五日元宵，……燈山上彩，金碧相射，錦繡交輝。月上：一作“月到”。淚濕：一作“淚滿”。賞析：明代徐士俊認(rèn)為，元曲中“稱絕”的作品，都是仿效此作而來，可見其對這首《生查子》的贊譽(yù)之高。上閿描繪“去年元夜時”女主人公與情郎同逛燈市的歡樂情景?！逼鹗變删鋵懭ツ暝沟氖r美景，大街上熱鬧非凡，夜晚的花燈通明，仿佛白晝般明亮。從如晝燈市到月上柳梢，光線從明變暗，兩人約定的時間又是“黃昏”這一落日西斜、素來惹人愁思的時刻，皆暗示女主人公的情感故事會朝著悲劇發(fā)展。“今年元夜時，月與燈依舊。之所以傷感，是因?yàn)椤安灰娙ツ耆恕?，往日的山盟海誓早已被戀人拋諸腦后，如今物是人非，不禁悲上心頭?！皽I滿春衫袖”一句是點(diǎn)題句，將女主人公的情緒完全宣泄出來，飽含辛酸蘊(yùn)藏?zé)o奈，更有無邊無際的苦痛。全詞在字句上講求勻稱一致，有意錯綜穿插，它用上闋寫過去，下闋寫現(xiàn)在，上四句與下四句分別提供不同的意象以造成強(qiáng)烈的對比。詞作通過主人公對去年今日的往事回憶，抒寫了物是人非之感。詞的語言通俗，構(gòu)思巧妙，上片寫去年，下片寫今日，重疊對應(yīng)，回旋詠嘆，具有明快、自然的民歌風(fēng)味。全詞以獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思，運(yùn)用今昔對比、撫今追昔的手法，從而巧妙地抒寫了物是人非、不堪凹首之感。語短情長，形象生動，又適于記誦，因此流傳限廣。元夕原文翻譯及賞析3生查子物色舊時同，情味中年別。人散市聲收，漸入愁時節(jié)。元夕戲陳敬叟》是宋代詞人劉克莊的作品。上片概說元夕之夜，燈繁月明，鼓樂通宵，概括了元夕的繁盛，物色如舊而情味卻別，不覺感慨系之，頗有悲涼之感；下片用典，寫佳人西樓拜月，鏡中畫眉，待到樂止人散，卻又漸入愁鄉(xiāng)。翻譯/譯文元宵節(jié)的繁燈麗彩奪去了明月的光華，喧鬧的戲鼓聲一直響至天亮。像漢朝的張敞，對著明鏡為佳人描眉，一起在樓中賞月，祈求天長地久。注釋⑴生查（zh?。┳樱禾平谭磺?，后用作詞牌名。始見韋應(yīng)物詞。各家平仄頗多出入。單數(shù)句不是韻位，但末一字限用平聲，在雙數(shù)句用韻。此詞過片多兩襯字，屬別體。⑵陳敬叟：劉克莊友人。⑶霽（j236。⑷明發(fā)：黎明陽光散開。小雅”⑸物色：此指習(xí)俗風(fēng)物。三國魏劉劭《人物志”⑺淺畫鏡中眉：用張敞畫眉事，表現(xiàn)夫妻恩愛。⑼市聲：街市或市場的喧鬧聲。”賞析/鑒賞這是一首元宵觀燈戲友感懷之佳作，題為元夕戲作，實(shí)則抒發(fā)人生感慨。上片寫元宵夜晚燈火通明、鑼鼓聲不決的繁盛景象，景象不改，而自己則已入中年，情味自別，雖曠達(dá)如陳敬叟者亦不可免，襯托了作者自己的孤獨(dú)。第一句寫燈光之多與明亮，第二句寫人們徹夜狂歡?！拔锷倍滢o意頓折，“物色同”、“情味別”形成物我、情景不諧和的反差。下片換頭轉(zhuǎn)寫閨情。這里是懸想陳敬叟之妻在家畫眉拜月，盼夫早歸，而陳敬叟卻留滯臨安，當(dāng)夜闌人靜之時，亦不免愁腸漸生。結(jié)尾兩句與開頭兩句相呼應(yīng)，強(qiáng)化了主題，點(diǎn)出主旨：歡樂時，人們可暫時忘卻憂傷，但當(dāng)歡樂過后，孤寂之感便會重新縈繞心頭，突出自己憂愁的心緒，昭示出盛筵必散的哲理，有感傷之味。一個“漸”字，慢慢道出作者委曲幽怨之情。名家點(diǎn)評唐圭璋：劉克主《陳敬叟集序》云：“敬叟詩才氣清拔，力量宏放，為人曠達(dá)如列御寇、莊周；飲酒如阮嗣宗、李太白；筆札如谷子云，草隸如張顛、李潮；樂府如溫飛卿、韓致光。為颣城黃子厚之甥，故其詩酷似之云?！蓖圃S甚至。（《唐五代兩宋詞選釋》）生查子月上柳梢頭，人約黃昏后。不見去年人，淚濕春衫袖。與佳人相約在黃昏之后、月上柳梢頭之時同敘衷腸。再也看不到去年的故人，相思之淚沾濕了春衫的衣袖。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。北宋時從十四到十六三天，開宵禁，游燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人蜜約幽會，談情說愛的好機(jī)會。燈如晝：燈火像白天一樣。見：看見。春衫：年少時穿的衣服，也指代年輕時的自己。詞的上闋寫“去年元夜”的事情，花市的燈像白天一樣亮，不但是觀燈賞月的好時節(jié)，也給戀愛的青年男女以良好的時機(jī)，在燈火闌珊處秘密相會。柔情密意溢于言表?！霸屡c燈依舊”，雖然只舉月與燈，實(shí)際應(yīng)包括二三句的花和柳，是說鬧市佳節(jié)良宵與去年一樣，景物依舊。這首詞與唐朝詩人崔護(hù)的名作《題都城南莊》（“去年今日此門中，人面桃花相映紅。詞中描寫了作者昔日一段纏綿悱惻、難以忘懷的愛情，抒發(fā)了舊日戀情破滅后的失落感與孤獨(dú)感?！盎ㄊ袩羧鐣儭睒O寫元宵之夜的燈火輝煌，那次約會，兩情相悅。后兩句情景交融，寫出了戀人月光柳影下兩情依依、情話綿綿的景象，制造出朦朧清幽、婉約柔美的意境?！敖衲暝箷r”寫出主人公情思幽幽，喟然而嘆。此詞既寫出了情人的美麗和當(dāng)日相戀時的溫馨甜蜜，又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。這種文義并列的分片結(jié)構(gòu)，形成回旋詠嘆的重疊，讀來一詠三嘆，令人感慨。元夕》其實(shí)是朱淑真所作，長期以來被認(rèn)為歐陽修所作，其實(shí)是當(dāng)時怕壞了女子的風(fēng)氣，才將作者改為了歐陽修的。而周圍的環(huán)境，無論是花、燈，還是月、柳，都成了愛的見證，美的表白，未來幸福的圖景。但快樂的時光總是很快成為記憶?！霸屡c燈依舊”極其概括地交代了今天的環(huán)境。環(huán)境依舊似去年，而人又如何呢？這是主人公主旨所在，也是他抒情的主體。舊時天氣舊時衣，佳人不見淚黯滴，怎能不傷感遺憾？上句“不見去年人”已有無限傷感隱含其中，末句再把這種傷感之情形象化、明朗化。淡漠冷清的傷感彌漫于詞的下片。而今佳人難覓，淚眼看花花亦悲，淚滿衣袖。牽動人心的最是那凄怨、纏綿而又刻骨銘心的相思。舊時歡愉仍駐留心中，而癡心等候的那個人，今生卻不再來。山盟雖在，佳人無音，這是怎樣的傷感遺憾，怎樣的裂心之痛！古人如此，今人亦然。世事在變，滄海桑田。滾滾紅塵，茫茫人海，佳人無處尋覓，便縱有柔情萬種，更與何人說？物是人非事事休，欲語淚先流