20xx考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)(五十)-閱讀頁
2025-04-13 01:53本頁面
【正文】 年來先是流行于時尚秀場，然后風(fēng)靡于百貨商場，最后淪落到折價區(qū)，自然只有窮女孩才在這里買衣服。本句的結(jié)構(gòu)比較清晰簡單，首先是for HM to offer……，for是介詞，to offer 為不定式作補(bǔ)語，主句it must rely on overseas labor，order in volumes that……，and use……，有兩個并列的動詞rely on和use，其中，volumes后是that引導(dǎo)的定語從句。 Text 1）幾大時裝廠商，都在設(shè)法減輕勞工和環(huán)境的壓力，HM甚至發(fā)起了“自覺環(huán)?！毙袆?，不過席琳認(rèn)為除非消費者們改變觀念，否則還是白費力氣。注意，Conscious Collection line是HM設(shè)計的一個時裝系列，更多采用比如棉布等天然材料，以利于環(huán)
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1