【正文】 e a major factor in the production of dirty ，在大都市的市郊，許多新建的住宅群拔地而起。（lend credence to）Despite their love for cars, many people lend credence to the extensive use of the public transport system, which can cut down on traffic 4 ，現(xiàn)在的年輕人不再對政治和事業(yè)感興趣，他們越來越關(guān)注與他們自身關(guān)系更為密切的問題。（be likely to,realize oneself）The higher a woman’s educational attainment, the more likely she is to go out of the private setting of the nuclear family and to realize herself in the ，一些已婚夫婦做出選擇不要小孩的真正原因是他們非常自戀，以至于他們沒有多余的愛給別人。這一行為違反了專利法。（pressure sb to do）Urged by some other countries, the United Nations has pressured the country to give up developing and using nuclear ，懷特先生及其太太只好退出NonParent協(xié)會，因為他們很快就要當(dāng)父母了。(implicit)He expects to reveal, by presenting a soap opera, the plexity implicit in real ，嗜用麻醉品，酗酒和摧殘兒童都有變?yōu)樽盍钊松钏嫉纳鐣栴}的趨勢。(be ambivalent about,rationalize)When interviewed, these elderly people rationalized why they were ambivalent about today’s young ，怎樣在這個充滿競爭的社會里迅速得到提升。(take in,orphanage)Generally, people have bee more passionate and quite a few families have taken in an orphan from the municipal ，又要設(shè)法保有這份工作，是一件非常困難的事情。(work out)At first we were worried about their first stay in a foreign country, but things there worked out much better for ，中年人的孩子比他們父母的孩子要少得多；40年后人口老化問題可能成為他們孩子的沉重負擔(dān)。s middleaged people have fewer children than their parents did, and the aging population problem may weigh on them in about 40 。(break away from)The government intends to transfer some of the healthcare burden to the individual family。(free up)There is an increasing demand for beds in the nursing home, and we have to try every possible means to free them ，為醫(yī)療保健和養(yǎng)老金提供資金可能使政府感到恐懼。（let down）The young couple has to make some sacrifice to avoid letting their old beloved father 。(other than)The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been ，無論我們白天做了什么事情，晚上都會做大約兩個小時的夢。(justify )Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their ：凡是答應(yīng)做的，我們都會做到。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過于遲鈍。be true of)Even Beethoven39。(accuse sth.)They were accused by the authorities of threatening the state ，就會吸引更多的觀眾。(it is a possibility to)She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to bee a successful ，我只是邊干邊學(xué)。(find one39。(make up)She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound ，可是這引起了對他更多的批評。(be reported to?，F(xiàn)在他們再次面臨失業(yè)的危險了。yield to。s advice and going back to they are again faced with the threat of losing their ，它可以使你在買東西時享受打折的優(yōu)惠。(break down)Their car broke down halfway for no a result they arrived three hours later than they had ，數(shù)周后被迫辭職。(build up。(rather than)Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new ，人們用于休閑娛樂的開支是過去的兩倍。(keep pace with)In order to be successful, a business must keep pace with developments in the ，她流利的英語是個優(yōu)勢。(at one39。(make use of)We should make full use of the platform to strengthen munication, expand cooperation in more areas and seek further development through joint 。(might as well)There39。(speak highly of)Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be ，親民形象能使新政策更易于被民眾接受，另一方面，它也能“廣直言之路，啟進善之門”。(rise and fall, at length)His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the ，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。跟他爭論一點意義都沒有。it is + adjective + to do/thatclause)We39。(hit upon。(square...with)Today I39。t able to do ，視覺上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的。(consist of)The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each ：合作不僅僅是一種有吸引力的選擇，它還是一種責(zé)任。it was a 。(nothing less than。(in bination with。(serve as)The judge said the punishment would serve as a warning to 。(in a better position to do)From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about ，我倒不在乎他晚上在外呆得這么晚。t mind his staying out so late as long as he behaves ，我更喜歡他的計劃，因為我覺得沒有任何一個計劃比他的計劃更實際。in that)I prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than ，因為那家公司上一個財政損失慘重，已經(jīng)破產(chǎn)了。in the first place)Now that you don39。(more or less)Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the ，誰知道呢?(pay the price)Perhaps this was the price that has to be paid for progress—who knows?第九單元，但目前為止，博物館每天的參觀者仍然還是很少。so far)For all their great efforts, the museum39。(in response to。(warn against)The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be 。(in a flash)In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and welleducated ，第一批將在今年五月投入運營。(no matter...)No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of ，他們誰也沒有注意到時間的流逝。take note of)So interesting was the game that none of them took note of the passage of ，看看哪些有用，哪些需要扔掉。ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown ，你應(yīng)該考慮未來的計劃。(nothing less than)His appearance in the show was nothing less than a ，用于孩子將來的教育。s education in the future.第三篇：大學(xué)英語 翻譯課后題United 1 A over the age of 18 is eligible to ，這些獎學(xué)金的申請表格就會由學(xué)校發(fā)給每一個學(xué)生。 the advice of my doctor, I decided to give up 。 university provides all the materials and facilities we ，同時也是世界杰出文人之一。 graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their 。 virtual teaching facilities enable overseas students from Asia and Africa to learn a foreign language in a reallife situation for a minimum of three ，因為他們每個人只有一次選擇機會。 policemen are busy filling out forms about the (fuel tank)加滿。 you want to make a plaint, you’d better follow the correct ，我們絕不會這么快就完成實驗。 the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the ，所以他并沒有期待六個月內(nèi)還會有升職。.Shortly after he graduated from sch