【正文】 “八千里路”展現(xiàn)自己戰(zhàn)斗歷程。接下來直陳喪國之痛。“壯志”“笑談”一聯(lián)，運用夸張手法，表示對入侵者徹底戰(zhàn)而勝之的信心與豪情，詞語之間可聽金鼓之鳴，可聞血腥之氣，顯示出一代英雄的精神風貌。英烈氣概爍人，讀之令人奮起。這首的上片，“怒發(fā)沖冠，……空悲切”。抬頭遠望，又對天長嘯，急切盼望實現(xiàn)自己的志愿。我渴望的是什么東西呢？渴望是八千里路的征戰(zhàn)，我要不停的去戰(zhàn)斗，只要這征途上的白云和明月作伴侶。這一段表現(xiàn)了岳飛急于立功報國的宏愿?！本缚刀甑膰鴲u還沒有洗雪，臣子的恨什么時候才能夠消除呢？我要駕乘著戰(zhàn)車踏破敵人的巢穴，肚子餓了，我要吃敵人的肉；口渴了；我要喝敵人的血。等待收復了山河的時候，再向朝庭皇帝報功吧！這一段表現(xiàn)了岳飛對“還我河山”的決心和信心?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴血。把收復山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，才能寫出感人的詞句。從“怒發(fā)沖冠”到“仰天長嘯”，先是寫在家里庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒發(fā)沖冠?！叭γ麎m與土，八千里路云和月。岳飛在這里非常巧妙地運用了“塵與土”；“云和月”?！澳乳e、白了少年頭，空悲切。它有力地結(jié)束詞的上片所表達的作者心情。從“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”都以夸張的手法表達了對兇殘敵人的憤恨之情，同時表現(xiàn)了英勇的信心和無畏的樂觀精神?！币源耸瘴?，既表達要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。第三篇：《滿江紅》全文作者翻譯賞析莫等閑，白了少年頭，空悲切。[出典]南宋岳飛《滿江紅》注：《滿江紅》岳飛怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。三十功名塵與土，八千里路云和月。靖康恥，猶未雪；臣子憾，何時滅。壯志饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血。朝天闕。格調(diào)沉郁激昂，宜于抒發(fā)懷抱，故為蘇、辛派詞人所愛用。怒發(fā)沖冠：《史記”憑：倚靠。抬望眼：抬頭縱目遠望。塵與土：謂征戰(zhàn)中奔波勞累。八千里路：作者從軍以來，轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，征程約有八千里。云和月：披星戴月，謂夜以斷日地行軍戰(zhàn)斗。靖康元年（1126），金后攻破汴京，擄徽欽二帝北去。滅：平息，了結(jié)。賀蘭山：在今寧夏回族自治區(qū)。此處借為金人所在地。缺：山口。天闋，皇帝的宮殿。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。三十多年的功名如同塵土，八千里經(jīng)過多少風云人生。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被洗雪。我滿懷壯志，發(fā)誓吃敵人的肉，喝敵人的鮮血。岳飛（1103年3月24日1142年1月27日），精忠報國之人，著名軍事家、民族英雄[1][2]、抗金名將，字鵬舉，南宋中興四將（岳飛、韓世忠、張俊、劉光世）之一。河北西路相州湯陰縣永和鄉(xiāng)孝悌里（今河南省安陽市湯陰縣城東30里的菜園鎮(zhèn)程崗村）人。紹興十一年（1141年）十二月二十九日，秦檜以“其事莫須有”（難道沒有這樣的事嗎）的罪名將岳飛治罪，在臨安大理寺獄中被獄卒拉肋（猛擊胸肋）而死，還有一種說法為“賜毒酒”而死和被吊死。時年三十九歲。留有《岳武穆集》。其率領(lǐng)的軍隊被稱為“岳家軍”,金人流傳著“撼山易，撼岳家軍難”的名句，岳飛被誣害后金國人舉國喝酒慶祝。岳飛（11031141），南宋軍事家，民族英雄。少時勤奮好學，并煉就一身好武藝。不久因父喪，退伍還鄉(xiāng)守孝。傳說岳飛臨走時，其母姚氏在他背上刺了“精忠報國”四個大字，這成為岳飛終生遵奉的信條岳飛投軍后，很快因作戰(zhàn)勇敢升秉義郎。靖康二年五月，康王趙構(gòu)登基，是為高宗，遷都臨安，建立南宋。岳飛遂改投河北都統(tǒng)張所，任中軍統(tǒng)領(lǐng)，在太行山一帶抗擊金軍，屢建戰(zhàn)功。宗澤死后，從繼任東京留守杜充守開封。是年秋，兀術(shù)繼續(xù)南侵，改任建康（今江蘇南京）留守的杜充不戰(zhàn)而降。岳飛率孤軍堅持敵后作戰(zhàn)。又在金軍進攻常州時，率部馳援，四戰(zhàn)四勝。從此，岳飛威名傳遍大江南北，聲震河朔。次年四月，岳飛揮師北上，擊破金傀儡偽齊軍，收復襄陽、信陽等六郡。同年十二月，岳飛又敗金兵于廬州（今安徽合肥），金兵被迫北還。紹興六年（1136年），岳飛再次出師北伐，攻占了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區(qū)。此次北伐，岳飛壯志未酬，寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》：怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。三十功名塵與土，八千里路云和月。臣子恨，何時滅？架長車，踏破賀蘭山闕！狀士饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。他屢次建議高宗興師北伐，一舉收復中原，但都為高宗所拒絕。這使岳飛不勝憤懣，上表要求“解罷兵務，退處林泉”,以示抗議。岳飛奉命出兵反擊。兀術(shù)被迫退守開封，金軍士氣沮喪，發(fā)出“撼山易，撼岳家軍難”的哀嘆，不敢出戰(zhàn)。他激動地對諸將說“直搗黃龍府，與諸君痛飲耳！”這時高宗和秦檜卻一心求和，連發(fā)十二道金字牌班師詔，命令岳飛退兵。岳飛回臨安后，即被解除兵權(quán)，任樞密副使。十二月二十九日（1142年初），秦檜以“莫須有”的罪名將岳飛毒死于臨安**亭，是年岳飛僅三十九歲。寧宗時，岳飛得以昭雪，被追封鄂王。在其戎馬生涯中，他親自參與指揮了126仗，未嘗一敗，是名副其實的常勝將軍。后人將岳飛的文章、詩詞編成《岳武穆遺文》，又名《岳忠武王文集》?？箲?zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿懷沸騰激昂。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見氣度淵靜。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見將軍撫膺自理半生壯志，九曲剛腸，英雄正是多情人物。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見。此恨何時得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語，說與人體會。金兵入據(jù)中原，亦可能敗退“兇奴”實不足滅，踏破“賀蘭”直搗黃龍并非夸大其辭。未至有復沓之感者，以其中有真氣在。那忠義慷慨寄敬胡銓的張元干，他作《虞美人》詞，也說：“要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語”!這都是南宋初期的愛國詞作，他們說到金兵時，均用“西北”、“樓蘭”（漢之西域鄯善國，傅介子計斬樓蘭王，典出《漢書“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”滿腔忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于奸計，宋皇朝自棄戰(zhàn)敗。這是一首氣壯山河、傳誦千古的名篇。紹興六年（公元1136年）岳飛率軍從襄陽出發(fā)北上，陸續(xù)收復了洛陽附近的一些州縣，前鋒逼北宋故都汴京，大有一舉收復中原，直搗金國的老巢黃龍府（今吉林農(nóng)安，金故都）之勢。他痛感坐失良機，收復失地、洗雪靖康之恥的志向難以實現(xiàn)，在百感交集中寫下了這首氣壯山河的《滿江紅》詞。轉(zhuǎn)站各地，艱苦斗爭，為的是“收拾舊山河”.這首詞所抒寫的即是這種英雄氣。三十功名塵與土，八千里路云和月，莫等閑、白了了少年路云和月，莫等灑、白了了少年頭，空悲切。從“怒發(fā)沖冠”到“仰天長嘯”,先是寫在家里庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒發(fā)沖冠?！叭γ麎m與土，八千里路云和月。岳飛在這里非常巧妙地運用了“塵與土”?！澳乳e、白了少年頭，空悲切。它有力地結(jié)束詞的上片所表達的作者心情。從“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”都以夸張的手法表達了對兇殘敵人的憤恨之情，同時表現(xiàn)了英勇的信心和無畏的樂觀精神?！币源耸瘴玻缺磉_要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。“莫等閑、白了少年頭，空悲切。不要把寶貴的青春虛度，空留下枉然的悲切和愧悔。顯示出急切復國征戰(zhàn)的報國心情，以實現(xiàn)驅(qū)除韃虜，復我河山的壯志。這一句讓我不禁想起《漢樂府？長歌行》里“少壯不努力，老大徒傷悲”,似乎是化用而來，有很強烈的警策作用?！澳乳e”二語，當為千古箴銘。嗚呼，不久，或許有人要為吳三桂、汪精衛(wèi)之流翻案。所有的漢奸、賣國賊都將被綁在歷史的恥辱柱上，世代為百姓所唾棄！“青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞身”,岳墳前的這一千古絕對，也在反映了人民的忠奸之辨。每一個鐵骨錚錚男兒讀到這首詞都會情不自禁地產(chǎn)生一種豪氣干云的胸襟。全詞充溢著的高昂的愛